Lobau 的营救（第一集）

大约四年前，一场广泛的运动阻止了 Hainburg 多瑙河发电厂的建设，以挽救从 Lobau 到 Stopfenreuth 的多瑙河泛滥平原。今天穿过的国家公园一个破坏气候和交通的荒谬建筑项目濒临灭绝，值得回忆一下当时这场争端是如何发生的，以及哪些不同的抵抗实践共同阻止了这种“奥地利历史上最伟大的自然破坏行为”（Günther Nenning）。

多瑙河国家公园沿着多瑙河岸从维也纳洛博一直延伸到海因堡附近的多瑙河弯。白尾鹰在这里在巨大的古树上繁殖，海狸筑坝。这里是中欧最大的、近乎自然、生态基本完好的洪泛平原景观。许多濒临灭绝的动植物物种在河臂和池塘之间、河岸和砾石岸、岛屿和半岛上都有避难所。 Au是洪水的天然滞留区，它提供用作饮用水的清洁地下水。人们来到这里是为了远足、划桨或钓鱼、观鸟或只是在水中垂下脚。因为只有在这里和在瓦豪，奥地利多瑙河仍然是一条生机勃勃的未驯服的河流。在其他任何地方，它都在混凝土墙之间流动。为了给多瑙河上计划中的海恩堡发电站让路，这最后一块类似原始森林的湿地几乎被毁坏了。

1984 年拯救多瑙河泛滥平原的斗争是奥地利历史上的一个转折点。从那时起，自然和环境保护成为人们意识中以及政治中的核心社会政治问题。 But the struggle has also shown that in a democracy it is not enough to let the elected representatives act as they please between elections. 政治家的政治家和议会的时间反复提到他们被任命所选的事实，因此无需倾听来自人口的抗议。西诺瓦兹总理的名言说明了这一点：“我认为我们不应该一有机会就逃到公投。投票给我们的人将其与我们也做出决定的事实联系起来。“但他们必须听取民众的意见。诚然，他们这样做只是在他们试图以武力结束非暴力、和平的占领之后，在他们试图诽谤占领者为左翼或右翼激进分子之后，才将他们归咎于秘密支持者和策划者，之后他们诽谤工人 * 煽动反对学生和知识分子。

扫烟囱大师和医生拉响警报

自 1950 年代以来，最初是一家国有公司的 Donaukraftwerke AG 在多瑙河沿岸建造了八座发电厂。 Greifenstein 的第九个正在建设中。毫无疑问，发电厂对国家的工业化和现代化具有重要意义。但现在多瑙河的 80% 都建成了。伟大的自然景观消失了。现在第 XNUMX 个发电厂将在 Hainburg 附近建造。最先敲响警钟的是来自 Leopoldsdorf 的一位扫烟囱大师、一位来自 Orth an der Donau 的医生和一位 Hainburg 市民，他以极大的个人承诺让当地居民、科学家、环保组织和政治家意识到最后一次大规模中欧的冲积森林处于危险之中。

世界自然基金会（当时的世界野生动物基金会，现在的世界自然基金会）接手此事并资助科学研究和公共关系。有可能作为合作伙伴赢得 Kronenzeitung。调查还表明，除其他外，来自维也纳的当时处理不善的废水如果被筑坝，会造成严重的卫生问题。尽管如此，还是获得了水法许可。电力行业和负责任的政府代表不仅对不断增长的能源需求争论不休。他们还声称，随着河床越来越深，冲积森林无论如何都面临干涸的威胁。只有在多瑙河筑坝并将水注入牛轭湖的情况下，才能拯救洪泛区。

但目前不存在能源需求增长的问题。事实上，当时由于经济状况不佳，电力供应过剩。后来众所周知，在能源生产商和电力行业的一次秘密会议上，就如何增加电力消耗以摆脱过剩产能进行了讨论。

论据是不够的

1983 年秋，20 个环保团体、自然保护团体和公民倡议联合起来，组成了“打击海堡电厂行动小组”。他们得到了奥地利学生会的支持。起初，保护者专注于公共关系。人们相信，如果电厂支持者的论点被系统地驳倒，该项目就可以阻止。但农业部长宣布该项目为“首选水利工程”，这意味着运营商的审批过程变得更加容易。

名人也加入了保护者的行列，例如画家 Friedensreich Hundertwasser 和 Arik Brauer。举世闻名但颇受争议的诺贝尔奖获得者康拉德·洛伦兹 (Konrad Lorenz) 写信给社会主义联邦总理和下奥地利州的 ÖVP 州长，他在信中谴责格莱芬施泰因 (Greifenstein) 附近的发电站建设破坏了他的家园，并警告说新项目。

