Energii rinnuvevuli: induve impulsa u prugressu

Ùn femu micca figlioli: a vuluntà di l'Austriaci - 79 per centu volenu una transizione energetica rapida (GFK, 2014) - ùn basta micca, ciò chì hè necessariu sò decisioni pulitiche. Per Johannes Wahlmüller da l'organizazione ambientale Global 32, u fattu chì a parte di l'energia rinnuvevuli in a republica alpina sia oghje intornu à u 2000 per centu hè principalmente per i seguenti motivi: energia fossile. L'Austria spende avà 2012 miliardi di euro à l'annu per l'importazione di petroliu, carbone è gas. Hè assai soldi chì scorri à l'esteru è ùn ferma micca efficace in Austria. "Oltre à a prutezzione di l'ambiente, ci hè ancu una urgenza ecunomica per rinuncia à i combustibili fossili.

Mix di energia in Austria

Per l'organizazione umbrella Energia Rinnovabile Austria, u scopu hè assai chjaru, dice Jurrien Westerhof: "Vulemu 100 per centu energia rinnuvevule, energia pulita. Nuddu hè dubbitu chì questu hè pussibule - cù e fureste, i ciumi è u sole ci hè abbastanza energia verde - sì à u listessu tempu riusemu à riduce u dannu d'energia in u trafficu è in edifici pocu insulati. I costi di l'energia rinnovabile anu calatu drasticamente in l'ultimi anni. U calore rinnuvevuli hè largamente cumpetitivu, è l'electricità rinnuvevule puderia mantene u ritmu cù u mercatu - se quellu mercatu era ghjustu ".

Prezzi & costi piattati

Ma chì rallenta u viaghju versu u futuru energeticu di l'Austria? "Se i prezzi di l'energia fossile calanu di novu - cum'è oghje - avà, ùn ci seranu micca incentivi per passà à l'energia rinnuvevuli o per utilizà l'energia più sparingly. U prublema di core hè chì i costi nascosti di CO2 ùn sò micca fatturati. U guvernu puderia cambià sta situazione cù una riforma fiscale ecosociale chì mette di più pressione nantu à i combustibili fossili è, à u so tornu, riduce altre tasse. U primu puntu di partenza quì puderia esse l'abolizione di e franchigie fiscali per a generazione d'energia basata nantu à u carbone in Austria ", dice Wahlmüller di Global 2000, indicendu u mandatu puliticu. Westerhof a vede dinò cusì: "U prublema hè chì i diritti di pulluzione CO2 per e centrale à carbone sò guasi gratisi, è chì e centrale nucleari paganu troppu pocu per a responsabilità di risicu è l'eliminazione di i rifiuti. Questu li dà un vantaghju cumpetitivu in u mercatu. S'ellu ùn era micca u casu, l'elettricità pulita puderia intantu in gran parte affirmà si sola ".

U cunsumu domesticu grossu di e energie rinnuvevuli

Alta dipendenza à l'impurtazione

L'energia ùn hè micca uguali à l'energia, pari. U fattu hè, però, chì a sicurezza di fornitura à tutta l'Europa deve esse garantita. Cù l'eccezzioni di a Norvegia (-470,2 per centu), tutti i paesi di l'UE dipendenu di un percentu significativu di l'importazioni d'energia per risponde à e so propiu esigenze energetiche. A dependenza energetica hè calculata cum'è l'impurtazione neta divisa da a somma di u cunsumu domesticu grossu di energia cumpresu u almacenamentu. Per l'Austria, l'uffiziu di statistiche di l'Unione Europea Eustat indica u percentuale 2013 per l'annu 62,3.
Per mutivi pulitichi, dunque, l'investimentu deve esse fattu in a produzzione di energia europea. Eppuru, i circhuli influenti in l'UE pareranu vede un grande leverage in, dì, l'energia nucleare. "In Europa, i carbuni, i gasi è i centri nucleari sò ancu sussidiati da duie à trè volte più di tutte l'energie rinnuvevuli inseme per a diffusione eccessiva, è ùn sò ancu cunsiderati i costi di salute è ambientale. Per u Regnu Unitu, a Cummissione Europea hà recentemente ondulatu per via di a putenza nucleare per a centrale nucleare di Hinkley Point C. Distribuitu in 35 anni, più di 170 miliardi di euro seranu distribuiti in subsidii ", dice Stefan Moidl, di u gruppu d'interessu IG Windkraft.

