עקאָנאָמיסץ קעמפערט, סטאַגל: עס קען אויך זיין געטאן אָן רוסיש ייל און גאַז

דורך מארטין אויער

"אייראָפּע קענען באַוואָרענען די ענערגיע צושטעלן אפילו אָן רוסישע ענערגיע סאַפּלייז", ערקלערט פּראַפעסער קלאַודיאַ קעמפערט, הויפּט פון דער דעפּאַרטמענט פֿאַר ענערגיע, טראַנספּאָרט און סוויווע אין די דייַטש אינסטיטוט פֿאַר עקאָנאָמיק פאָרשונג ביי אַ פּרעס זיצונג אויף דאנערשטאג. "דאָס קענען זיין אַטשיווד מיט אַ טריאַד: דיווערסאַפאַקיישאַן פון ימפּאָרץ, ענערגיע שפּאָרן און געצווונגען יקספּאַנשאַן פון רינואַבאַל ענערגיעס. דער איצטיקער קריזיס דאַרף זיין דער סטאַרטינג סיגנאַל פֿאַר אַ אַקסעלערייטיד גרין אָפּמאַך צו מער רינואַבאַל ענערגיע.

עקאָנאָמיסט פּראָפעסאָר סיגריד סטאַגל, הויפּט פון די קאַמפּאַטינס צענטער סוסטאַינאַביליטי טראַנספאָרמאַציע און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (STAR) אין ווו ווין, באשטעטיקט: "די אַקסעלערייטיד ענערגיע יבערגאַנג איז אַ קאַלאַבערייטיוו מי וואָס וועט באַווייַזן עקאָנאָמיקאַללי וווילטויק אין די לאַנג טערמין. באַשטימען צו רינואַבאַל איז עקאַנאַמיקלי ווערטיק "

די אוקריינא מלחמה ווייזט ווי דרינגלעך די ענערגיע יבערגאַנג איז

די פּרעס זיצונג איז געווען אָרגאַניזירט דורך ססיענטיסץ פֿאַר צוקונפֿט עסטרייַך און Diskurs-Das Wissenschaftsnetzwerk. בשעת רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון ​​אוקריינא האט יקספּאָוזד אונדזער אָפענגיקייַט אויף און וואַלנעראַביליטי צו פאַסאַל פיואַלז, עס איז לאַנג שוין אַ נויט פֿאַר אַ פאַקטיש ענערגיע יבערגאַנג. קלימאַט שוץ ריקווייערז ניט בלויז די אַרויסגאַנג פון רוסיש ייל און גאַז, אָבער די געזעגענונג פון ייל און גאַז בעסאַכאַקל. און ווי געשווינד ווי מעגלעך.

זיכערהייט פון צושטעלן פּלאַנז דאַרפֿן צו זיין דעוועלאָפּעד

קעמפערט, וועלכער איז אויך א פּראָפעסאָר פון ענערגיע עקאָנאָמיק אין לעופאַנאַ אוניווערסיטעט אין לונעבורג און איז ינוואַלווד מיט ססיענטיסץ פֿאַר צוקונפֿט, פאָרזעצן: "מיט די קוילן עמבאַרגאָ און די ייל עמבאַרגאָ וואָס איז איצט פאַרהאַנדלט, דער אייראפעישער יוניאַן ינקריסיז די דרוק אויף רוסלאַנד. אָבער, זינט רוסיש נאַטירלעך גאַז דיליוועריז זענען אויך טרעטאַנד, פּלאַנז פֿאַר זיכערהייט פון צושטעלן מוזן זיין דעוועלאָפּעד. אויך ווייַל רוסלאַנד קען שנייַדן די צושטעלן אין קיין צייט.

פייזינג קוילן און פייזינג יאָדער מאַכט בלייבט אַטשיוואַבאַל

ווען עס קומט צו עלעקטרע, ווייזט דייטשלאנד אז אין קומענדיגן יאר 2023 איז א זיכערע מאכט פארזארג מעגליך אפילו אן רוסישע ענערגיע פארזארגונג. די שאַטדאַון פון די לעצטע דריי יאָדער מאַכט פּלאַנץ קענען און זאָל פּאַסירן ווי פּלאַננעד אין דעצעמבער 2022, און דער ציל פון די קאָואַלישאַן העסקעם פון אַ פרי פייז-אויס פון קוילן ביז 2030 איז אויך אַטשיוואַבאַל.