动物新闻发布会

1984年XNUMX月，一场“动物新闻发布会”引起轰动。代表非盟的动物，来自所有政治阵营的人士提出了“康拉德·洛伦兹公投”，以建立国家公园来代替发电站。作为一头马鹿，记者工会的社会主义主席君特·南宁（Günter Nenning）提出了公投。维也纳 ÖVP 市议员 Jörg Mauthe 介绍自己是一只黑鹳。年轻的社会主义者的前领导人、现为议员的约瑟夫·恰普（Josef Czapp）没有动物服装出现并问道：“谁在奥地利统治？是电子行业及其游说团体想命令我们继续走缺乏理性的能源增长道路，还是环保运动的利益和人民的利益仍有可能到来？在这里脱颖而出？”年轻的社会主义者毕竟没有参加公投。

国务院自然保护局批复发电厂建设

保护者寄希望于非常严格的下奥地利自然保护法。多瑙河-March-Thaya 洪泛区是受保护的景观区，奥地利已在国际协议中承诺保护它们。但令所有人震惊的是，负责自然保护的省议员布雷佐夫斯基于 26 年 1984 月 10.000 日批准了这座建筑。各种律师和政界人士将此许可证归类为明显非法。数百名学生占领了当时仍在维也纳的下奥地利州乡间别墅数小时以示抗议。康拉德·洛伦茨公投的代表向内政部长布莱查提交了 6 个反对电厂的签名。 XNUMX 月 XNUMX 日，农业部长海登颁发了水法许可证。政府同意他们不想容忍任何延误，因为必要的清理工作只能在冬天进行。

“等一切都结束了，他们就会退休”

8 月 8.000 日，康拉德·洛伦茨 (Konrad Lorenz) 公投呼吁在斯托芬罗伊特 (Stopfenreuth) 附近的 Au 进行明星徒步旅行。将近XNUMX人来了。 Freda Meißner-Blau，当时仍然是 SPÖ 的成员，后来是绿党的联合创始人：“你说你有责任。对空气、我们的饮用水和人口的健康负责。你对未来负责。当一切都结束时，他们就会退休。”

在集会上宣布将对省议员布列佐夫斯基提出滥用职权指控。集会快结束时，一名集会参与者意外拿起麦克风，要求示威者留下来守卫洪泛区。当第一批工程机械于 10 月 XNUMX 日开工时，通往 Stopfenreuther Au 的通道已经被倒下的木头制成的路障封锁，并被示威者占领。幸运的是，对于史学而言，有一些视频和音频记录可以在以后制作成纪录片1 被放在一起。

三人一组，四人一组，人链

一位显然已经有过此类行动经验的示威者解释了这个过程：“重要的是：现在开始的时候是小团体，三人一组，四人一组，只要人数很少，就先了解一下该地区这样你就可以领导其他人。可能会有一些失踪的人被逮捕，所以每个人都必须能够为那些失败的人插手。”

一名抗议者：“愚蠢的问题：你是如何真正阻止他们工作的？”

“你把它放在你面前，如果他们想展开一个角色，那么就制作人链挂在他们面前。如果只是后四。”

“不可能带着设备和人员开车进去，”DoKW 运营主管 Ing. Überacker 抱怨道。

“如果有人阻止我们行使我们的权利，那么我们必须与高管打交道，”科比尔卡董事解释说。

“如果不服从，你必须考虑胁迫的手段”

事情就这样发生了。当一些示威者唱圣诞颂歌时，宪兵开始疏散：“如果不服从，你将不得不考虑宪兵使用强制手段”。

示威者高呼：“民主万岁，民主万岁！”

其中一位事后报告说：“这太疯狂了。大多数人实际上是为了让他们不那么喜欢暴力，但也有一些人撕裂和踢马格恩，这太疯狂了。但我认为只有几个，而且他们摇摇欲坠。”

当天有三人被捕，第一人受伤。当有关宪兵部署的新闻报道时，当晚新的擅自占地者涌入洪泛区。现在大约有 4.000 个。

“我们不会让自己失望。绝不！它不是在建造！”一位解释说。第二个：“我们为试图取代我们的 DoKW 工人或警察占领了洪泛区。因为那是重要的生活空间，仅适用于维也纳。那是另一个倒塌的大生态细胞。”

“那你就可以把共和国关起来了”

联邦总理西诺瓦兹坚持建设：“如果在奥地利无法实施已正确实施的建设发电厂的计划，那么最终奥地利将无法建造任何东西，然后共和国就可以关闭。 ”

内政部长卡尔·布莱查（Karl Blecha）：“并不是宪兵队现在一再声称使用暴力，而是那些使用暴力的人无视法律。”

由于两次开始清算的尝试都没有成功，负责人寻求与民众倡议的代表进行对话，并宣布清算工作暂停四天。

人口支持占领者

第一个营地建在非盟。棚户们搭起帐篷和小屋，组织食物供应。 Stopfenreuth 和 Hainburg 的人们对此表示支持：“周四，来一杯咖啡，我是啊，一种仇恨。这是独一无二的，它永远不会打扰正在发生的事情”，一位农民热情地解释道。 “最佳！不能多说。”

