בריירע
די אַוסטריאַן מיניסטעריום פון פינאַנס האט עפנטלעך אַקסעס צו די רעדזשיסטער פון וווילטויק אָונערז (WiREG) שטעלן. דער יסוד פֿאַר דעם איז אַ משפט פון די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט (ECJ) פון 22 נאוועמבער 2022, וואָס דערקלערט די קאָראַספּאַנדינג טנייַ פון די 5 אי.יו. געלט לאָנדערינג דירעקטיוו צו זיין ומלעגאַל. (1)
פאר אטאק איז דאס א ערנסטע צוריקקער אין קאמף קעגן שטייער שווינדל, געלט לאנדערונג און קאָרופּציע. "פובליק אַקסעס צו וווילטויק אָונערשיפּ דאַטן איז קריטיש צו ופדעקן - און סטאָפּפּינג - קאָרופּציע און שמוציק געלט. וואָס מער מענטשן האָבן גרינג צוטריט, די מער עפעקטיוו איז אַזאַ אַ רעגיסטרירט, "דערקלערט David Walch פון Attac עסטרייך.
ECJ משפט ניט פאַרשטיייק פֿאַר Attac - אי.יו. מוזן פאַרריכטן דירעקטיוו
פאר אטאק איז דער אורטייל פון די ECJ אומפארשטענדליך (2) און נאך דעם אדוואקאט גענעראלס נעגאטיווע מיינונג אויך חידוש: "אין זיין משפט ווייזט די ECJ אויף אז באקעמפן פון געלט לאנדערונג און טעראר פינאנצירן איז נישט בפֿרט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דעם ציבור, אבער פון די פאראנטווארטליכע מאכט . אָבער ער איגנאָרירט גאָר דעם פאַקט אַז דווקא דער קריטישער ציבור און נישט די אויטאריטעטן האָבן אַנטדעקט אין דער פאַרגאַנגענהייט גרויסע סקאַנדאַלן מיט שטייער שווינדל און געלט-וועיס, און אַזוי האָט באשאפן דרוק פאַר פּאָליטישע פּראָגרעס,” דערקלערט וואַלטש.
אַטטאַק רופט איצט די EU קאָונסיל און אי.יו. פּאַרליאַמענט צו אַדאַפּט די 6 אי.יו. געלט לאָנדערינג דירעקטיוו, וואָס איז דערווייַל ניגאָושיייטיד, אַזוי געשווינד ווי מעגלעך אַזוי אַז פובליציסטן, יידל געזעלשאַפט און וויסנשאַפֿט קענען האָבן אַנריסטריקטיד אַקסעס אין לויט מיט אי.יו. געזעץ.
עסטרייך איז שטענדיק געווען קעגן דורכזעיקייט
נאָך דעם ווערדיקט, עסטרייך איז איינער פון די ערשטע אי.יו. לענדער צו האָבן קיין אַקסעס צו די רעגיסטרי איז אויסגעמעקט. דאָס איז טראָץ דעם פאַקט אַז די ECJ אנערקענט אַז עס איז אַ לאַדזשיטאַמאַט אינטערעס פֿאַר די פּרעסע און יידל געזעלשאַפט אָרגאַניזאַציעס צו האָבן צוטריט צו אינפֿאָרמאַציע וועגן וווילטויק אָונערז.
דאָס איז נישט חידוש פֿאַר אַטאַק, זינט די עסטרייך מיניסטעריום פון פינאַנס האט גערעדט אויף אי.יו. מדרגה פֿאַר יאָרן אין טויווע פון ווי קליין דורכזעיקייַט ווי מעגלעך און קעגן ציבור אַקסעס צו אַזאַ רעדזשיסטערז.
מער אינפֿאָרמאַציע:
(1) די טנייַ גיט ציבור אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע וועגן די אמת וווילטויק אָונערז פון קאָמפּאַניעס. אין זיין משפט פון 22 נאוועמבער 2022, די ECJ רולד אַז פריי ציבור אַקסעס צו די דורכזעיקייַט רעגיסטרירן ווייאַלייץ אַרטיקל 7 (רעספּעקט פֿאַר פּריוואַט און משפּחה לעבן) און אַרטיקל 8 (שוץ פון פערזענלעכע דאַטן) פון די טשאַרטער פון פונדאַמענטאַל רעכט פון די אייראפעישע יוניאַן (EU-GRCh) ווייאַלייץ. די אנהייב פונט איז געווען דער פּראָצעס פון אַ לוקסעמבאָורג גרונטייגנס פירמע קעגן אַ באַשלוס פון אַ לוקסעמבאָורג געריכט וואָס האט דערלאנגט עס צו די ECJ פֿאַר אָפּשאַצונג.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם משפט קענען זיין געפֿונען דאָ.
(2) די דייַטש שטייער יושר נעץ שרייבט:
דער אורטייל האט אבסורדע שטריכן: דער אָנקלאָגער האָט טענהט אַז עס איז געווען אַ ריזיקירן פון קידנאַפּינג ווען איר אַרומפאָרן צו געפערלעך לענדער און איז ניט אַנדערש מיט דעם אַרגומענט פאר די לוקסעמבאָורג קאָרץ. די ECJ האט אפילו נישט אָפּגעשטעלט צי די ריזיקירן טאַקע ינקריסיז ווייַל ער איז נישט בלויז עפנטלעך ווי אַ פארשטייער פון די פירמע, אָבער אויך ארויס אין די לוקסעמבאָורג רעגיסטרירן ווי דער וווילטויק באַזיצער.
פּונקט אַזוי, די ECJ דערקלערט נישט וואָס די וואָס באַהאַלטן הינטער טראַסטיז אָדער אָופּייק פֿירמע סטראַקטשערז פאַרדינען ספּעציעל שוץ. נאָך אַלע, די שערכאָולדערז פון קאָמפּאַניעס, וואָס זענען אויך די וווילטויק אָונערז אין רובֿ "נאָרמאַל" קאָמפּאַניעס, זענען עפנטלעך צוטריטלעך אין לוקסעמבאָורג און דייַטשלאַנד פֿאַר יאָרן.
