柏林,布魯塞爾,聖保羅,維也納。 如今,大西洋兩岸的450多個民間社會組織開始建立聯合聯盟(www.StopEUMercosur.org)違反歐盟與南方共同市場的協議。
“對歐盟-南方共同市場協議的抵制不是基於歐洲和南美利益之間的衝突。 相反,它是關於跨國公司的利益與大西洋兩岸大多數人的利益之間的衝突。 這就是歐洲和南美的社會運動,工會和非政府組織站在一起並呼籲其政府停止協議的原因,”跨大西洋聯盟的奧地利平台Anders Akten解釋說。 國際聯盟呼籲建立在團結,保護人權和生計的基礎上並尊重地球邊界的新的,社會公正和生態的貿易模式。
該協議鞏固了南共市國家作為廉價原材料出口國的作用
“增加對歐洲環境有害的汽車的進口,以換取農業原料出口的增加,對南方共同市場國家的工業就業構成了威脅。 它鞏固了南方共同市場國家作為廉價原材料出口國的作用。 這些原料是通過破壞重要的自然資源獲得的。 所有這些都阻礙了這些經濟體的健康,多樣化和彈性發展。
“歐盟-南方共同市場協議自1999年以來就進行了談判。 柏林PowerShift的貝蒂娜·穆勒(BettinaMüller)表示,其目標和核心要素代表了上個世紀過時的交易模式,該模式將公司利益置於氣候保護之上,加劇了社會不平等。 “這將導致更多的雨林砍伐森林,更多的二氧化碳排放,小農和土著人民的更多流離失所,以及更少的生物多樣性和寬鬆的食品控制。 它在歐洲和南美都威脅著工人的權利和我們的生計。”
附加協議不會改變協議的基本問題
歐盟委員會和葡萄牙理事會主席國目前正在與南方共同市場國家就“批准前條件”進行會談,這可能導致該協議的附加議定書。 但是,這樣的附加協議不會更改協議的內容,因此不會解決任何問題。 例如,“貿易與可持續發展”一章仍然無法執行。
奧地利的否決權不是和平的枕頭
由於民間社會的強烈抵制,奧地利是歐盟最重要的國家之一。 副總理科格勒於XNUMX月初在致葡萄牙歐盟輪值主席國的一封信中確認了奧地利否決權。 法國,比利時,荷蘭和盧森堡等其他國家以及歐盟議會也批評了該協議。
但是,這沒有理由讓平台“安德斯·行為”一清二楚:“ CETA協議表明,只有一個國家的否決幾乎無法承受歐盟其他國家的政治壓力。 因此,重要的是要增加國家和國際社會對該協議的壓力,並在歐盟貿易政策中顯示“一切照舊”的替代方案。”
AUF www.StopEUMercosur.org 向聯盟介紹協議的危險性,並向公民介紹採取行動和參與終止協議的機會的機會。
Anders Behavior平台是由Attac,GLOBAL 2000,Südwind,PRO-GE,vida和younion _ Die Daseinsgewerkschaft工會,天主教工人運動以及ÖBV-ViaCampesina奧地利發起的,並得到了大約50個其他組織的支持。
奧地利的支持組織不僅包括平台Anders Demokratie,而且包括(其中包括)歐洲勞工聯合會和ÖGB。