Ma ancu in Austria, e cose vanu male, crede Bernhard Stürmer da ARGE Kompost & Biogas: "Ogni annu, u sgiò è a signora austriaca spendenu più di dodici miliardi di euro per l'importazione di energia. U volumu di supportu per l'elettricità da u biogas hè di circa 50 milioni - da e per l'Austria. U più grande ostaculu per l'espansione di e energie rinnovabili hè l'ignuranza. E forme d'energia fossile sò ancu prumuvute in Austria. Ma questu ùn hè micca in alcuna fattura è ùn hè micca discutitu publicamente. Cù i circa 70 milioni di sconti fiscali cuncessi per a generazione di elettricità da u carbone, 50 impianti di biogas puderanu esse custruiti ".

U lobbiu di u fossile

À u mumentu, però, ùn hè (ancu) pussibule senza i combustibili fossili. Un fattu chì un lobby finanziariu forte hè sempre indicatu - finu à l'ultima goccia di petroliu grezzu. "In ogni rinculu, si prova à rallentà u ritornu di l'energia, à parlà male è à impedisce cambiamenti strutturali per pudè generà carbone bruttu è energia nucleare u più longu pussibule. E grandi cumpagnie energetiche, chì inizialmente anu sottovalutatu cumpletamente e pussibilità di u mercatu di e energie rinnovabili, anu investitu assai in campagne PR per danneghjà l'imaghjini di a cumpetizione indesiderata. Soprattuttu, u dibattitu annantu à i "costi elevati di l'energie rinnuvevuli", chì hà duminatu a cobertura mediatica, hè u risultatu di ste campagne. L'installazione di sistemi di riscaldamentu à l'oliu hè publicita ogni ghjornu. Ma altre industrie dinù, cum'è l'industria di a carta, chì in u passatu avianu u monopoliu nantu à l'acquistu di legnu inferiore, si mobilizeghja senza stancià contr'à a cumpetizione indesirabile di l'usu di l'energia ", dice Christian Rakos, di ProPellets, è vede ancu un chjaru sbilanciu in e risorse PR è in onestà.

Qualcosa chì ancu pare un prublema per i fornituri di l'electricità, cum'è Wilfried-Johann Klauss di AAE Naturstrom confirma: "Cum'è prima, ci hè una grande riluttanza à cambià in Austria. Questu hè legatu à u fattu chì u mercatu eco-elettricità travaglia ancu assai cù a delusione di i clienti, cum'è i prudutti organici. Cusì, i clienti spessu simplice decidenu restà cù u fornitore pruvinciale per ùn piglià u risicu. Hè una pena, perchè i fornitori onesti cum'è noi anu un tempu. "

Usu cusciente

Tuttavia, ci sò ancu insensate riguardanti l'usu di l'electricità. U cunsumu d'energia cusciente significa dinò aduprà e fonti d'energia in modu efficace secondu l'applicazione. Rakos da Propellets furnisce un esempiu: "U riscaldamentu cù l'electricità hè di tantu u modu più inefficace di furnisce u calore. Questu hè chì in l'invernu, a pruduzzione elettrica hè duminata da e centrali nucleari è di carbone. 800 Millioni di tunnellate di carbone sò brusgiate ogni annu per pruduce l'electricità in Europa, una quantità inimaginabile. Una centrale a carbone converte circa 2,5 di kilowatt-ore di energia basata in carbone in un kilowatt-ora d'energia elettrica. Usendu sta putenza per u riscaldamentu significa chì vi cunsuma assai più energia chè cù a combustione diretta di una fonti d'energia. Eppuru chì e pompe di calore sò più efficaci cà i sistemi di riscaldamentu direttu, generanu una media di un kilowatt ora d'elettricità per generà 2,5 kilowatt d'ore di calore. In fine, però, questu ùn hè micca più efficace chè l'usu direttu di a rispettiva fonte d'energia fossili. E pompe di calore sò attualmente custretti da l'industria elettrica, perchè speranu per un grande novu mercatu quì. Da u puntu di vista di a prutezzione di u clima è di l’usu di l’energia rinnuvevule certamente un sviluppu problematicu ".

Infrastruttura di soffiu

A vuluntà di cambià hè una prerequisita, resistenza preprogrammata, ma u cambiamentu attuale ùn pò micca esse implementatu da un ghjornu à l'altru. "Sfortunatamente, l'espansione di l'energie rinnuvevuli ùn hè micca abbastanza per uttene a transizione energetica", Stefan Moidl da IG Windkraft aborda u prublema di l'infrastruttura esistente: "E linee elettriche è u mercatu elettricu sò pensati per i centrali di carbone è nucleari. Tutti dui si deve ricustruisce per a generazione di energia rinnuvabile pulita. In una situazione induve i grandi utilitati scrive miliardi di perdite, questu ùn hè micca una cosa faciule. Hè cusì chì e energie rinnuvabili sò falate male. U mutivu hè evidenti. L'operatori di e centrali di carbone è di energia nucleare generanu energia elettrica sia s'ellu hè necessariu o micca. Queste e piantini ùn ponu micca esse cusì facilmente affundati. Cusì ogni centrale di carbone è nucleare chì produce electricità hè un veru ostaculu à a transizione energetica. Perchè quandu u sole brilla è u ventu sopra, ùn sapemu induve andà cù u tanti carbone è l'energia nucleare. Micca solu hè contaminante è periculosa, ma hè digià superfluu in certi momenti ".

