I-COP27: Ikusasa eliphephile nelingenzeleli elingenzeka kubo bonke | IGreenpeace int.

Ukuphawula kweGreenpeace nokulindelwe ezingxoxweni zesimo sezulu.

Sharm el-Sheikh, Egypt, Novemba 3, 2022 - Umbuzo ovuthayo engqungqutheleni ezayo ye-UN ye-UN Climate Change (COP27) uthi ingabe ohulumeni abacebile, abangcolisa kakhulu umlando bazowufaka yini umthethosivivinywa ngokulahleka kanye nomonakalo odalwe ukushintsha kwesimo sezulu. Njengoba kusaqhubeka amalungiselelo okugcina, iGreenpeace ithe inqubekelaphambili enkulu ingenziwa kwezobulungiswa futhi amazwe ahlaselwe kakhulu yizinhlekelele zesimo sezulu ezedlule, zamanje nezesikhathi esizayo. Inkinga yesimo sezulu ingaxazululwa ngesayensi, ubumbano kanye nokuziphendulela, ngokuzibophezela kwangempela kwezezimali ekusaseni elihlanzekile, eliphephile nelinobulungisa labo bonke abantu.

I-COP27 ingaba yimpumelelo uma kwenziwa izivumelwano ezilandelayo:

• Nikeza imali entsha emazweni nemiphakathi esengozini enkulu yokushintsha kwesimo sezulu ukuze ibhekane nokulahlekelwa kanye nomonakalo ovela ezinhlekeleleni zesimo sezulu ezedlule, zamanje nezesikhathi esizayo ngokusungula Isikhungo Sezezimali Sokulahlekelwa Nokulimala.
• Ukuqinisekisa ukuthi isithembiso esingu-$100 billion sisetshenziswa ukusiza amazwe anemali ephansi ukuthi azivumelanise futhi akhulise amandla okumelana nemithelela yokuguquguquka kwesimo sezulu futhi ahlangabezane nokuzibophezela kwamazwe anothile ku-COP26 ukunikeza uxhaso oluphindwe kabili ukuze kulungiswe ngo-2025.
• Bona ukuthi wonke amazwe athatha kanjani indlela elungile yoshintsho ekunqanyulweni kukaphethiloli wezinto ezimbiwa phansi ngokushesha nangendlela efanele, okuhlanganisa nokumiswa ngokushesha kwawo wonke amaphrojekthi amasha ezinto ezimbiwa phansi njengoba kunconywe i-International Energy Agency.
• Kwenze kucace ukuthi ukukhawulela izinga lokushisa libe ngu-1,5°C ngo-2100 ukuphela kwencazelo eyamukelekayo yeSivumelwano saseParis, futhi uqaphele izinsuku zokunqanyulwa komhlaba wonke ezingu-1,5°C zokukhiqiza amalahle, igesi namalahle kanye nokusetshenziswa kukawoyela.
• Qaphela indima yemvelo ekunciphiseni ukuguquguquka kwesimo sezulu, ukuzivumelanisa nezimo, njengophawu lwamasiko nengokomoya, futhi njengekhaya lezitshalo nezilwane ezihlukahlukene. Ukuvikelwa kanye nokubuyiselwa kwemvelo kufanele kwenziwe ngokuhambisana nokuqedwa kokukhishwa kwezinto ezimbiwa phansi kanye nokubamba iqhaza okubonakalayo kwabantu bomdabu kanye nemiphakathi yendawo.

Isifinyezo esinemininingwane mayelana nezidingo ze-COP27 zeGreenpeace siyatholakala lapha.

Ngaphambi kwe-COP:

U-Yeb Sano, uMqondisi Omkhulu weGreenpeace Southeast Asia kanye nomholi wethimba leGreenpeace elihambele i-COP, uthe:
“Ukuzizwa uphephile futhi ubonwa kubalulekile enhlalakahleni yethu sonke kanye nomhlaba, futhi yilokho i-COP27 okufanele ibe ngayo njengoba abaholi bebuyela emdlalweni wabo. Ukulingana, ukuziphendulela kanye nezezimali zamazwe ahlaselwe kakhulu yinkinga yesimo sezulu, eyedlule, yamanje nezayo, yizici ezintathu ezibalulekile zempumelelo hhayi nje ngesikhathi sezingxoxo kodwa nasezenzweni ezilandela kamuva. Izixazululo nokuhlakanipha kugcwele kubantu bendabuko, emiphakathini ehamba phambili nentsha - okushodayo yisifiso sokuthatha isinyathelo kohulumeni nezinkampani ezinothile ezingcolisa umoya, kodwa nakanjani banayo imemo.

