יאָונגסטערס ברענגען אַרקטיש ייל צו דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט | גרינפּיס ינט.

אָסלאָ, נאָרווייַ - זעקס יונגע קלימאט אַקטיוויסטן, צוזאַמען מיט צוויי גרויסע נאָרוועגישע ענווייראמענטאלע ארגאניזאציעס, פאָרלייגן א היסטארישע באַוועגונג צו ברענגען דעם ארקטיק אויל דרילינג ענין צום אייראפעאישן געריכט פון מענטשנרעכט. ענוויראָנמענטאַליסץ טענהן אַז נאָרווייַ, דורך אַלאַוינג נייַ ייל וועלז אין אַ קלימאַט קריזיס, ווייאַלייץ יקערדיק מענטשנרעכט.

“פאר אונדז נאַטור-לאַווינג מענטשן, די יפעקס פון קלימאַט ענדערונג זענען שוין דראַמאַטיק. די פאָראַס אין מיין היים געגנט אין צאָפנדיק נאָרווייַ שטיצן אַ רייַך יקאָוסיסטאַם אַז יומאַנז האָבן לאַנג געווען אָפענגיק אויף. איצט זיי סלאָולי שטאַרבן ווייַל די קירצער און מילדער ווינטערס לאָזן ינווייסיוו מינים צו טרייוו. מיר מוזן איצט פירן צו באַגרענעצן יריווערסאַבאַל שעדיקן צו אונדזער קלימאַט און אונדזער יקאָוסיסטאַמז צו ענשור די פּאַרנאָסע פון ​​צוקונפֿט דורות, "האט געזאגט עלאַ מאַריע העטטאַ יסאַקסען, איינער פון די יונגע אַקטיוויס.

אין 2016, די נאָרוועגיש רעגירונג האָט געעפנט נייַע געביטן פֿאַר בוימל דרילינג, מער צפון אין די באַרענץ ים ווי אלץ פריער. די זעקס אַקטיוויס, צוזאַמען מיט Greenpeace Nordic און Young Friends of the Earth Norway, האָפן אז דער אייראפעישער קאָורט פון מענטשנרעכט וועט הערן זייער קעיס און געפֿינען אז נארוועגיע'ס אויל עקספּענסיאָן פארלעצט מענטשלעכע רעכט.

די אקטיוויסטן טענהן אין זייער אנקלאגע, "די מענטשן קעגן ארקטיק אויל" היינט צום אייראפעאישן געריכט, אז די געזעץ איז קלאָר:

“אויטאָריזירן נייע אויל קוועלן אין שפּירעוודיקע געגנטן פון בארענץ ים איז א פארלעצונג פון ארטיקלען 2 און 8 פון דער אייראפעישער קאַנווענשאַן אויף מענטשנרעכט, וואָס געבן מיר די רעכט צו ווערן באשיצט פון באשלוסן וואָס שטעלן אין געפאר מיין לעבן און וואוילזיין. ווי אַ יונג מענטש פון די מאַריטימע סאַמי קולטור, איך בין דערשראָקן די יפעקס פון קלימאַט ענדערונגען אויף די וועג פון לעבן פון מיין מענטשן. די סאַמי קולטור איז ענג פֿאַרבונדן מיט די נוצן פון נאַטור און פישערייַ איז יקערדיק. עס וואָלט זיין אוממעגלעך פֿאַר אונדזער קולטור צו פאָרזעצן אָן דעם טראדיציאנעלן שניט פון די אָושאַנז. א סאַקאָנע צו אונדזער אָושאַנז איז אַ סאַקאָנע צו אונדזער מענטשן, ”האט געזאגט Lasse Eriksen Bjørn, איינער פון די אַקטיוויס.

במשך עטלעכע יאָרצענדלינג האָבן סייאַנטיס אויפגעוועקט זאָרג אַז די באַפרייַונג פון אָראַנזשעריי גאַז ענדערונגען די קלימאַט פון דער ערד און ווהאַקינג כאַוואַק אין נאַטור און געזעלשאַפט. אפילו די גיידינג שטערן פון די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע, די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגי אַגענסי (יעאַ), זאגט אַז עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר נייַע ייל און גאַז פּראַדזשעקס אויב מיר וועלן צו באַגרענעצן די טעמפּעראַטור העכערונג צו 1,5 דיגריז סעלסיוס אונטער די פּאַריזער אַגרעעמענט.

