UKarin Bornett
Ibhuku "Okucula amagundane kanye nezindlovu ezikhalayo" kwakuvela ku- Isazi sezinto eziphilayo u-Angela Stöger kwakhiwe. Ayiqukethe kuphela ama-anecdotes ajabulisayo avela emsebenzini ka-Stöger ngezilwane, amakhodi e-QR aholela kumasampuli alalelwayo nezinto zevidiyo, iphinde ibonise isici sesayensi sokuxhumana kwezilwane. Ngaphandle kwalokho, le ncwadi i-a Faka isikhalazo sokucabanga ngokwengeziwe emvelweni nangokumelana nokungcoliswa komsindo. Umsindo “ungenye yezinkinga zemvelo ezikhona emhlabeni wonke nasemanzini,” kubhala uStöger. Ichaza ukuthi yimiphi imibuzo i-bioacoustics eseyicacisile nokuthi eminye imibuzo eminingi isavuliwe.
Imisindo eminingi yezilwane ayikwazi ukubonwa ngokwemvelo ngabantu, "njengokucula kokukhangisa" kwamagundane abesilisa. Asiyiboni eminye imisindo ngoba asiyiqapheli, kusho uStöger - ngokuvamile asazi nokuthi yini okufanele siyibheke lapho silalele noma ukuthi kukhona okumele sikuzwe nhlobo.
Kodwa uma silalela ngokucophelela futhi sazi ukuthi ukuxhumana nokusebenzelana kwenzeka njalo futhi yonke indawo nokuthi ukuhlakanipha nokuqwashisa kuyizimfuneko zalokhu - ingabe sisengaphika zona kanye lezi zakhiwo zezilwane eziningi?" Kubuza umbhali. Ngakho emnikeza incwadi ukudla okusha kokucabanga kanye nezizathu ezinhle ngokumelene nentuthuko yabantu engathandekinjengokulima efekthri noma ukuxoshwa kwezilwane ngomsindo. Futhi ifundeka kahle futhi ibushelelezi futhi ayidingi ukukhuluma esitolo ngokweqile. UStöger: “Ngicabanga ukuthi lapho abantu bazi kangcono ngempilo yezilwane, kulapho belungela khona ukuqaphela ukuthi singase singakwenzi konke kulo mhlaba ngendlela esifanela ngayo.”
"Mayelana namagundane aculayo nezindlovu ezikhalayo - Izilwane zixhumana kanjani nokuthi sifundani uma sizilalela ngempela" ngu-Angela Stöger, eshicilelwe ngu-Brandstätter Verlag ngo-2021.
Isithombe: Bornett
Lokhu okuthunyelwe kudalwe Umphakathi Wokukhetha. Joyina futhi uthumele umyalezo wakho!
OKUQUKETHWE YOKUVULA I-AUSTRIA
