Alexandra Binder
"Dajudaju a ti ṣe akoso nipasẹ awọn olufẹ."
Franziska Humbert, Oxfam
Boya o jẹ iṣiṣẹ ọmọde ti o lo nilokulo lori awọn ohun ọgbin koko, sisun awọn ile iṣelọpọ aṣọ tabi awọn odo ti o ni majele: ni igbagbogbo pupọ julọ, awọn ile -iṣẹ kii ṣe iduro fun bii awọn iṣowo agbaye wọn ṣe kan ayika ati eniyan. Ofin pq ipese le yi iyẹn pada. Ṣugbọn iji lile lati ọrọ -aje n fẹ lagbara.
A nilo lati sọrọ. Ati pe lori igi kekere ti wara wara fun ni ayika awọn senti 89, eyiti o ṣẹṣẹ wọle. Ninu agbaye agbaye, o jẹ ọja ti o ni idiju pupọ. Lẹhin itọju chocolate kekere jẹ agbẹ kan ti o gba 6 nikan ninu awọn senti 89. Ati itan ti awọn ọmọde miliọnu meji ni Iwo -oorun Afirika ti o ṣiṣẹ lori awọn ohun ọgbin koko labẹ awọn ipo ilokulo. Wọn gbe awọn baagi koko ti koko, ṣiṣẹ pẹlu awọn ọbẹ ati fifa awọn ipakokoropaeku majele laisi aṣọ aabo.
Dajudaju, eyi ko gba laaye. Ṣugbọn ọna lati ewa koko si selifu fifuyẹ jẹ eyiti ko ṣee ṣe akiyesi. Titi yoo fi pari ni Ferrero, Nestlé, Mars & Co, o lọ nipasẹ awọn ọwọ ti awọn oniwun kekere, awọn aaye ikojọpọ, awọn alagbase ti awọn ile -iṣẹ nla ati awọn ilana ni Germany ati Fiorino. Ni ipari o sọ pe: pq ipese ko si kakiri mọ. Ẹwọn ipese fun awọn ohun elo itanna gẹgẹbi awọn foonu alagbeka ati kọǹpútà alágbèéká, aṣọ ati awọn ounjẹ ounjẹ miiran jẹ opaque bakanna. Lẹhin eyi ni iwakusa Pilatnomu, ile -iṣẹ aṣọ, awọn ohun ọgbin ọpẹ. Ati pe gbogbo wọn fa ifamọra pẹlu ilokulo awọn eniyan, lilo laigba aṣẹ ti awọn ipakokoropaeku ati jija ilẹ, eyiti ko jẹ ijiya.
Ṣe Ṣe ni A lopolopo?
Iyẹn jẹ ero ti o wuyi. Lẹhinna, awọn ile -iṣẹ agbegbe ni idaniloju ni idaniloju pe awọn olupese wọn ni ibamu pẹlu awọn ẹtọ eniyan, ayika ati awọn ajohunše aabo oju -ọjọ. Ṣugbọn nibẹ ni lẹẹkansi: iṣoro pq ipese. Awọn ile -iṣẹ ti awọn ile -iṣẹ Austrian ra lati jẹ igbagbogbo awọn olura ati awọn agbewọle. Ati pe wọn wa ni oke ti pq ipese.
Bibẹẹkọ, ilokulo bẹrẹ ni ẹhin sẹhin. Njẹ awa bi awọn onibara ni eyikeyi ipa rara? “Iyatọ kekere,” MP MP agbegbe naa sọ, ẹniti, papọ pẹlu Julia Herr, mu ohun elo kan wa fun ofin pq ipese sinu ile igbimọ aṣofin ni orilẹ -ede yii ni Oṣu Kẹta. “Ni diẹ ninu awọn agbegbe o ṣee ṣe lati ra awọn ọja ẹwa, gẹgẹ bi chocolate ti a mẹnuba,” o ṣafikun, “ṣugbọn ko si kọǹpútà alágbèéká itẹ ni ọja.”
