Karin Bornett
U framing hè un termine da scienza suciale è scienza di a cumunicazione. I frames sò cunnisciuti ancu "quadri di interpretazione" in alimanu. Ci sò frames in a lingua chì ci suggerenu cumu interpretà i cuntenuti. Definiscenu u quadru per cumu percivemu affirmazioni o fatti.
Cusì scrive annantu Elisabeth Wehling in u so libru "U marcu puliticu - Cumu una nazione incuraghjisce u pensamentu è trasforma a pulitica in ellu", i seguenti: "I quadri anu un caratteru ideologicu di selezzione. Valutanu è interpretanu e cundizioni suciali è pulitichi da una certa visione mundiale. Una volta attivati in a nostra mente, guidanu u nostru pensamentu è l'azzione ".
U fattu chì i quadri affettanu e nostre azioni hè statu digià dimustratu scientificamente: i scientifichi Thibodeau è Boroditsky anu realizatu un esperimentu in l'Università di Stanford chì puderia pruvà a relazione diretta tra l'inquadramentu è a decisione. E duie gruppi di teste sò stati prisentati cù dui testi differenti. I fatti substantivi eranu identici in i dui testi: a diffarenza era in e metafore aduprate per u crimine crescente in una cità fittitiva, l'incornamentu. Un testu trattava di u "virus di u crimine", l'altru trattava di u "predatore di u crimine" chì attraversa a cità. Questa diferenza hà affettatu chjaramente i reazzioni di i sughjetti. Quelli chì leghjenu u virus anu sceltu principalmente per misure preventive suciale, mentre chì i destinatari di u testu di u predatore tendevanu à punizioni più severi è più polizia per risolve u prublema.
Marcatura in pratica
I quadri sò aduprati deliberatamente in u dibattitu puliticu. Se, per esempiu, "Peruvian di rifuggiati"U discorsu hè, allora si provoca l'associu cù una forza di natura. Avete da pruteggevi da una onda di marea. Duvete custruisce prese è barriere. L'onda di rifugiati hè spessu usata da i politichi di destra, perchè a metàfora disumanizeghja u sughjettu. I quadri sò troppu felici di esse pigliati da i media cun cuscenza o inconsciente. Per esempiu, u "fading di u flussu di rifuggiati" hè statu inclusu in numerosi tituli.
Un altru esempiu di framing offre u tema Cambia clìma, U terminu "cambiamentu" glosa sopra a crisa climatica cum'è qualcosa chì pò cambià in u pusitivu è u negativu. U cambiamentu hè naturale è micca fattu da l'omu. Recentemente, l'attivista per u clima hà postatu Greta Thunberg parolle chjaru: "Hè 2019. U cambiamentu climaticu, a crisa climatica, l'emergenza climatica, a rivoluzione ecologica, a crisa ambientale è l'emergenza ecologica? "
E parolle sò più cà un cuntenutu. Quandu furmazione, sò ancu furnite schemi di interpretazione è implicanu pruposte per azzione. È questu hè utilizatu da diversi gruppi è partiti corse. Dunque, ùn face micca nunda da interrugà e parolle, e metafore, è i termini nantu à i so quadri - ùn importa da quale venenu. KB
Photo / Video: Shutterstock.
