upzione
"Per priservà l'agricultura naturale in Tirolu, avemu creatu una marca in manu di l'agricultori tirolesi".
Heinz Gstir, presidente di Bioalpin eGen
Raccoltu nantu à i campi lucali, cultivatu nantu à i prati alpini tirolesi, imbottigliatu in cumpagnie regiunale : più di 600 agricultori tirolesi, macellai, latticini, apicultori è giardinari vendenu prudutti biologichi sottu a marca. BIO vom BERG. U scopu di a marca di pruduttori indipendenti hè di priservà e splutazioni tirolesi è offre à i cunsumatori una diversità biologica regiunale di a megliu qualità. L'agricultori è i pruduttori stessi gestiscenu a marca è sò attivamente implicati in u marketing.
Unicu cum'è Tirol
Duie volte à ghjornu, una funivia di materiale trasporta u latti crudu da a splutazioni di muntagna direttamente à a lattiera biologica Hatzenstädt. Dapoi u 1937, i maestri casgieri in u pianu di u Tirolu producenu Emmental, burro, furmagliu alpinu è crema. Hè a passione chì si trova in ogni vasu di miele di muntagna, furesta è rosa alpina di l'apicultore Bernhard Bichler. BIO vom BERG L'imprese travaglianu vicinu à a natura è cù i più alti standard di qualità. Cultivanu cù entusiasmu l'artighjani tradiziunali, adattati à u mercatu mudernu. I pruduttori biologichi utilizanu e cundizioni regiunale cun cura è cun considerazione per a natura è l'animali per pruduce prudutti diliziosi.
BIO vom BERG sperienza in a valle
"Oghji hè diventatu chjaru chì l'agricultura biulogica hà un futuru. Incarnamu u spiritu mudernu di i tempi, tenendu in contu a tradizione è e nostre radiche. " Heinz Gstir, presidente Bioalpin eGen
In mezu à l'offerte eccessive in a buttrega, a marca organica tirolesa dà à i cunsumatori a sicurità. À u fattu chì cumprà 100 per centu di qualità biulogica è à u stessu tempu sustene l'agricultura regiunale. Oghji ci sò più di 150 prudutti, cumpresi furmagliu, ova, iogurt, carne è salsiccia, frutti è ligumi, erbe di muntagna, fiori è ancu latti è sucu di mela. A gamma hè in constantemente crescente, in linea cù a dumanda di i cunsumatori cuscenti.
Per a maiò parte venenu da BIO vom BERG I prudutti di u Tirolu. U saccu cù u sigillo di qualità "Tirol Quality - Grown and Raffined in Tyrol" guarantisci a so origine in l'agricultura biulogica tirolesa. E cumpagnie di e regioni di muntagna vicine furniscenu ancu BIO vom BERG cù prudutti di latti è granu, frutti è bevande.
Picculi agricultori à u grande mercatu
"Semu l'interfaccia trà u cummerciu è l'agricultori biologichi tirolesi".
Björn Rasmus, direttore generale BIO vom BERG
Per l'agricultori è i pruduttori biologichi tirolesi à piccula scala, a strada di u retail passa per una marca forte. BIO vom BERG significa qualità, tradizione è divertimentu, cumminati cù una bona sensazione per i cunsumatori. Cù u cumpagnu di vendita MPREIS, i pruduttori biologichi assicuranu un postu nantu à i scaffali. Questu significa chì i cunsumatori, assai oltre u paese d'origine Tirol, prufittà di a qualità unica di l'agricultori di muntagna.
Cumunità preziosa
Dapoi a so fondazione in u 2002, a cooperativa Bioalpin hà pruvatu à priservà l'agricultura tradiziunale è l'industria alimentaria in Tirol. Sottu a marca BIO vom BERG L'imprese membri pruducenu è vendenu prudutti biologichi d'alta qualità. Cù u sustegnu strategicu da u BIO vom BERG A gestione, l'agricultori è i pruduttori travaglianu in permanenza per espansione e rete di vendita è i canali di marketing. A cooperativa gestisce l'elaborazione amministrativa, a gestione di magazzini è di merchandise è sviluppa novi prudutti. L'equità, a trasparenza è a fiducia sò i principii per a visione cumuna di a preservazione di l'agricultura biologica in Tirol.
