in ,

Ukuqothulwa kwamahlathi nokuqoshwa kwemililo eBrazil: ukuxhumana neprosesa yenyama enkulu kunazo zonke emhlabeni i-JBS | IGreenpeace int.

Ukuqothulwa kwamahlathi nokuqoshwa kwemililo eBrazil: ukuxhumana neprosesa yenyama enkulu kunazo zonke emhlabeni i-JBS | IGreenpeace int.

Inyama nokugawulwa kwamahlathi: Umbiko omusha we-NGO Greenpeace ukhombisa ukuxhumana okuqondile phakathi komhlaba jikelele Imboni yenyama, Ukuqothulwa kwamahlathi nokuqoshwa kwemililo. Iprosesa enkulu yenyama emhlabeni, i-JBS, kanye nezimbangi zayo ezihamba phambili uMarfrig noMinerva bahlaba izinkomo ezazithengwe ngabafuyi bezolimo ngokuphathelene nemililo yango-2020 eyaqothula ingxenye yesithathu yezindawo ezingamaxhaphozi ezinkulu ezisemaphandleni emhlabeni esifundeni sasePantanal eBrazil. Izidlakela zenyama zaseBrazil zona, ziphaka inyama yenkomo yasePantanal kuma-giants okudla njengeMcDonald's, iBurger King, amaqembu aseFrance iCarrefour neCasino, kanye nezimakethe emhlabeni jikelele.

I-LINK: UMBIKO OPHELELE embonini yenyama nokuqedwa kwamahlathi

“Umlilo uvula indlela yokwandiswa kwenyama yezimboni kulo lonke elaseNingizimu Melika. Ngenxa yobhadane lomhlaba wonke lwe-Covid-19 kanye nokuhlukahluka kwezinto eziphilayo kanye nenkinga yesimo sezulu, ukuqhubeka komlilo okusetshenzisiwe okubhekiswe kulo mkhakha kuyihlazo lomhlaba wonke. Ukuqeda nya kuyinkinga evuthayo, ”kusho uDaniela Montalto, isishoshovu sokudla namahlathi eGreenpeace UK.

Ukuqedwa kwamahlathi enyama: umongo

"Inyama egayiwe evela ePantanal" imibhalo eyi-15 yama-rancher mayelana nemililo ye-Pantanal ngo-2020. Okungenani amahektha angama-73.000 - indawo enkulu kuneSingapore - ashe ngaphakathi kwemingcele yalezi zilimi zabalimi. Ku-2018-2019, laba bafuyi banikeze okungenani izitshalo eziyi-14 zokucubungula inyama ezivela eJBS, Marfrig naseMinerva. Abalimi abayisishiyagalolunye babephinde baxhunyaniswa nokunye ukwephulwa kwemvelo, njengokukhishwa ezindlini ngokungemthetho noma ukungajwayeleki kokubhaliswa kwempahla, ngesikhathi sokuhweba okutholakele nabaprosesa benyama.

"I-ajenda emelene nemvelo" kaMongameli waseBrazil u-Bolsonaro iyaqhubeka nokucekela phansi ihlathi lemvula lase-Amazon [1] - Phakathi kwezinxushunxushu nezinxushunxushu zomnotho ezibangelwa ubhubhane lomhlaba wonke lwe-Covid-19, ukuthengiswa kwenyama yenkomo yaseBrazil kusabeka amazinga amasha : Sonke isikhathi siphezulu ngo-2020.

“Indawo eyixhaphozi enkulu kunazo zonke emhlabeni - indawo ebucayi yama-jaguar - inyuka intuthu ngokoqobo. I-JBS nabanye abaprosesa abaphambili benyama, uMarfrig noMinerva, abakunaki ukubhujiswa, ”kusho uDaniela Montalto, isishoshovu seFood and Forest eGreenpeace UK.

NgoJanuwari 2021, iGreenpeace International yazisa i-JBS, Marfrig neMinerva ngobungozi bezemvelo kanye nezomthetho endaweni yabo yokuhlinzeka ngePantanal ekhonjiswe yilaba bafuyi. Lokhu akubandakanyi ukuxhumana kuphela nemililo ebanzi, kodwa futhi nokulethwa kwezinkomo ezivela emapulazini obekuvunyelwe ukususwa ngokungemthetho noma lapho ukubhaliswa kwempahla kumisiwe noma kukhanseliwe.

Ukuqedwa kwamahlathi ngenyama: imboni ngaphandle kokuqonda

Ngaphandle kokutholwe yiGreenpeace, bonke abaprosesa benyama bathi wonke amaflegi abawanikeze ngqo ahambisana nemikhombandlela yabo ngesikhathi sokuthenga. Akekho noyedwa kubaprosesa benyama onikeze inkomba ebalulekile yokuthi babebheke indawo yabo yokuhlinzeka ngomlilo i-Pantanal ukuze bayisebenzise ngomlilo ngamabomu. Akekho owakhombisa ukuthi abafuyi bezinhlanzi kwakudingeka ukuthi balandele imihlahlandlela yabo kuzo zonke izindawo, yize iGreenpeace ithole ukunyakaza okukhulu kwezinkomo phakathi kokubanjwa komuntu munye. Eqinisweni, i-JBS isho ngisho esidlangalaleni ukuthi ayinanhloso yokukhipha abafuyi ababanjwe bephula izibopho zabo ezineminyaka engamashumi eminyaka. [2. 3]