Gudrun Stöger di Oekostrom AG cunferma dinò questu ostaculu difficiule da superà: "Ùn avemu micca u prublema chì ste forme d'energia - e rinnovabili - ùn sò micca accettate o micca accettate, ma chì simu sempre dipendenti da i combustibili fossili in i sistemi prevalenti. Perchè u prublema di l'energia hè de facto un prublema di infrastruttura. È l'infrastruttura esistente ùn pò micca esse cunvertita in un batter d'ochju - chì richiede parechji anni, se micca decennii. A cunversione di u sistema energeticu in direzzione di e energie rinnuvevuli puderia, tuttavia, andà ancu più veloce in Austria - quì i rispunsevuli devenu piglià a Germania per esempiu ".
Postscript: Questa cunversione serà pussibule solu sì dimezzemu simultaneamente a nostra cunsumazione finale di energia da l'annu 2050 - micca solu in a zona di l'elettricità, ma soprattuttu in termini di trasporti è riscaldamentu di spazii. Altrimenti, ciò chì seguita s'applica à e energie rinnovabili: "Solu u celu hè u limitu".

Opinioni - statu quo per fonte d'energia

"L'espansione di l'energie rinnuvabili hà guadagnatu impulso in Austria in l'ultimi anni. A causa hè l'Attu Verde Elettricità, chì hà datu e cundizioni stabile da 2012, chì furnisce l'investituri cù a sicurezza chì anu bisognu. In particulare in a energia eolica è a generazione di fotovoltaica aumenta significativamente, è u calore da a biomassa rinnuvevule, i pellet è u sole si sparisce perenne perchè i costi di u riscaldamentu sò pocu ".
Jurrien Westerhof, Energia Rinnovabile Austria

"L'energia rinnuvevuli cuntene digià u 32,2 per centu di u cunsumu energeticu totale in Austria. Questu hè digià scrappiu vicinu à a marca di u scopu di a UE per l'Austria per incrementà a so participazione in u percentu di 34 à 2020. Un novu impetu hè ghjuntu in Austria per via di a nova Modifica 2012 di a Legge di l'Electricità Verde è i prezzi sempre crescenti per l'energia fossili ".
Johannes Wahlmüller, Global 2000

"Ancu s'è a nostra sucietà famigliali esiste da guasi 130 anni, era solu cù a liberalizazione di u mercatu elettricu in l'annu 2000 chì pudemu realizà in tuttu u mercatu austriacu. Finu allora, eravamu limitati in quantu à u suministramentu di i clienti à a nostra piccula griglia di energia regiunale in Kötschach (Carintia in u Vallu di Gail), induve eramu capace di furnisce circa pantografi 650. Da questu puntu, però, avemu statu capaci di offre u nostru putere naturale in tutta l'Austria, chì hà purtatu à u fattu chì eravamu in furnimentu di circa cullettori 25.000 cù AAE Naturstrom ".
Wilfried-Johann Klauss, AAE Naturstrom

Biogas

"U biogas hè l'unica tecnulugia chì pò pruduce energia è fertilizante da i residui di l'alimentazione è di l'alimentazione. U riciclà di i rifiuti è a dupla utilizazione di e terre agricole ponu fà una cuntribuzione impurtante à l'ecunumia circular di a natura. Attualmente, e piante austriache di biogas producenu intornu 540 GWh di l'electricità (circa e famiglie di e 150.000) è alimentanu u calore 300 GWh (30 millioni di litri di oliu di calefazione) in e rete di calore locale etc. Inoltre, u biometanu 88 GWh serà alimentatu in a reta di gas naturali. Attualmente, assai putenziali ùn sò micca usati. U biometanu hè megliu usatu cum'è carburante. Sfortunatamente, i veiculi di gas in a strada è a vuluntà di pagà di più per u biometanu sò ancu mancati ".
Bernhard Stürmer, ARGE Kompost & Biogas Austria

