I-Sharm El-Sheikh, Egypt – Abaholi bomhlaba bamenyiwe ukuthi bahlangane ukuze bavikele, balondoloze futhi babuyisele amahlathi omhlaba, bakhe phezu kwezingxoxo zaseGlasgow zokwethula Ubambiswano Lwabaholi Bamahlathi Nesimo Sezulu. Ubambiswano Olusha Lwabaholi Bamahlathi Nesimo Sezulu luhlose ukusheshisa ukuqaliswa kwesibopho se-COP26 esenziwe ngamazwe angaphezu kuka-140 sokumisa nokuhlehlisa ukulahleka kwamahlathi kanye nokucekelwa phansi komhlaba. Lo mcimbi wawungumbiko wenqubekelaphambili kusukela ngo-2021 wokweseka izimakethe zekhabhoni njengendlela yokuxhasa utshalomali ukuze kuvikelwe amasinki ekhabhoni akhona. Iphinde ikhuthaze ukutshalwa kwezihlahla njengendlela yokuvikela amahlathi.
U-Victorine Che Thōner, u-Senior Strategic Advisor, i-Greenpeace International, uphendule isimemezelo esivela ku-Sharm El Sheikh:
“Ubambiswano oluqinile lungahamba ibanga elide ekuhlinzekeni ngezinsiza ezidingekayo ukuze kuvikelwe, kugcinwe futhi kubuyiselwe amahlathi omhlaba, kodwa lokhu kubambisana akuyona into engaphezu kokukhanya okuluhlaza okwedlule iminyaka eyisishiyagalombili yokucekelwa phansi kwamahlathi ngaphandle kokuhlonishwa okuncane kwamalungelo abantu bomdabu. kanye... namabandla endawo. Iphinde inikeze abangcolisi ilayisensi yokwenza ibhizinisi elengeziwe njengoba benza manje ngemikhonyovu yekhabhoni, kunokuphusha isenzo sangempela sezulu. Ku-COP2 sidinga ukubheka ngale kwezidingo zezinkampani ezinomhobholo ukuze zisebenzise ngokuphumelelayo izindlela ezingezona zemakethe zokongiwa kwemvelo njengoba zivezwe ku-Article 27 yeSivumelwano saseParis.”
“Emhlabeni wonke, isenzo sokuvikela nokubuyisela imvelo yemvelo nokuphatha ngokuqhubekayo izindawo ezilinywayo zibalulekile ekulweni nokushisa komhlaba nokuvimbela ukulahleka kwezinhlobo zezinto eziphilayo. Ukuzinikela kwangempela manje kuyadingeka ukuze kuvikelwe futhi kubuyiselwe imvelo kanye namalungelo abantu bomdabu kanye nemiphakathi yendawo. "
umthombo
Izithombe: Greenpeace