“Umkhakha wezimboni zenyama yenkomo uyisikweletu. Ngenkathi i-JBS nabanye abaprosesa abahamba phambili bezinkomo bethembisa ukuthi mhlawumbe ngelinye ilanga bazokonga i-Amazon, babonakala bekulungele ukubulala iPantanal namuhla bese beguqula izethembiso zabo zokusimama zibe yi-mince. Ukungenisa amazwe, abezimali kanye nabathengi benyama abanjengoMcDonald's, uBurger King noma izinkampani zaseFrance iCarrefour neCasino kumele baqede ukusebenzisana kwabo nokucekelwa phansi kwemvelo. Ukuvala imakethe yokubhubhisa amahlathi akwanele, sekuyisikhathi sokuqeda inyama yezimboni. “Kusho uDaniela Montalto, isishoshovu sokudla namahlathi eGreenpeace UK.

IZIKHUMBUZO:

Ukuqedwa kwamahlathi e-Amazon ngo-Agasti 1 nangoJulayi 2019 kuhambelana cishe namakhilomitha-skwele ayi-2020, okuhambelana nokwanda kwamaphesenti ayi-11.088 uma kuqhathaniswa nesikhathi esifanayo sonyaka odlule: IZIMPENDULO. Ngo-Agasti 2019, ama-rancher kuthiwa ashise i-Amazon, a "usuku lomlilo" oludidiyelwe kakhulu ukweseka icebo likaMongameli waseBrazil uBolsonaro lokuvula amahlathi emvula entuthukweni.

[2] Ubungako bokubhujiswa kwemvelo nezenhlalo kweJBS kwaba yisigcwagcwa somhlaba wonke ngo-2009 ngenkathi iGreenpeace International ishicilela Hlaba i-Amazon Lokhu kuveze ukuthi iJBS nabanye ababambe iqhaza elikhulu embonini yenkomo yaseBrazil baxhunyaniswe kanjani namakhulu ama-ranches ase-Amazon, kufaka phakathi amanye ahlobene nokugawulwa kwamahlathi ngokungemthetho neminye imikhuba emibi, kanye nobugqila banamuhla.

Ngokwalo mbiko, i-JBS nabathathu abaprosesa benyama abakhulu baseBrazil basayine isivumelwano sokuzithandela ngo-2009 - a Inkomo idili - ukuqeda ukuthengwa kwezinkomo ezikhiqizwayo kuhlobene nokugawulwa kwamahlathi e-Amazon, izigqila noma ukuhlala ngokungemthetho kwezindawo zomdabu nezivikelwe. Isivumelwano lesi sibandakanya ukuzibophezela ekuqinisekiseni ukubonwa okusobala ngokuphelele, ukubuyekezwa kanye nokubikwa kwawo wonke amaketanga okuhlinzekwa kwezinkampani - kubandakanya nabaphakeli abangaqondile - kungakapheli iminyaka emibili ukuze kuqedwe amahlathi abo.

Ngaphandle kokuzibophezela, inkampani ibikhona eminyakeni eyishumi edlule qhubeka nokuhlanganiswa nenkohlakalo, ukugawulwa kwamahlathi kanye namahlazo ngamalungelo abantu.

[3] I-Navigator YokudlaNgoFebhuwari 22, 2021: I-JBS iphinda kabili ukugawulwa kwamahlathi njengoba iGreenpeace igxeka "iminyaka emihlanu yokungasebenzi"

UMarcio Nappo, onguMqondisi we-Sustainability kwa-JBS Brasil, ubike ngalezi zitatimende ezilandelayo: “Okwamanje ngeke sikuvimbe [abaphakeli abanamandla] Sizozama ukukusiza ukuxazulula inkinga. Kwesinye isikhathi kuba ngamaphepha, kwesinye isikhathi kufanele benze uhlelo lokuvikela, kwesinye isikhathi kufanele babuyise amahlathi ingxenye yempahla yabo. Sizobasiza futhi sizoqasha abantu abazosiza laba baphakeli. "

“Sibheka ukukhishwa kwempahla nomhlinzeki njengendlela engeyinhle. Ngeke ixazulule inkinga ngoba baya kumuntu opakisha inyama oseduze bazame ukuyithengisa. Asikufuni lokho ngoba akuthinti inkinga. "

umthombo
Izithombe: Greenpeace

Photo / Video: Greenpeace.

Ibhalwe ngu Option

Inketho iyinkundla yezokuxhumana enengqondo, ezimele ngokugcwele neyomhlaba jikelele mayelana nokusimama kanye nomphakathi, eyasungulwa ngo-2014 nguHelmut Melzer. Sisonke sibonisa ezinye izindlela ezinhle kuzo zonke izindawo futhi sisekela ukuqamba okusha okunengqondo nemibono ebheke phambili - eyakhayo-ebucayi, enethemba, emhlabeni jikelele. Inketho yomphakathi inikezelwe ngokukhethekile ezindabeni ezifanele futhi ibhala inqubekelaphambili ebalulekile eyenziwe umphakathi wethu.

Shiya amazwana