如果可能，擅自占地者还与宪兵官员讨论。一位年轻的宪兵：“当我想听听我的意见时，是否应该有人建造它，我会在那里。但他们的表现如何是个问题。但另一方面，我们的问题又来了，为什么要反对干预。”

第二位宪兵：“嗯，这在某种程度上是一种 eahna 的观点，它站得住脚，这在奥地利现在肯定是独一无二的，不知何故我不得不承认，另一方面我不得不说，当然，这仍然是非法的地方行动已经完成，一次又一次地提供被动抵抗，当然从我们，从官员那里，当人们坐下来并措施'Gazaht 远离我们......”

这位军官被上级真正意义上地吹了口哨。

工会领导人与工作保障争论不休......

工会也站在电厂支持者一边。对他们来说，问题是能源生产必须扩大，这样工业才能发展，就业机会得以维持，并创造新的就业机会。在工业生产以及交通或供暖和空调方面，您可以使用更现代的技术以更少的能源过日子，这些想法仅由环保主义者提出。太阳能和风能被认为是乌托邦式的噱头。工会老板从没想过新的环境技术也可以创造新的就业机会。

......还有诽谤和威胁

劳工商会主席阿道夫·科佩尔在一次会议上说：“我们根本没有注意到这个国家的学生可以做他们想做的事。你们都为之工作的学生，以便他们可以学习！”

下奥地利工党主席约瑟夫·赫索恩 (Josef Hesoun) 说：“因为背后——我认为——因为他们的程序背后有巨大的利益，无论是来自国外的利益还是在经济领域寻求的利益。我们知道，在过去几天里，大约有 400 名来自德意志联邦共和国的公民在 Au 中被发现。这些人在军事上做好了充分的准备，他们拥有高素质的技术设备，他们拥有可以进行大范围传输的无线电设备。我会说，我相信，如果电厂反对者的心态没有改变，那么在组织上很难阻止公司员工的不情愿。”

威胁不容忽视。

Freda Meißner-Blau：“我相信生态问题也是一个社会问题。尽管这种分裂取得了很大的成功，但受生态问题影响最大的仍然是工人。他们必须住在有臭味的地方，必须在有毒的地方工作，不能购买有机食品……”

向海恩堡举行的工人示威被宣布，但在最后一刻被取消。

“值得我们精神上不冷”

当公投代表与政府和工业代表进行谈判时，占领者在营地安顿下来。天气变了，冬天变冷了：“下雪的时候，现在开始当然是冷的，当然。而且稻草是湿的。但是当它开始结冰时——所以我们把土屋挖到地里——当阿马尔结冰时，它的隔离效果会好得多，然后我们睡觉时就会感觉暖和多了。”

“相反，我们在心理上并不冷。那里没有很大的温暖。我想你能坚持很长时间。”

有时，宪兵停止向占领者运送补给。前往海恩堡的汽车被搜查以寻找武器。然而，下奥地利州安全主管舒勒不得不承认，没有任何关于武器的报告给他。

占领者一再表示他们的抵抗是非暴力的。

发电厂的支持者带着各种怀疑和对黑暗资金来源的提及，想对占领者免于暴力的自由提出质疑。

内政部长布莱查：“当然，我们有一部分在维也纳广为人知的无政府状态，现在也在这个所谓的非盟任务中，当然我们楼下已经有右翼极端主义团体的代表。以及那里的资金来源必须，部分在黑暗中，只有部分是已知的。”

这里有专家——现在应该由人民决定吗？

当被问及为什么不应该举行公投时，就像六年前茨温滕多夫的情况一样，布莱查否认人们有能力获取信息、权衡和决定：“这里有专家说：Au 可以得救发电厂。他们甚至说，如果从长远来看，这是必不可少的。另一方面，我们有专家说：不，那是不正确的。现在人们应该决定他们更信任哪些专家，X 还是 Y ……”

当谈判不成功，清仓截止期限届满时，占领者很清楚，很快就会出现决定性的纠纷。他们强调，他们无论如何都会表现得很被动，必要时会任由自己挨打，无论如何都不会反抗。如果他们被执行，人们将继续返回洪泛区。

“……由拉线者在军事上准备”

财政大臣说：“首先，我想说的是，星期一变得非常清楚，这与非暴力抵抗无关，而只是提出了抵抗。还组织了一次儿童十字军东征。我在这里读到：妇女和儿童阻止了洪泛区的清理。这其实是闻所未闻的，当然从长远来看是不能接受的，我只能向大家发誓，这种方法不会被使用，这不仅是非法的，这种对非盟的占领，而且真的是来自主谋们做好了军事准备。”