Опция
Източен Тихи океан, 26 март 2023 г. – Активисти от Greenpeace International стояха мирно срещу британския изследователски кораб James Cook във водите на източната част на Тихия океан, докато той се връщаше от седемседмична експедиция в участък от Тихия океан, предназначен за дълбоководен добив. Активист се изкачи отстрани на движещия се кораб, за да разгърне банер с надпис „Кажете не на дълбоководния добив“, докато двама активисти от местното население маори плуваха пред RRS James Cook, единият с флага на маорите, а другият с един флаг с надпис „Дон Мой не Мояна“. [1]
„Докато политическото напрежение пламва относно това дали да се разреши дълбоководният добив, търговските интереси в морето настояват напред, сякаш това е свършена сделка. Сякаш изпращането на кораб не е достатъчно обидно, за да позволи продължаващото унищожаване на нашите екосистеми, е жестока обида да се изпрати такъв, кръстен на най-известния колонист на Тихия океан. Твърде дълго хората от Тихия океан бяха изключени от решенията, засягащи нашите територии и води. Освен ако правителствата не спрат развитието на тази индустрия, най-мрачните дни в историята ще се повторят. Ние отхвърляме бъдеще с дълбоководен добив", каза Джеймс Хита, маорски активист и тихоокеански лидер на кампанията за дълбоководен добив на Greenpeace International.
Делегати от световни правителства в момента са събрани в Международния орган по морското дъно (ISA) в Кингстън, Ямайка, за да обсъдят дали тази разрушителна индустрия може да получи зелена светлина тази година [2]. Междувременно компанията за дълбоководен добив UK Seabed Resources използва експедицията на RRS James Cook – финансирана с обществени пари от Обединеното кралство – за да предприеме по-нататъшни стъпки за започване на тестове за добив, преди преговорите да могат да бъдат завършени [3].
Експедицията RRS James Cook, известна като Smartex (Seabed Mining And Resilience To EXperimental Impact) [3], се управлява в Обединеното кралство от Съвета за изследване на естествената среда (NERC) с партньори като Природонаучния музей, Британското геоложко проучване и JNCC и редица британски университети са публично финансирани. Обединеното кралство спонсорира някои от най-големите зони за дълбоководни минни проучвания, Изминати 133.000 XNUMX км на Тихия океан.
Повече от 700 учени от 44 страни вече са надделяли срещу индустрията подписване Отворено писмо, което призовава за пауза. „Морските екосистеми и биоразнообразието намаляват и сега не е подходящият момент за започване на промишлена експлоатация на морските дълбини. Необходим е мораториум, за да ни даде време да разберем напълно потенциалното въздействие на дълбоководния добив, за да вземем решение дали да продължим. Лично аз загубих доверие в настоящото ръководство на ISA да вземе това решение и е много ясно, че няколко души, водени от икономически интереси, са изкривили процес, който трябва да представлява интересите на цялото човечество. каза Алекс Роджърс, професор по биология в Оксфордския университет и директор на науката в REV Ocean.
Експедицията Smartex посети една от тези лицензирани зони за проучване и се върна на местата, където се проведе ранен тестов добив през 1979 г., за да наблюдава дългосрочните ефекти от добива. Greenpeace International иска всички данни за въздействието на минното дело на морското дъно върху екосистемата преди 44 години да бъдат предоставени, за да бъдат информирани правителствата в дебата на текущата среща на ISA.
Компанията за дълбоководен добив UK Seabed Resources е партньор по проекта Smartex и уебсайтът на нейната бивша компания майка гласи, че тази експедиция "следващата фаза от програмата си за проучване” – което го прави необходима стъпка към планираните от Компанията тестове за добив по-късно тази година [4] [5].
Това не е първият път, когато на срещите на ISA се изразяват опасения относно разграничението между изследванията, насочени към подобряване на човешкото разбиране за дълбокото море, и проучвателните дейности за дълбоководен добив. А Писмо, подписано от 29 дълбоководни ученипредставен на предишна среща на ISA, заяви: „Международното морско дъно принадлежи на всички нас. Ние признаваме привилегията и отговорността да изучаваме дълбоководни системи в полза на човешкото познание. Научните изследвания, за да се разбере как функционират дълбоководните екосистеми и поддържат жизненоважни процеси, се различават от дейностите, предприети по договори за проучване, предоставени от Международния орган по морското дъно.“
Преговорите на срещата на ISA продължават до 31 март. Дипломати от миналата седмица обвини ръководителя на ISA, Майкъл Лодж, че е загубил безпристрастността, изисквана от неговата позиция Und Намеса във вземането на правителствени решения в ISA ускорете копаене.
Енде
Налични снимки и видеоклипове ТУК
Anmerkungen
[1] За тихоокеанските народи, особено в митологиите на Те Ао Маори, Моана обхваща моретата от плитки скалисти басейни до най-дълбоките дълбини на открито море. Мояна е океанът. И по този начин той говори за присъщата връзка, която всички тихоокеански народи имат с Моана.
[2] 31 договора за проучване на жизнеспособността на дълбоководния добив, покриващ над един милион квадратни километра международно морско дъно, бяха възложени от Международния орган по морското дъно (ISA). Богатите нации доминират развитието на дълбоководния добив и спонсорират 18 от 31 лиценза за проучване. Китай държи още 5 договора, което означава, че само една четвърт от договорите за проучване се държат от развиващи се страни. Нито една африканска нация не спонсорира проучване на дълбоководни минерали и само Куба от региона на Латинска Америка частично спонсорира лиценз като част от консорциум с 5 европейски нации.
[3] Тази експедиция е част от програмата за проучване на британската компания за дълбоководен добив, според уебсайта на компанията, с компания 2020 обобщен екологичен доклад Подробности за участието на UK Seabed Resources в Smartex от самото начало и позоваване на „значителния ангажимент“ на компанията към проекта. Желанието на компанията да премине от проучване към експлоатация е отразено в доклада за ресурсите на морското дъно на Обединеното кралство обществени искания към правителствата да разрешат дълбоководния добив възможно най-скоро. Двама служители на UK Seabed Resources, включително неговият директор Кристофър Уиламс, са посочен като част от екипа на проекта Smartex. Тези представители на минните компании също присъстваха на преговорите на Международния орган по морското дъно като част от правителствената делегация на Обединеното кралство (Стив Персол през 2018 гКристофър Уилямс обаче няколко пъти последно през ноември 202 г2). Тази експедиция проправя пътя за британската компания за дълбоководен добив да тества минно оборудване по-късно през 2023 г. планирана последваща експедиция през 2024 г след минните тестове
[4] UKSR описан неговата неотдавнашна промяна на собствеността като част от прехода от проучвателни дейности "към надежден път на експлоатация", въпреки че решението за отваряне на океана за добив е на правителствата. Loke, норвежката компания, която купува UKSR, описа хода като „естествено продължение на съществуващото силно стратегическо сътрудничество между Обединеното кралство и Норвегия в офшорната нефтена и газова индустрия“.
[5] UKSR беше, Доскоро, собственост на британското подразделение на американската компания Lockheed Martin. На 16 март Loke Marine Minerals обяви придобиването на UKSR. Председателят на Loke Ханс Олав Хиде каза Ройтерс: „Имаме одобрение от правителството на Обединеното кралство... Нашата цел е да започнем да произвеждаме от 2030 г.“
Тези
Снимки: Грийнпийс
