福岛：日本希望在太平洋处置放射性水日本绿色和平组织

日本绿色和平组织强烈谴责日本首相内阁的决定，禁止其核电站储罐中的放射性水超过1,23万吨 福岛 第一生命被保存在太平洋中[1]。 这完全无视福岛，整个日本和亚太地区人民的人权和利益。

该决定意味着东京电力公司 (TEPCO) 可以开始将其核电厂的放射性废物排放到太平洋。 据说准备“处置”需要2年时间。

日本绿色和平组织的气候/能源战斗机铃木一月（Kazue Suzuki）说：

日本政府再次让福岛人民失望。 政府做出了完全不合理的决定，故意用放射性废物污染太平洋。 它忽略了辐射风险，并转而放弃了明确的证据，即在核设施和周围地区都具有足够的存储能力[2]。 他们没有选择最佳的技术来通过长期存储和加工水来最大程度地减少辐射危害，而是选择了最便宜的选择[3]并将水倒入太平洋。

内阁的决定忽略了环境保护以及福岛县居民和日本周边居民的关切。 铃木说，绿色和平组织支持包括捕鱼社区在内的福岛人民努力阻止这些计划。

多数人反对福岛县排放放射性水

日本绿色和平组织民意调查 研究表明，福岛及整个日本的大多数居民都反对将这种放射性废水排入太平洋。 此外，全国日本渔业合作社协会继续表示完全反对将其排入海洋。

联合国人权事务特别报告员在2020年2021月和19年4月再次警告日本政府，将水排入环境侵犯了日本公民及其邻居，包括韩国的权利。 他们呼吁日本政府将将受污染的水排入海中的任何决定推迟到COVID-XNUMX危机结束并进行适当的国际磋商[XNUMX]之前。

尽管已经宣布了决定，但从福岛第一核电站开始的排放大约需要两年时间。

绿色和平国际执行董事詹妮弗·摩根（Jennifer Morgan）说：

“在21世纪，当地球，尤其是世界海洋面临如此多的挑战和威胁时，令人震惊的是，日本政府和东京电力公司相信他们有理由向太平洋倾倒核废料。 该决定违反了日本根据《联合国海洋法公约》 [5]（UNCLOS）承担的法律义务，并将在未来几个月内遭到强烈反对。 ”

自2012年以来，绿色和平组织一直积极反对从福岛排放放射性水的计划。 将技术分析结果转交给联合国机构，与其他非政府组织一起与福岛县居民举行研讨会，并针对排放量提交请愿书，并提交给日本相关政府机构。

此外，日本绿色和平组织最近的一份报告提出了当前有缺陷的福岛第一核电站退役计划的详细替代方案，包括制止进一步增加受污染水的选择[6]。 绿色和平组织将继续领导该运动，以防止福岛的放射性水进入太平洋。

Anmerkungen：

[1] 东京电力，关于ALPS处理水的报告

[2] 绿色和平组织于2020年XNUMX月发布的报告《扼杀潮流》

[3] METI，“ the水工作组的报告”，2016年XNUMX月

[4]联合国人权事务高级专员办事处 六月2020 UND 三月2021

[5] 日本的放射性水计划邓肯·居里（Duncan Currie）违反国际法

[6] 佐藤中敏“福岛第一核电站的退役” 2021年XNUMX月