Apẹẹrẹ miiran? Lilo awọn ipakokoropaeku. “Ni EU, fun apẹẹrẹ, paraquat pesticide ti ni idinamọ lati ọdun 2007, ṣugbọn o tun lo lori awọn ohun ọgbin epo ọpẹ agbaye. Ati epo ọpẹ ni a rii ni ida aadọta ninu ounjẹ ni awọn ile itaja nla wa. ”
Ti ẹnikan ba fọ awọn ẹtọ ni apakan latọna jijin agbaye, bẹni awọn fifuyẹ, awọn aṣelọpọ tabi awọn ile -iṣẹ miiran ni o jẹ iduro lọwọlọwọ labẹ ofin. Ati ilana ti ara ẹni atinuwa nikan ṣiṣẹ ni awọn ọran pupọ, gẹgẹ bi Komisona Idajọ EU Didier Reynders tun ṣe akiyesi ni Kínní 2020. Nikan idamẹta ti awọn ile -iṣẹ EU n ṣe atunyẹwo pẹlẹpẹlẹ ni pẹkipẹki atunyẹwo awọn ẹtọ eniyan agbaye ati awọn ẹwọn ipese ipa ayika. Ati pe awọn akitiyan wọn tun pari pẹlu awọn olupese taara, bi iwadii ti a fun ni aṣẹ nipasẹ Reynder fihan.
Ofin pq ipese jẹ eyiti ko
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 2021, EU tun ṣe pẹlu koko -ọrọ ti Ofin Pipin Ipese. Awọn ọmọ ẹgbẹ ti Ile -igbimọ aṣofin Yuroopu gba “igbero isofin lori ṣiṣe iṣiro ati aisimi ti awọn ile -iṣẹ” pẹlu opo pupọ ti 73 ogorun. Lati ẹgbẹ Austria, sibẹsibẹ, awọn aṣofin ÖVP (pẹlu ayafi Othmar Karas) yọ kuro. Wọn dibo lodi. Ni igbesẹ t’okan, imọran Igbimọ fun ofin pq ipese EU, iyẹn ko yi ohunkohun pada.
Gbogbo nkan ti ni iyara nipasẹ otitọ pe diẹ ninu awọn ipilẹṣẹ awọn ofin pq ipese ti ṣẹda bayi ni Yuroopu. Ibeere wọn ni lati beere lọwọ awọn ile -iṣẹ ni ita Yuroopu lati sanwo fun ibajẹ ayika ati awọn irufin ẹtọ eniyan. Ju gbogbo rẹ lọ ni awọn ipinlẹ nibiti ilokulo ko jẹ eewọ tabi pa. Ati nitorinaa yiyan fun itọsọna EU yẹ ki o wa ni igba ooru ki o fa inira owo fun awọn oluṣe ofin: fun apẹẹrẹ a yọkuro kuro ni igbeowo fun igba diẹ.
Gbigbe lodi si ofin pq ipese
Ṣugbọn lẹhinna Igbimọ EU sun siwaju iwe -kikọ naa laibikita nipasẹ awọn oniroyin titi di Igba Irẹdanu Ewe. Ibeere kan jẹ dajudaju o han gedegbe: Njẹ afẹfẹ lati eto -ọrọ aje lagbara ju? Onimọran Germanwatch fun ojuse ile -iṣẹ Cornelia Heydenreich ṣe akiyesi pẹlu ibakcdun “pe ni afikun si komisona idajọ EU Reynders, igbimọ EU fun ọja inu, Thierry Breton, laipẹ jẹ iduro fun ofin ti a dabaa.”
Kii ṣe aṣiri pe Breton, oniṣowo Faranse kan, wa ni ẹgbẹ ti ọrọ -aje. Heydenreich jẹ iranti ti oju iṣẹlẹ ilu Jamani: “Otitọ pe Minisita Federal ti Eto -ọrọ -aje tun ti jẹ iduro ni Germany lati igba ooru 2020 ti jẹ ki wiwa iṣọkan ni idiju pupọ pupọ - ati lati oju iwoye wa tun mu awọn ibeere nparowa ti awọn ẹgbẹ iṣowo sinu ilana diẹ sii ni agbara. ”Sibẹsibẹ, o rii awọn idagbasoke ni EU kii ṣe dandan bi 'backtrack':" A mọ lati ọpọlọpọ awọn ilana isofin miiran pe awọn iṣẹ aṣofin ni ipele EU ni idaduro. ”ko tun sọ o dabọ.
