aṣayan
IDAGBASOKE LATI ILE-ede ORIGINAL
Lẹta Ciaran Hinds si Alakoso Agba lori Iwe-aṣẹ Awọn Wahala Ariwa Ireland
Oṣere Belfast ti Oscar ti yan Ciarán Hinds ti kọ lẹta ti o ṣii si Prime Minister Liz Truss ti n pe fun u lati ju awọn ero silẹ lati Titari siwaju pẹlu ariyanjiyan jinlẹ ti Ijọba ti Ariwa Ireland Wahala (Legacy ati Ilaja) Bill, eyiti o sọ pe yoo ge “paarẹ lailai. eyikeyi afojusọna ti idajo fun awọn idile ati awọn ololufẹ ti awon ti o pa nigba Wahala '.
Oṣere Belfast ti Oscar ti yan Ciarán Hinds ti kọ lẹta ti o ṣii si Prime Minister Liz Truss, n rọ ọ lati ju awọn ero lati lọ siwaju pẹlu Awọn iṣoro ariyanjiyan jinlẹ ti Ijọba ti Northern Ireland (Legacy and Reconciliation) Bill, eyiti o sọ pe yoo “yoo duro titilai. pari” eyikeyi ireti ti idajọ fun awọn idile ati awọn ololufẹ ti awọn ti o pa lakoko awọn rudurudu naa.
Ninu lẹta ti o kọ si Alakoso Agba, oṣere olokiki naa pe fun atunyẹwo owo naa, eyiti o sọ pe awọn olufaragba rudurudu naa ni ilodi si.
Lẹta Hinds jẹ apakan ti ipolongo Amnesty International UK: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles
Ẹbẹbẹbẹ ti oṣere Belfast wa bi Ile-igbimọ ti n pada lati isinmi (11 Oṣu Kẹwa). Owo naa yẹ ki o ṣe ariyanjiyan ni Ile Awọn Oluwa fun kika keji.
Grainne Teggart, Igbakeji Oludari Eto fun Northern Ireland ni Amnesty International UK sọ pe:
“Liz Truss ni aye lati yara kọ iwe aiṣedeede jinna ati iwe-aṣẹ ika ati firanṣẹ ranṣẹ pe o duro pẹlu awọn olufaragba fun ododo ati ofin ofin. Awọn olufaragba n reti ati pe o beere fun iṣiro. Ko si ẹnikan ti o yẹ ki o gba kuro pẹlu ipaniyan, ijiya ati awọn ilokulo pataki miiran.
“Ko ti pẹ ju lati ṣe ohun ti o tọ. Gbogbo oju ni o wa lori igbesẹ ti Alakoso Agba yoo tẹle, ṣe akoko rẹ yoo jẹ ilọkuro kuro ninu ikọlu ibanilẹru yii lori awọn ẹtọ tabi yoo daabobo awọn oluṣebi ti awọn iwa-ipa nla ni laibikita fun awọn olufaragba naa?
---------
Ọrọ kikun ti lẹta naa
Eyin Alakoso Agba
Mo nkọwe lati pe fun atunyẹwo ti awọn Wahala ti ijọba rẹ ti pinnu ni Iwe-aṣẹ Ilẹ Northern Ireland, eyiti yoo sẹ awọn idile ati awọn ololufẹ ti awọn ti wọn pa ninu awọn rudurudu eyikeyi aye ti idajo.
Mo ni asopọ ẹdun kan si Belfast ati Northern Ireland, nibiti Mo ti dagba ati pe o ni ọla fun lati ni anfani lati san owo-ori fun ilu naa ati awọn eniyan rẹ ni fiimu laipe 'Belfast' eyiti o fihan bi o ṣe jẹ ẹru ati iwa-ipa awọn ọran naa. Fun ọpọlọpọ awọn idile ti o ti padanu awọn ololufẹ, ipin yii ko ni pipade ati pe ko le wa ni pipade laisi iwosan ti idajọ ododo nikan le mu wa.
Ofin ofin gbọdọ kan si gbogbo eniyan laisi ojuṣaju. Ko si ọkan, boya ipinle tabi ti kii-ipinle osere, yẹ ki o wa loke awọn ofin.
Mo duro pẹlu awọn iya, awọn baba, awọn arakunrin, arabinrin, awọn ọmọbirin, awọn ọmọkunrin, awọn alabaṣiṣẹpọ ati awọn obi obi ti awọn olufaragba ati gbogbo awọn ti o ṣọkan ni atako ti o lagbara si awọn igbero rẹ ti a ṣeto sinu Iwe-aṣẹ Legacy lati ṣe idiwọ ọna titilai fun awọn olufaragba Idajọ Wahala. Awọn olufaragba tọsi iraye dogba si idajo, boya ni Belfast tabi Bristol, Derry tabi Durham.
Awọn idile bii ti Majella O'Hare, ẹni ti o jẹ ọmọ ọdun 12 ni a fi iwa ika rẹ gba ẹmi rẹ ti o si yinbọn si ẹhin nipasẹ ọmọ ogun kan ti o ni ibon kan. Arakunrin rẹ Michael ti n ja fun iwadii ominira ti wọn ni ẹtọ fun ọdun 44 ati, laibikita idariji lati Ẹka Idajọ, ko si ẹnikan ti o jiyin.
Gbogbo eniyan ni ẹtọ si idajọ.
tọkàntọkàn,
Awọn ara ilu Ciarán
-------
Awọn aniyan agbaye nipa awọn ero:
Ile asofin AMẸRIKA, Ajo Agbaye ati Igbimọ ti Igbimọ ti Yuroopu fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan ti gbe awọn ifiyesi dide nipa awọn ero ajesara ti a dabaa, ati pe awọn igbero naa ni a kọ ni iṣọkan nipasẹ awọn ẹgbẹ olufaragba.
Pa Majella O'Hare, ọmọ ọdun 12:
Majella O'Hare, omobirin omo odun 12 kan, ti yinbon pa nipasẹ ọmọ-ogun British Army kan ni ọdun 1976. Ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 14, Ọdun 1976, Majella n lọ si ile ijọsin pẹlu ẹgbẹ awọn ọrẹ kan ni abule Armagh ti Whitecross. Wọ́n gba ṣọ́ọ̀bù ológun kan kọjá, nígbà tí wọ́n wà ní nǹkan bí ogún tàbí ọgbọ̀n sẹ́yìn, ọmọ ogun kan fi ìbọn rẹ̀ yìnbọn pa Majella. Ni ọdun 20, Sakaani ti Idaabobo tọrọ gafara fun ipaniyan naa, ṣugbọn ko si ẹnikan ti o ṣe jiyin.
----------------
🕯️ Wa idi ati bii a ṣe ja fun awọn ẹtọ eniyan:
https://www.amnesty.org.uk
📢 Jeki olubasọrọ fun awọn iroyin eto eda eniyan:
Facebook: http://amn.st/UK-FB
twitter: http://amn.st/UK-Twitter
Instagram: http://amn.st/UK-IG
🎁 Ra lati ile itaja iwa wa ki o ṣe atilẹyin gbigbe:
https://www.amnestyshop.org.uk
