Option
Mongameli Othandekayo, Mongameli Othandekayo Putin
Namuhla sikubhalela egameni lezigidi zabasekeli beGreenpeace ngodaba olubalulekile - isimo sezulu esiphuthumayo. Izigidi zemindeni eRussia nase-US sezivele zibhekene nemiphumela emibi yokushintsha kwesimo sezulu. Imililo ebhubhisayo, ukuncibilika kweqhwa, kanye neziphepho ezinkulu kubhidliza amakhaya, izindlela zokuziphilisa kanye namazwe owazisayo. Akuwona nje kuphela lo mphumela manje odala umonakalo ezimpilweni zabantu baseRussia nabaseMelika, kodwa futhi kukhombisa ukuthi yini ezoqina futhi ikhule uma umhlaba ungashintshi masinyane. Ikusasa lisengozini.
Ososayensi bayaqonda ukuthi ngenkathi sifushane ngesikhathi, inguquko ibe kusasa elingcono ingafinyeleleka, kepha kuphela ngobuholi obungenakuqhathaniswa kanye nokusebenzisana. I-Russia ne-US baxhunyaniswe ngezindlela eziningi, kusukela e-Arctic nemiphakathi yayo yomdabu kuya emithonjeni kaphethiloli kanye nesibindi sezakhamizi zayo.
Ngakho-ke iGreenpeace icela ngamunye wenu, njengabaholi bezwe, ukuthi anikeze abantu baseMelika, baseRussia kanye nomhlaba ubuholi besimo sezulu obudingekayo esibudinga ngokushesha. Izixazululo zenkinga yesimo sezulu sezivele zikhona. Okudingekayo manje ukucaca, ukuqondiswa kanye nokuqaliswa. Lokhu ungakwenza ukwenza ushintsho oluhlaza futhi olunobulungiswa ekhaya, nokuletha umphakathi wamazwe omhlaba ndawonye ukusebenzisana okungakaze kube khona okudingeka ukudala iplanethi ephephile, enempilo yabo bonke.
Kokubili iGreenpeace Russia kanye neGreenpeace USA, kanye nezinhlangano ezihlangene, baphakamise uchungechunge lwezinyathelo zezinguquko eziluhlaza nezilinganayo zezwe ngalinye, ukulwa nokuguquka kwesimo sezulu ngenkathi kuvulwa amathuba emisebenzi amasha.
ERussia, lolu wuhlelo lokuthuthuka lwesikhathi eside olwenzelwe ukusiza ukunqoba ubunzima besimo sezulu nokwenza izingozi ezifana nalezo zaseNorilsk naseKomi zibe yinto yesikhathi esedlule.
Ukuguqulwa okulungile nokuluhlaza kweRussia kunikela ngemithelela emihle ngokubhebhethekisa umnotho, kususwe ukuncika kwizibaseli, ngenkathi kudalwa izimboni zesimanje nemisebenzi emisha. Kusho noshintsho lobuchwepheshe emkhakheni wezinsalela zaseRussia, kanye nokutshalwa kwamahlathi emhlabeni wezolimo oshiywe phansi.
Okwe-United States, iGreen New Deal uhlaka lokugqugquzela uhulumeni wesifundazwe ukuthi adale izigidi zemisebenzi yezinyunyana ezilungele imindeni, atshale imali emiphakathini eyayincishwe amathuba ngokomlando, ngasikhathi sinye alwe nenkinga yesimo sezulu kanye nokuhlukahluka kwezinto eziphilayo. Kususelwa embonweni wokuthi imizabalazo yezwe - kusuka ekushintsheni kwesimo sezulu kuya ekucwaseni ngokohlelo okuhleliwe kuye ekungabikho kwemisebenzi - konke kuhlangene. Ngokusebenzisa amandla agcwele kahulumeni wobumbano ukwakha imboni yamandla ahlanganisayo, evuselelekayo, kunethuba langempela lokuphuma ezinkingeni eziningi ngasikhathi sinye.
Ukudlulisa iphakethe lesikhuthazo lesitayela seGreen New Deal-style e-US manje kuzodala imisebenzi emisha eyizigidi eziyi-15 futhi kuyigcine iminyaka eyishumi ezayo.
Ushintsho oluhlaza nolunobulungiswa eRussia nase-USA lulungele abantu, lulungele imvelo, lulungele isimo sezulu nekusasa eliphephile nelichumayo.
Kukhona namathuba amaningi okwabelana ngolwazi lwe-US-Russia njengoba uqhubekela phambili futhi usebenzisa izinguquko eziluhlaza nezilinganayo kumongo wakho wezwe futhi usebenzela ukufeza izinhloso zesivumelwano saseParis. Lesi yisikhathi sokukhombisa ukuzibophezela kwakho Esivumelwaneni saseParis ngokubeka phambili iminikelo enamandla ezweni lonke, isayensi-centric kanye nesikhathi seCOP26 lapho abantu emhlabeni jikelele bethembele kuwe.
UMongameli Putin, uMongameli Biden - lesi yisikhathi esiyingqophamlando sokuthi abantu abasha namuhla nezingane zesikhathi esizayo bazobheka emuva bazibuze ukuthi zithini izinqumo zabaholi abanjengawe kulesi sikhathi esiningi esisengozini, eziholele phambili. Lesi yisikhathi sakho nesikhathi sakho sokuthola indlela eya phambili ezonciphisa ukwesaba kwakho, inikeze ithemba ngekusasa lakho, futhi ivikele umlando wakho wezepolitiki.
Ozithobayo,
UJennifer Morgan
umqondisi
I-Greenpeace International
cc: Anatoly Chubais - Isithunywa Esikhethekile SikaMongameli WaseRussia Federation for
Ubudlelwano nezinhlangano zomhlaba wonke ukufeza izinhloso zentuthuko esimeme
cc: U-Antony Blinken, UNobhala Wombuso wase-US
cc: UJohn Kerry, Isithunywa Esikhethekile SikaMongameli WaseMelika Sezulu
umthombo
Izithombe: Greenpeace