Inhlangano yomhlaba wonke, eholwa abantu bomdabu kanye nentsha, izoqhubeka nokukhula njengoba abaholi bomhlaba behluleka futhi, kodwa manje, ngosuku olwandulela i-COP27, siyaphinda futhi sicela abaholi ukuthi bahlanganyele ukuze bakhe ukuzethemba nezinhlelo esizidingayo Thatha ithuba ukusebenza ndawonye enhlalakahleni yabantu neplanethi. "

UGhiwa Nakat, uMqondisi Omkhulu weGreenpeace MENA uthe:
“Izikhukhula ezihlasele eNigeria nasePakistan, zihambisana nesomiso oPhondweni lwe-Afrika, zigcizelela ukubaluleka kokufinyelela esivumelwaneni esibhekelela abalimala nomonakalo owenziwe yizizwe ezithintekile. Amazwe anothile kanye nabangcolisi bomlando kufanele bathathe umthwalo wabo futhi bakhokhele izimpilo ezilahlekile, izindlu ezicekelwe phansi, izitshalo ezicekelwe phansi kanye nezimpilo ezicekeleke phansi.

“I-COP27 igxile ekuletheni uguquko emicabangweni ukuze samukele isidingo soshintsho oluhlelekile ukuze siqinisekise ikusasa eliqhakazile labantu baseGlobal South. Le ngqungquthela iyithuba lokubhekana nokungabi nabulungiswa kwesikhathi esedlule futhi kusungulwe uhlelo olukhethekile lwezimali zesimo sezulu oluxhaswe ngabakhi bomlando nabangcolisayo. Isikhwama esinjalo sizonxephezela imiphakathi esengozini ecekelwe phansi yinkinga yesimo sezulu, siyisize ukuthi iphendule futhi ilulame ngokushesha enhlekeleleni yesimo sezulu, futhi siyisize yenze ushintsho olunobulungiswa nolunobulungiswa oluya ekusaseni lamandla avuselelekayo anamandla futhi avikelekile.

UMelita Steele, umqondisi wohlelo lwesikhashana lweGreenpeace Africa, uthe:
“I-COP27 yisikhathi esibucayi sokuthi amazwi aseNingizimu azwakale ngokweqiniso futhi kwenziwe izinqumo. Kusukela kubalimi abalwa nesimiso sokudla esiphukile kanye nemiphakathi elwa nemidondoshiya yemfucuza yezinto ezimbiwa phansi enomhobholo, kuya emiphakathini yasehlathini yendawo neyomdabu kanye nabadobi bezandla abalwa namabhizinisi amakhulu. Abantu base-Afrika bavukela abangcolisi futhi amazwi ethu adinga ukuzwakala.

Ohulumeni base-Afrika kumele badlulele ngale kwezidingo zabo ezisemthethweni zokuzixhasa ngokwesimo sezulu, futhi baphazamise umnotho wabo ekwandiseni uphethiloli wezinsalela kanye nefa lobukoloniyali le-extractivism. Esikhundleni salokho, kumele baqhubekisele phambili enye indlela yenhlalo-mnotho eyakhela phezu kokwandiswa kwamandla ahlanzekile, avuselelekayo futhi ibeke phambili ukongiwa kwemvelo ukuze kuthuthukiswe inhlalakahle yabantu base-Afrika.”

amanothi:
Ngaphambi kwe-COP, iGreenpeace Middle East North Africa ikhiphe umbiko omusha ngoNovemba 2nd: Ukuhlala onqenqemeni - Umthelela wokuguquka kwesimo sezulu emazweni ayisithupha aseMpumalanga Ephakathi naseNyakatho Afrika. Bheka lapha ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.