Legnu è carbone

"In Austria oghje sò capaci di copre quasi un terzu di a dumanda d'energia tutale cù energia rinnuvevuli. L'usu di u legnu cum'è fonte d'energia, sia bluccatu, chips di legnu o pellets, ghjucà un rolu maiò quì cun u percentu 60 di e fonti rinnuvabili, seguitatu da l'energia idroelettrica cun u percentu di 35 per centu. In Europa ancu i miri ambiziosi di a Cummissione Europea anu purtatu à un prucessu di crescita enormu in l'usu di e energie rinnuvevuli. I successi, però, sò cuncentrati principalmente in a generazione di l'electricità cù l'energia rinnuvevuli. Per u fornimentu di u calore, almenu a mità di a dumanda energetica totale europea, i combustibili fossili sò sempre usati quasi esclusivamente ".
Christian Rakos, ProPellets

photovoltaics

"A fotovoltaica in Austria hà sperimentatu un forte boom da 2008. Quasi annu, a quantità di spaziu hè stata radduppiata. L'annu record hè statu provvisoriamente 2013, in ogni modu, à causa di u finanziamentu speciale di l'applicazioni di finanziamentu pent-up. Per l'annu 2015, ci aspittemu u primu picculu gigawatt di capacità installata. U passu decisivu per u più sviluppu di e fotovoltaiche in Austria hè statu u forte duru di l'esenzione di fiscali per l'autoconsumazione in 25.000 ore kilowatt per annu. A fotovoltaica hà diminuitu di circa 80 per centu da u turnu di u millenniu è hà da ghjunghje à una cummerciale piena per autoconsumamentu di l'electricità generata da u principiu di a prossima dicada ".
Hans Kronberger, Austria Fotovoltaica

lu putiri ventu

"Attualmente, più di e turbini eolichi 1.000 in Austria generanu una pruduzzione totale di 2.100 MW è generanu quant'è l'elettricità quantu 1,3 milioni di famiglie cunsumanu. In tutta l'Europa, tutti i turbine eolichi cuntribuiscenu digià più di u percentu per copre u cunsumu elettricu, è in u mondu hè solu menu di cinque percentu. In l'ultimi anni 15, hè stata sviluppata in Europa più putenza di u ventu chì tutte e altre centrale. L'usu di l'energia eolica per generare l'electricità hè diventatu cusì unu di i rami più impurtanti di l'industria energetica. Questu abbastanza per u dispiacimentu di a classica e-ecunumia. Moltu tardu, hà ricunnisciutu i segni di i tempi è issa si trova in vechji è ancu novi centrali elettrici di carbone è di gas chì ùn sò più prufitti ".
Stefan Moidl, IG Windkraft

Opzioni - più suggerimenti

«Chì ci ferma? Da induve devu principià? Oltre à a pianificazione spaziale è u trasportu individuale, u fattu chì ùn avemu micca un sistema fiscale ecologicu, chì a putenza di a lobby nucleare in l'UE sia sempre troppu grande, è u prezzu di i certificati CO2 hè sempre troppu bassu. Inoltre, ùn ci hè ancu un etichettamentu elettricu cumunu in tutta l'UE. Troppu pocu è limitatu i sussidi per e energie rinnovabili cume l'energia fotovoltaica è eolica in Austria o u fattu chì u PV sia sempre pruibitu in e cità austriache - case plurifamiliari à parolle chjave - facenu u restu. Sfurtunatamente, sta lista puderia ancu esse allargata à tempu indefinitu. "
Gudrun Stöger, Oekostrom AG

"I passi più impurtanti per un ulteriore sviluppu saranu i passi regiunale per riduce a burocrazia in i stati federali è a pussibilità di creà strutture multi-partite. L'ottimisazione di l'usu di i fondi in l'Attu Verde Elettricità hè ancu assai impurtante. A tendenza hè versu subsidisii d'investimentu ancu per investimenti di più di 5 kWp. L'Associazione Federale Austria Fotovoltaica hè di scopu per un volumu di espansione di 8 per centu di a quota di elettricità à 2020 in Austria. U prossimu sfida maiò hè di cumminà a produzzione di energia PV cù sistemi di almacenamentu adattati ".
Hans Kronberger, Austria Fotovoltaica

"L'energia rinnuvevuli Austria precisa chì u guvernu federale austriacu adopta rapidamente una nova strategia energetica - cù l'obiettivu centrale hè di trasfurmà completamente u fornimentu d'energia à e fonti rinnuvevuli quant'è 2050."
Jurrien Westerhof, Energia Rinnovabile Austria

"Hè l'ora di i prossimi passi in a transizione energetica: u carbone è e centrale nucleari ùn anu persu nunda in un sistema mudernu di generazione d'energia. Un pianu di curruzzione coordinatu per queste centrale hè longu.
Stefan Moidl, IG Windkraft

Photo / Video: Shutterstock.