in ,

גרינפּיס באריכט: ווי גרויס בראַנדז ברענגען גרויס אָיל אין דיין קיך

וואשינגטאן די.סי. - א באריכט ארויסגעגעבן היינט דורך Greenpeace USA ווייזט ווי קאָנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס ווי קאָקאַ -קאָלאַ, פּעפּסיקאָ און נעסטלע דרייווז די יקספּאַנשאַן פון פּלאַסטיק פּראָדוקציע, טרעטאַנינג ביידע די גלאבאלע קלימאַט און קהילות אַרום די וועלט. דער באריכט, די קלימאַט נויטפאַל אַנפּאַקט: ווי קאַנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס ברענוואַרג די פּלאַסטיק יקספּאַנשאַן פון גרויס אָיל, אַנטדעקן די געשעפט פֿאַרבינדונגען צווישן די וועלט 'ס גרעסטער בראַנדז פון פאַסאַל ברענוואַרג און קאָמפּאַניעס און די אַלגעמיינע פעלן פון דורכזעיקייַט וועגן ימישאַנז פון פּלאַסטיק פּאַקקאַגינג.

"די זעלבע באוווסטער בראַנדז וואָס פירן די פּלאַסטיק פאַרפּעסטיקונג קריזיס העלפֿן צו ברענוואַרג די קלימאַט קריזיס," האט געזאגט Graham Forbes, גרינפּיס גלאבאלע פּלאַסטיקס פּרויעקט פירער. "טראָץ זייער בעסטער השתדלות צו דערשייַנען קלימאַט-פרייַנדלעך, קאָמפּאַניעס ווי קאָקאַ-קאָלאַ, פּעפּסיקאָ און נעסטלע ארבעטן מיט די פאַסאַל ברענוואַרג ינדאַסטרי צו יקספּאַנד פּלאַסטיק פּראָדוקציע, וואָס קען ברענגען די וועלט אין קאַטאַסטראַפיק ימישאַנז און אַ פּלאַנעט וואָס איז וואָרמינג אַנבעראַבלי."

כאָטש די פּלאַסטיק צושטעלן קייט איז לאַרגעלי אָופּייק, דער באַריכט ידענטיפיעד ריליישאַנשיפּ צווישן די נייַן גרויס קאַנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס סערווייד און לפּחות איין גרויס פאַסאַל ברענוואַרג און / אָדער פּעטראָוקעמיקאַל פירמע. לויט דעם באַריכט, Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé, Mondelēz, Danone, Unilever, Colgate Palmolive, Procter & Gamble און Mars קויפן פּאַקקאַגינג פון מאַניאַפאַקטשערערז סאַפּלייד מיט פּלאַסטיק סמאָלע אָדער פּעטראָוקעמיקאַלז פֿון באַוווסט קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי ExxonMobil, Shell, Chevron Phillips , Ineos און Dow. אָן דורכזעיקייַט אין די ריליישאַנשיפּס, קאַנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס קענען לאַרגעלי ויסמיידן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ווייאַליישאַנז פון ינווייראַנמענאַל אָדער מענטשנרעכט דורך די קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן פּלאַסטיק פֿאַר זייער פּאַקקאַגינג.

דער באַריכט זאגט אַז קאַנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס האָבן אויך פּאַרטנערעד מיט פאַסאַל ברענוואַרג קאָמפּאַניעס פֿאַר דעקאַדעס צו העכערן פּלאַסטיקס ריסייקלינג טראָץ זייַן פלאָז. דאָס דערקלערט ווי די ינדאַסטריז האָבן געארבעט צוזאַמען צו באַשיצן זיך קעגן געזעצן וואָס וואָלט באַגרענעצן פּאַקקאַגינג פֿאַר איין נוצן און אַדוואַקייטיד אַזוי גערופענע "כעמיש אָדער אַוואַנסירטע ריסייקלינג" פּראַדזשעקס. דער באַריכט אויך באמערקט אַז די ינדאַסטריז פון פאַסאַל ברענוואַרג און קאַנסומער סכוירע אָפט אַרבעטן מיט פראָנט גרופּעס וואָס שטיצן די פאַלש סאַלושאַנז, אַרייַנגערעכנט די אַלליאַנסע צו ענדיקן פּלאַסטיק וויסט, די ריסייקלינג פּאַרטנערשיפּ און די אמעריקאנער כעמיע קאָונסיל.