ארויס דורך 2030: Scholven קוילן-פייערד מאַכט פאַבריק
פאָטאָ: Sebastian Schlueter דורך וויקימעדיע, CC BY-SA

עס איז סייווינגז פּאָטענציעל פֿאַר נאַטירלעך גאַז

אין דעם פאַל פון נאַטירלעך גאַז (וואָס האט פילע אנדערע געביטן פון אַפּלאַקיישאַן אין אַדישאַן צו עלעקטרע פּראָדוקציע), דיליווערז פון אנדערע נאַטירלעך גאַז עקספּאָרטינג לענדער, למשל. בי הלאנד , פארגיטיק ן א טײ ל פו ן דע ר רוסישע ר עקספארט . רערנ - ליניע און סטאָרידזש ינפראַסטראַקטשער קענען זיין געוויינט מער יפישאַנטלי. אויף דער פאָדערונג זייַט, עס איז אַ קורץ-טערמין סייווינגז פּאָטענציעל פון 19 צו 26 פּראָצענט. אין די מיטל טערמין, אַ שטופּן צו רינואַבאַל היץ צושטעלן און העכער ענערגיע עפעקטיווקייַט איז נייטיק. אויב פּאָטענציעל סייווינגז זענען גענוצט צו די מאַקסימום און אין דער זעלביקער צייט די עקספּרעס פון אנדערע נאַטירלעך גאַז סאַפּלייינג לענדער זענען יקספּאַנדיד ווי ווייַט ווי טעקניקלי מעגלעך, די דייַטש צושטעלן פון נאַטירלעך גאַז איז סיקיורד אפילו אָן רוסיש ימפּאָרץ אין דעם קראַנט יאָר און אין די קומענדיק ווינטער פון 2022/23.

פירן ינפראַסטראַקטשער מער יפישאַנטלי און סטרויערן די פאָדערונג

פארן גאנצן אייראפעאישן פאראיין האט די נאטורליכע גאז פארזארגט ביז יעצט א גרויסער מאָס פארלאזט אויף די עקספּרעס פון רוסלאנד. די אָפענגיקייט איז געווען דער הויפּט הויך אין דייַטשלאַנד, איטאליע, עסטרייך און רובֿ פון די לענדער אין מזרח און סענטראַל אייראָפּע. אָבער, נאַטירלעך גאַז טוט נישט שפּילן אַ גלייַך וויכטיק ראָלע אין אַלע די עקאָנאָמיעס. מאָדעל חשבונות ווייַזן אַז די אייראפעישע יוניאַן קענען פאַרגיטיקן פֿאַר אַ גרויס טייל אין די געשעעניש פון אַ גאַנץ דורכפאַל פון רוסיש נאַטירלעך גאַז סאַפּלייז. אין די קורץ טערמין, די פאָקוס איז אויף די עפעקטיוו פאַרוואַלטונג פון יגזיסטינג ינפראַסטראַקטשער, די דייווערסאַפאַקיישאַן פון ייַנשאַפונג קאַנטראַקץ און מיטלען צו סטרויערן די פאָדערונג. פאַרפעסטיקט לנג טערמינאַלס וואָלט זיין קאַונטערפּראַדאַקטיוו ווייַל זיי וואָלט מאַכן אַ שלאָס-אין. פלאָוטינג טערמינאַלס, אויף די אנדערע האַנט, קענען זיין נוציק.

עס איז אויך וויכטיק צו ענשור געזעלשאַפטלעך וואָג. קאַפּינג גאַז פּרייסאַז וואָלט זיין קאַונטערפּראַדאַקטיוו ווייַל עס וואָלט נישט רעדוצירן ענערגיע קאַנסאַמשאַן. אַנשטאָט, עס מוזן זיין אַ האַכנאָסע פאַרגרעסערן פֿאַר נידעריק האַכנאָסע מענטשן וואָס אָפסעץ די געוואקסן קאָס.

פאַרגיכערן די יקספּאַנשאַן פון רינואַבאַל

אין די מיטל טערמין, די יקספּאַנשאַן פון רינואַבאַל ענערגיע זאָל זיין אַקסעלערייטיד אין דעם קאָנטעקסט פון די אי.