Ofin pq ipese ni Germany ni idaduro
Ni otitọ, iwe -aṣẹ pq ipese ti ara ilu Jamani yẹ ki o kọja ni Oṣu Karun ọjọ 20, 2021, ṣugbọn a yọ kuro ninu ero Bundestag ni akiyesi kukuru. (Ti gba bayi. Yoo wa ni ipa Oṣu Kini 1, 2023. Eyi ni Gesetti Ofin Federal.) O ti gba tẹlẹ. Lati 2023, awọn ofin pq ipese kan yẹ ki o waye si awọn ile -iṣẹ pẹlu diẹ sii ju awọn oṣiṣẹ 3.000 ni Germany (iyẹn jẹ 600). Ni igbesẹ keji lati 2024, wọn yẹ ki o tun kan si awọn ile -iṣẹ pẹlu awọn oṣiṣẹ to ju 1.000 lọ. Eyi yoo kan fere awọn ile -iṣẹ 2.900.
Ṣugbọn apẹrẹ ni awọn ailagbara. Franziska Humbert, Oxfam O mọ onimọran fun awọn ẹtọ iṣẹ ati ojuse awujọ ti ile -iṣẹ: “Ju gbogbo rẹ lọ, awọn ibeere aisimi to wulo nikan lo ni awọn ipele.” Ni awọn ọrọ miiran, idojukọ jẹ lẹẹkan si lori awọn olupese taara. Gbogbo pq ipese yẹ ki o ṣe ayẹwo nikan lori ipilẹ awọn itọkasi pẹlu nkan. Ṣugbọn ni bayi, fun apẹẹrẹ, awọn olupese taara si awọn fifuyẹ wa ni Jẹmánì, nibiti awọn ilana aabo iṣẹ ṣiṣe ti o muna waye lonakona. “Nitorinaa, ofin halẹ lati padanu idi rẹ lori aaye yii.” O tun ko ni ibamu pẹlu awọn ilana itọsọna UN ti o kan gbogbo pq ipese. “Ati pe o ṣubu lẹhin awọn akitiyan atinuwa ti o wa tẹlẹ ti ọpọlọpọ awọn ile -iṣẹ,” Humbert sọ. “Ni afikun, ko si ẹtọ ofin ilu si isanpada. Awọn oṣiṣẹ ti n ṣiṣẹ lori ogede, ope oyinbo tabi awọn ohun ọgbin ọti -waini fun ounjẹ wa ko tun ni aye gidi lati bẹbẹ fun awọn bibajẹ ni awọn kootu Jamani, fun apẹẹrẹ fun ibajẹ si ilera ti o fa nipasẹ lilo awọn ipakokoropaeku majele pupọ. ”O da? Jẹ pe ibamu pẹlu awọn ofin jẹ ayẹwo nipasẹ aṣẹ kan. Ni awọn ọran kọọkan, wọn tun le fa awọn itanran tabi yọkuro awọn ile -iṣẹ lati awọn ifisilẹ ti gbogbo eniyan fun ọdun mẹta.
Ati Ilu Austria?
Ni Ilu Austria, awọn ipolongo meji ṣe igbega ibamu pẹlu awọn ẹtọ eniyan ati awọn iṣedede ayika ni awọn ẹwọn ipese agbaye. Ju awọn NGO mẹwa lọ, AK ati ÖGB lapapo pe fun ẹbẹ “Awọn ẹtọ ẹtọ eniyan nilo awọn ofin” lakoko ipolongo wọn. Sibẹsibẹ, ijọba turquoise-alawọ ewe ko fẹ lati tẹle ipilẹṣẹ ara ilu Jamani, ṣugbọn o nduro lati wo kini yoo ṣẹlẹ ni atẹle lati Brussels.
Awọn bojumu pq ipese ofin
Heydenreich sọ pe ni oju iṣẹlẹ ti o dara julọ, awọn ile -iṣẹ ni iwuri ni imunadoko lati ṣe idanimọ awọn ewu ẹtọ eniyan ti o tobi julọ ati pataki julọ ni gbogbo iye iye wọn, ati ti o ba ṣeeṣe lati ṣe atunṣe wọn tabi lati tun wọn ṣe. “O jẹ nipataki nipa idena, iyẹn ni pe awọn eewu ko waye ni ibẹrẹ - ati pe wọn kii ṣe nigbagbogbo lati rii pẹlu awọn olupese taara, ṣugbọn jinlẹ ninu pq ipese.” Awọn irufin tun le beere awọn ẹtọ wọn. “Ati pe o gbọdọ jẹ irọrun ti ẹru ẹri, ni deede paapaa iyipada ti ẹru ẹri.”