"עס איז קלאָר אַז פילע קאַנסומער פּראָדוקטן קאָמפּאַניעס ווילן צו באַהאַלטן זייער היימיש ריליישאַנשיפּ מיט פאַסאַל ברענוואַרג און פּעטראָוקעמיקאַל קאָמפּאַניעס, אָבער דער באַריכט ווייַזן ווי ווייַט זיי אַרבעטן צו פּראָסט גאָולז וואָס באַשמוצן דעם פּלאַנעט און שאַטן קהילות ווערלדווייד," האט פאָרבעס געזאָגט. "אויב די קאָמפּאַניעס טאַקע זאָרגן וועגן די סוויווע, זיי וואָלט ענדיקן די אַלייאַנסאַז און גלייך מאַך אַוועק פון פּלאַסטיקס פֿאַר איין נוצן."

אָן דרינגלעך מיטלען, די פּראָדוקציע פון ​​פּלאַסטיקס קען דרייַיק אין 2050, לויט די ינדאַסטרי עסטאַמאַץ. קאָראַספּאַנדינג עסטאַמאַץ דורך די צענטער פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל ענוויראָנמענטאַל געזעץ (CIEL), דעם פּראַדזשעקטאַד וווּקס וואָלט פאַרגרעסערן גלאבאלע פּלאַסטיק לייפסייקאַל ימישאַנז מיט איבער 2030% אין 50 קאַמפּערד צו 2019 לעוועלס, עקוויוואַלענט צו קימאַט 300 קוילן-פייערד מאַכט געוויקסן. דאָס איז דער זעלביקער צייט אין וואָס די ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל פֿאַר קלימאַט ענדערונג האט געווארנט ימישאַן-געמאכט ימישאַנז דאַרפֿן צו פאַרמינערן מיט קימאַט 50% צו באַגרענעצן וואָרמינג צו 1,5. גרינפּיס ערדזשיז קאַנסומער סכוירע קאָמפּאַניעס צו דרינגלעך באַשטימען צו רייוס סיסטעמען און פּאַקקאַגינג-פריי פּראָדוקטן. קאָמפּאַניעס דאַרפֿן צו ויספאָרשן אַלע איין-נוצן פּלאַסטיקס און מאַכן זייער פּלאַסטיק שפּור, אַרייַנגערעכנט די קלימאַט שפּור פון זייער פּאַקקאַגינג, מער טראַנספּעראַנט. קאָמפּאַניעס זענען ערדזשד צו שטיצן אַן אַמביציעס גלאבאלע פּלאַסטיקס אָפּמאַך וואָס ווענדט די פול לעבן ציקל פון פּלאַסטיקס און עמפאַסייזיז רעדוקציע.

END

באַמערקונג:

In אַ לעצטע דערציילונג בראָדקאַסט דורך Channel 4 News אין די וק, אַן Exxon לאַביאַסט איז רעקאָרדעד געזאגט אַז "יעדער אַספּעקט פון פּלאַסטיקס איז אַ ריזיק געשעפט" און ריאַלייזינג אַז עס איז "געגאנגען צו וואַקסן". דער לאַביאַסט אויך באשרייבט פּלאַסטיקס ווי "די צוקונפֿט" אין אַ צייט ווען קהילות אַרום די וועלט קעמפן קעגן פּלאַסטיק פאַרפּעסטיקונג פֿאַר איין נוצן און פאָדערן צו זיין רידוסט. ער זאָגט ווייטער אז דער סטראַטעגיע איז צו זאגן "פּלאַסטיק קען נישט פאַרבאָט ווערן, ווײַל דאָ איז פארוואס" און פארגלייכט דאָס צו טאַקטיק גענוצט צו אַנדערמיין אקציע קעגן קלימאט ענדערונג.

יענע
פאָטאָס: Greenpeace

געשריבן דורך בריירע

אָפּציע איז אַן אידעאליסטישע, גאָר אומאפהענגיקע און גלאבאלע סאציאל מעדיע פּלאַטפאָרמע אויף סאַסטיינאַביליטי און יידל געזעלשאַפט, געגרינדעט אין 2014 דורך העלמוט מעלזער. צוזאַמען מיר ווייַזן positive אַלטערנאַטיוועס אין אַלע געביטן און שטיצן מינינגפאַל ינאָווויישאַנז און פאָרויס-קוקן געדאנקען - קאַנסטראַקטיוו-קריטיש, אָפּטימיסטיש, אַראָפּ צו ערד. די אָפּציע קהל איז דעדאַקייטאַד אויסשליסלעך צו באַטייַטיק נייַעס און דאָקומענטן די באַטייַטיק פּראָגרעס געמאכט דורך אונדזער געזעלשאַפט.

לאָזן אַ קאַמענט