סטאַגל: עסטרייך איז געווען רעסטינג פֿאַר צו לאַנג

פּראָפעסאָר סיגריד סטאַגל, וואָס איז אויך אַ מיטגליד פון דער ספּעציאַליטעט באָרד פון ססיענטיסץ פֿאַר צוקונפֿט עסטרייַך, פאָרזעצן מיט קריטיק פון עסטרייך צו לאַנג ווארטן:

"עסטרייַך רעסטיד צו לאַנג אויף די הויך טיילן פון רינואַבאַלז אין עלעקטרע דזשענעריישאַן און האט צו קליין צו (1) ווייַטער פאַרגרעסערן די טיילן פון רינואַבאַלז אין עלעקטרע און (2) באַקומען באַפרייַען פון פאַסאַל ענערגיע קוואלן פֿאַר באַהיצונג און מאָביליטי. כדי צו האלטן נידעריק די עקאנאמישע קאסטן, וואלט מען געדארפט האבן פאראויס פלאנירט, ארויסגעבן מיטלען אין א גוטער צייט און זיי דורכגעפירט לויט דעם אפגעמאכטן לאנג-טערמין פלאן. אנשטאט האבן עסטרייכישע באשלוסן געקליבן נאכאמאל און נאכאמאל צוריקצושטופן די גרויסע הייבער אין דער האפענונג אז שפעטערדיגע רעגירונגען און קומענדיגע דורות וועלן זיי באקעמפן. צייטווייליגע לאנג-טערמין פלאנירונג וואלט געראטעוועט די עקאנאמישע קאסטן, ווייל סיי אינדוסטריע און סיי פריוואטע פערזאנען האבן געקענט פּלאַנירן ענדערונגען אין א גוטע צייט. די לאַנגע אָפּזאָג צו טאָן די רעכט זאַך האט אונדז געבראכט אין די קראַנט דילעמאַ.

די נומערן זענען פעלנדיק

עס זענען דערווייַל קיין עפנטלעך בנימצא שטודיום אָדער פיגיערז וואָס וואָלט לאָזן אַ גענוי אָפּשאַצונג פון ווי געשווינד און אין וואָס פּרייַז עסטרייך קען אַרויסגאַנג רוסיש ייל און גאַז. דעריבער, פּינטלעך, געזונט-געגרינדעט סטייטמאַנץ זענען אוממעגלעך, וואָס אַוואַדע לאָזן אַ פּלאַץ פון פּלאַץ פֿאַר ספּעקולאַציע.

ניצן יגזיסטינג ענערגיע מער יפישאַנטלי

וואָס איז זיכער איז אַז די אַרויסגאַנג פון פאַסאַל ענערגיע קוואלן איז אויך נייטיק אין עסטרייַך פֿאַר קלימאַט שוץ און איז דערווייַל ערדזשאַנטלי דארף אין סאָלידאַרישקייט. א פולשטענדיק מאָובאַליזיישאַן איז נייטיק. פּאַניק איז ניט נייטיק, אָבער ריאַשוראַנס איז שעדלעך. צום באַדויערן, פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט און באַהיצונג סיסטעמען קענען ניט זיין טשיינדזשד פון איין טאָג צו אנדערן. פולשטענדיק ענערגיע עפעקטיווקייַט מיטלען אין קאָמפּאַניעס, טערמאַל ינסאַליישאַן פון בנינים און ענדערונגען אין נאַטור האָבן אַ קורץ-טערמין ווירקונג און האָבן אַ באַטייטיק רעדוקציע פּאָטענציעל. אָבער, עס בלייבט אַ ריזידזשואַל פאָדערונג וואָס מוזן קומען פון אנדערע קוואלן אין די קורץ טערמין אין סדר צו ווערן פרייַ פון רוסיש ענערגיע סאַפּלייז אין דעם לעבן צוקונפֿט. אין קיין פאַל, אַ פולשטענדיק מאָובאַלאַזיישאַן איז נייטיק.

ספּיד לימאַץ און רידאַקשאַנז אין יחיד פאַרקער שפּאָרן בוימל

די סאַבסטיטושאַן פון ייל איז פיל גרינגער אין עסטרייך ווי אין דייַטשלאַנד. ביז איצט, מיר האָבן בלויז באקומען אַ גוט 7% פון אונדזער קאַנסאַמשאַן פון רוסלאַנד. די אינפראסטרוקטור שטעלט אויך נישט אן קיין באזונדערע אַרויסרופן ווען עס קומט צו אויל און לאזט גיך סובסטיטוציע פון ​​אנדערע קוואלן, צוליב קלימא שוץ סיבות, דארף קודם-און-פרישט אויסגענוצט ווערן די פאטענציאל פאר סייווינגז (למשל גיכקייט לימיץ, מיטלען צו פארמינערן פריוואטע טראנספארט). לויט דער ענערגיע מיניסטער געוועסלער, האט עסטרייך אין מערץ אויפגעהערט קויפן רוסישע אויל.

