Amore senza porta - Colonna di Mira Kolenc

Daniela Katzenberger, cunnisciuta è pupulare per avè parlatu di ciò chì l'altri cunsidereghja esse "troppu infurmazione", hà dettu recentemente à u publicu chì u so appartamentu era spaziu senza spaziu per mancanza di spaziu. Ciò chì l'irava u so babbu avà amatu è u zitellu. Ma u coppiu hà guadatu a timidità è hè felice avà chì ùn ci hè nunda d'ùn sminticà. Hè quandu a famosa sintenza da u discorsu di accettazione di Ingeborg Bachmann quandu riceve u premiu di u ghjocu di radiu di a guerra persiana 1959 - "A verità hè ragiunate per l'umanità" - piglia un'altra dimensione. Aghju digià à Rainer Langhans applaudassi in sfondate!

In quantu, u Süddeutsche Zeitung hà dettu questu in una recente intervista à u so 75. Cumpleanno, chì tuttu ùn era micca cusì grande. Ciò chì pareva cusì rilassatu, hè statu à a fine, ma assai angusciatu è oghje tutti vivenu di novu in i so appartamenti cù porte battute. In ogni modu, pensu chì pudete andà in tantu luntanu è dichjarà u prugettu "Away with the Klotüre" un fallimentu.

"Sapemu chì u cumpagnu taglia regularmente i dita, ma ferma a differenza sì chì a guardemu".

Parechji simile à cunfondinu familiarità cun fiducia. Innò, ùn hè micca u listessu. Cù tutti i picculi sicreti chì tutti anu è chì sò rivelati gradualmente in una relazione, u misteru ùn hà micca da lascià. Dite: Sapemu chì u cumpagnu taglia regularmente i dita, solu face una differenza, sì ancu fighjemu.

Ciò chì Langhans respinge cum'è piccolo burghese, vale à dì, chì ognunu hà a so propria privacy, chì vole ancu priservà, ùn hè micca una espressione di sfiducia. Quellu chì vole vulè cumunicà chì ùn hà micca sicreti di l'altru, ùn deve micca sceglienu u modu à a toilette. Sapemu chì l'altra persona hè umana è sò ben infurmati annantu à tuttu u prucessu, soprattuttu perchè a cunnosci da noi stessi. Innò, una relazione ùn hà micca bisognu di questa forma di illimitazione per esse cunsiderata perfetta.

Una cosa chì mi scioglie hè chì una di e più grande sferenze trà l'Allemagne è l'Austria hè veramente u prublema di i bagnu-bagnu. Scurdate di a lingua, di a mentalità è di u caffè. Innò, à a dumanda di bagnu di bagnu, i ghjenti sò sfarenti. In Germania, e duie camere sò unite, per suprattuttu separati in l'umore fecale chì face a Austria. Ùn hè micca ancu cunnisciutu cumu era ghjuntu in Germania à sta idea di a fusione, ma qualchissia averia daveru allora da mette. Insanamente impractical, user-simpaticu è solu perchè ci sò piastrelli in e duie stanze ùn significa micca chì appartenenu inseme.

Cusì pensemu chì u bagnu hè a stanza più intima in un appartamentu. È a stanza? Alas, a stanza pare solu solu per l'arechje esterni soprattuttu intimi. Dormir in u stessu lettu precisa fiducia, dopu tuttu, cum'è un dorme hè in un certu modu indefensu, ma sta forma d'intimità hè quella chì unu li piace à sparte. A maiò parte, almenu.

Ma ciò chì succede in u bagnu, duverebbe ancu stà in u bagnu. Dopu tuttu, unu era à l'iniziu cusì ansiosu ancu di lascià à l'altru ancora l'illusione chì una hè una persona chì, in cuntrastu à tutte e lege di natura ùn anu mai tagliatu i dita di punta. Perchè a verità, chì ùn hè micca un misteru in ogni modu, ùn ferma micca finu à a fine di un ghjornu qualcosa, chì ognunu cun ellu stessu in Privée (iè, ùn hè micca per nunda chì face stu nome)?

Perchè hè infinitamente più còmode. Questu hè cume u vestitariu, chì hè diventatu di più è più praticu è còmode nantu à i seculi. È l'interazione cù l'altri si sò diventati più imparziali. Quale hè andatu in casa oghje per cena? Cumberland? Bellu! Ma l'informità hà ancu u so prezzu. Relazioni senza formi à a fine guastanu cusì stinnutu.

"Dunque, di tantu in tantu, sguassate i pantaloni baggy o lasciate i curlers in bagnu è fatevi l'illusione chì l'altra persona pò esse una di e pochi persone per quale e leggi di a natura ùn si applicanu micca."

Ricurdativi di a canzone di Charles Aznavour "Ti lasciate andà!" Dunque, una volta in un ghjornu, caccià i pantaloni baggy o lasciate i curlers in bagnu è arricchite l'illusione chì l'altra persona pò esse una di e pochi persone per quale e leggi di a natura ùn si applicanu micca. O solu un pocu.

Ah, è cusì ùn ci vole micca à preoccupassi di a sra Katzenberger intantu: intantu s'hè trasfiruta in una casa cù u fidanzatu è u zitellu, chì hà spaziu per porte. Per tutte e camere. Aghju dettu chì sì, l'era senza rumore hè finita.

Photo / Video: Oscar Schmidt.