Fun MP Bayr Austrian, o ṣe pataki lati ma ṣe ihamọ ofin to dara si awọn ẹgbẹ ajọ: “Paapaa awọn ile -iṣẹ kekere ti Ilu Yuroopu pẹlu awọn oṣiṣẹ diẹ le fa awọn irufin awọn ẹtọ eniyan ni pq ipese agbaye,” o sọ. Apẹẹrẹ kan jẹ awọn ile-iṣẹ ikọja si okeere: “Nigbagbogbo kere pupọ ni awọn ofin ti oṣiṣẹ, awọn ẹtọ eniyan tabi ipa ilolupo ti awọn ẹru ti wọn gbe wọle le tun tobi pupọ.
Fun Heidenreich o tun jẹ ko o: “Apẹrẹ ara Jamani le jẹ iwuri siwaju si fun ilana EU ati pe ko le ṣeto ilana fun ilana EU 1: 1. Ilana EU gbọdọ lọ kọja eyi ni awọn aaye to ṣe pataki. ”Iyẹn, o sọ pe, yoo jẹ ohun ti o ṣeeṣe fun Germany, ati fun Faranse paapaa, nibiti ofin iṣeeṣe akọkọ akọkọ ni Yuroopu ti wa lati ọdun 2017:“ Paapọ pẹlu 27 EU awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ, a le Faranse ati Jẹmánì yoo tun ni ifẹkufẹ paapaa nitori nigbana aaye ti a pe ni aaye ere ipele yoo wa laarin Yuroopu. ”Ati kini nipa awọn olufẹ? “Nitoribẹẹ, awọn alagbawi ni ijọba wa. Nigba miiran diẹ sii, nigbakan dinku, ”ni oludamọran Oxfam Franziska Humbert sọ.
Awọn ipenija ipese ipese agbaye
Ninu EU Ofin pq ipese kan lọwọlọwọ ni ijiroro ni ipele Yuroopu. Ni Igba Irẹdanu Ewe 2021, Igbimọ EU fẹ lati ṣafihan awọn ero ti o baamu fun itọsọna Yuroopu kan. Awọn iṣeduro lọwọlọwọ ti Ile -igbimọ ijọba Yuroopu jẹ ifẹ pupọ diẹ sii ju ofin agbekalẹ Jamani: Ninu awọn ohun miiran, ilana layabiliti ilu ati awọn itupalẹ eewu eewu ni a pese fun gbogbo pq iye. EU ti ṣe agbekalẹ awọn itọsọna abuda fun iṣowo ni igi ati awọn ohun alumọni lati awọn agbegbe rogbodiyan, eyiti o ṣe ilana aisimi to yẹ fun awọn ile -iṣẹ.
Awọn nẹdalandi naa ti kọja ofin lodi si mimu iṣẹ ọmọde ni Oṣu Karun ọdun 2019, eyiti o jẹ ọranyan fun awọn ile -iṣẹ lati ni ibamu pẹlu awọn ọranyan aisimi nipa iyi si iṣẹ ọmọ ati pese fun awọn ẹdun ọkan ati awọn ijẹniniya.
France ti kọja ofin lori aisimi to peye fun awọn ile -iṣẹ Faranse ni Kínní ọdun 2017. Ofin nilo awọn ile -iṣẹ lati mu aapọn ti o yẹ ki o fun wọn laaye lati jẹ ẹjọ labẹ ofin ilu ti wọn ba rú ofin yii.
Ni Ilu Gẹẹsi nla ofin kan ti o lodi si awọn iru ẹrú ode oni nilo ijabọ ati awọn igbese lodi si iṣẹ ti a fi agbara mu.
Ni ilu Ọstrelia ofin kan wa ti o lodi si isinru ode oni lati ọdun 2018.
AMẸRIKA ti nfi awọn ibeere isunmọ sori awọn ile -iṣẹ ni iṣowo ni awọn ohun elo lati awọn agbegbe rogbodiyan lati ọdun 2010.
Ipo ni Ilu Austria: NGO Südwind nbeere awọn ofin ni awọn ipele oriṣiriṣi, ti orilẹ -ede ati ni kariaye. O le fowo si i nibi: www.suedwind.at/petition
Awọn aṣofin SPÖ Petra Bayr ati Julia Herr fi ohun elo silẹ fun ofin pq ipese si Igbimọ Orilẹ -ede ni ibẹrẹ Oṣu Kẹta, eyiti o yẹ ki o tun dojukọ ọrọ naa ni Ile -igbimọ.
Photo / Video: Shutterstock.