בילד פון פעליקס מוללער אויף פּיקסאַבייַ 

ינוועסטמאַנץ אין פליסיק גאַז ינפראַסטראַקטשער וואָלט בינדן אונדז צו פאַסאַל ענערגיע פֿאַר אפילו מער

די סיטואַציע פֿאַר גאַז איז פיל מער קאָמפּליצירט, וואָס ריקווייערז אַ דיפערענשיייטאַד מיינונג פון די פאַרשידן געביטן פון נוצן פון גאַז אין עסטרייך. אין אַדישאַן צו פּלאַץ באַהיצונג, אַרעאַס פון אַפּלאַקיישאַן אַרייַננעמען קוקינג, ינדאַסטריאַל פּראַסעסאַז און מאַכט דור. דאָ, גאַז קענען זיין ריפּלייסט לייכט און געשווינד אין פאַרשידענע וועגן.

טייַער פליסיק גאַז איז אויך אָפט געבראכט אין שפּיל ווי אַ ינטערים לייזונג צו פאַרבייַטן רוסיש נאַטירלעך גאַז. אָבער, דאָס ריקווייערז נייַ פאַסאַל ינפראַסטראַקטשער (ליקוואַפייד גאַז טערמינאַלס) אַרויס פון עסטרייַך. אָבער, אַזאַ אַ סאַבסטיטושאַן וואָלט נישט בלויז העכערן ענערגיע פּרייז, וואָס קענען שלאָגן פּורער כאַוסכאָולדז דער הויפּט שווער און שטעלן טשאַלאַנדזשיז פֿאַר די קאַמפּעטיטיווניס פון אַוסטריאַן אינדוסטריע, אָבער עס איז אויך דערשראָקן אַז ינוועסטמאַנץ אין דעם געגנט וועט פאַרהאַלטן די ענערגיע יבערגאַנג. עס איז דעריבער וויכטיק נישט צו בויען קיין נייַע ינפראַסטראַקטשער פֿאַר גאַז און ייל, אויב מעגלעך, אין סדר צו פאַרמייַדן נייַ פאַסאַל וועג דיפּענדאַנסיז.

דער בעסטער מאָס איז ענערגיע שפּאָרן

אָבער, טייער ינטערים סאַלושאַנז אַזאַ ווי פליסיק גאַז זענען אויך ריפּלייסט דער הויפּט געשווינד דורך ינדאַסטרי. די דילייז אין ימישאַן רעדוקציע געפֿירט דורך די פאַסע-אויס פון רוסיש ייל און גאַז זאָל דעריבער זיין קאַמפּאַנסייטאַד דורך די אַקסעלערייטיד באַשטימען צו רינואַבאַל. דער בעסטער מאָס איז און בלייבט ענערגיע שפּאָרן.

גרין עלעקטרע פֿאַר אינדוסטריע, מאָביליטי, קוקינג און באַהיצונג

אין די מיטל טערמין, 100 פּראָצענט פון די מאַכט צושטעלן וועט קומען פון רינואַבאַל ענערגיע קוואלן. אין דער זעלביקער צייט, ינדאַסטרי פּראָדוקציע, מאָביליטי, קוקינג און באַהיצונג זענען סוויטשט צו עלעקטרע-באזירט טעקנאַלאַדזשיז. עקאָנאָמיקאַללי, דעם טשאַנגאָוווער איז געווען דיזייעראַבאַל פֿאַר דעקאַדעס. רינואַבאַל טעקנאַלאַדזשיז זענען איצט אַזוי ביליק אַז זיי זענען אויך עקאָנאָמיק בילכער. מער פאָרשונג איז דארף, אַזאַ ווי ווי זונ ענערגיע קענען זיין סטאָרד ניט בלויז אין באַטעריז און הידראָגען. אין דער זעלביקער צייט, מיר דאַרפֿן געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז און עקאָנאָמיש ינסענטיווז וואָס מאַכן סאַסטיינאַבאַל קאַמף גרינג און אַטראַקטיוו. וואָס איז נויטיק איז אַ גיך רעדוקציע אין גאַנץ ענערגיע קאַנסאַמשאַן מיט 25 פּראָצענט און אַ רעדוקציע אין גאַז קאַנסאַמשאַן אויך מיט 25 פּראָצענט. דאָס מוזן זיין מעגלעך אַרום 2027 אָדער, מיט גרויס מי, ביז 2025. א טריינינג אַפענסיוו איז אויך נייטיק צו פאַרגרעסערן די נומער פון קאָמפּעטענט טעקנישאַנז.

איר מוזן אויך יבערגעבן ווו די נסיעה איז געגאנגען: נאָך אַ פאַסע פון ​​גרויס מי, מיר וואָלט האָבן נידעריק עלעקטרע פּרייז, די צוגעלייגט ווערט וואָלט בלייַבן אין די מדינה און מיר וואָלט זיין ווייניקער אָפענגיק.

דעקל פאָטאָ: פּקסהער סיסי קסנומקס