"קלימאט ענדערונג און די ינאַקשאַן פון אונדזער רעגירונג נעמען מיין גלויבן אין דער צוקונפֿט. אָפּטימיזם און האָפענונג איז אַלץ וואָס מיר האָבן, אָבער עס סלאָולי איז וויטדראָן פון מיר. פֿאַר דעם סיבה, ווי פילע אנדערע יונג מענטשן, איך האָבן יקספּיריאַנסט פּיריאַדז פון דעפּרעסיע. איך אָפט געהאט צו פאַרלאָזן די קלאַסצימער ווען טעמעס שייַכות צו קלימאַט ענדערונג זענען דיסקאַסט ווייַל איך קען נישט שטיין עס. עס געווען אַזוי פאַרפאַלן צו לערנען די וויכטיקייט פון קער אַוועק די לייץ ווען די וועלט ברענט. אָבער אונדזער קלאָג צום אייראפעאישן געריכט פון מענטשנרעכט איז פאר מיר דער אויסדרוק פון אקציע און האָפענונג קעגן דעם קריזיס, ”האָט געזאָגט מיא טשאַמבערליין, איינער פון די אַקטיוויסטן.

קאַנסערנד בירגערס אַרום די וועלט נעמען לעגאַל קאַמף קעגן קלימאַט ענדערונג און רופן די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע און נאַציאָנאַלער שטאַטן צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די לומינג קלימאַט קריזיס. די לעצטע לעגאַל וויקטאָריעס קעגן די פאַסאַל ריז שעל אין די נעטהערלאַנדס און קעגן די שטאַט אין דייַטשלאַנד און אויסטראַליע זענען האָפענונג - זיי ווייַזן אַז ענדערונג איז טאַקע מעגלעך.

די נאָרוועגיש רעגירונג איז פייסינג ערנסט פּראָבלעמס קריטיק פֿון די יו.ען. און פייסט מאַסיוו פראטעסטן פֿאַר זיין עקספּלאָריישאַן פֿאַר מער ייל. די מדינה לעצטנס גענומען זיין פּלאַץ אויף די יו.ען. רעכט צו זיין גרויס טשאַד שפּור פון די ייל אינדוסטריע, וואָס טרעטאַנז די קוואַליטעט פון לעבן.

"די נאָרוועגיש שטאַט איז פּלייינג מיט מיין צוקונפֿט ווען עס אָפּענס אַרויף נייַ געביטן פֿאַר קלימאַט-דאַמידזשינג בוימל דרילינג. דאָס איז נאָך אַ פאַל פון אַ זשעדנע און ייל-דאָרשטיק שטאַט וואָס לאָזן די שעדלעך יפעקס פון גלאבאלע וואָרמינג צו צוקונפֿט באַשלוס-מייקערז, הייַנט ס יוגנט. דער שרעק גלאָק האט קלינגען. עס איז נישט אַ מינוט צו פאַרלירן. איך קען נישט זיצן שטיל און זען מיין צוקונפֿט ווערן רוינד. מיר האָבן צו האַנדלען הייַנט און רעדוצירן ימישאַנז, ”האט דזשינאַ גילווער, אן אנדער קלימאַט אַקטיוויסט.

נאָך דריי ראָונדס פון די נאָרוועגיש לעגאַל סיסטעם, לאַנדיש קאָרץ געפֿונען אַז די נאָרוועגיש שטאַט האט ניט ווייאַלייטיד אַרטיקל 112 פון די נאָרוועגיש קאָנסטיטוטיאָן, וואָס שטייט אַז אַלעמען האט אַ רעכט צו אַ געזונט סוויווע און אַז די שטאַט מוזן נעמען קאַמף צו דערגרייכן דאָס רעכט צו צוריק אַרויף. די יונגע אקטיוויסטן און ענווייראמענטאלע ארגאניזאציעס טענהן אז דער משפט איז פעלער, ווײַל ער האָט אָפּגעלאָזט די וויכטיקייט פון זייערע פונדאמענטאלע ענווייראמענטאלע רעכט און האָט ניט גענומען אין אכט די גענויע אפשאצונג פון די קאָנסעקווענצן פון קלימאט ענדערונג פאר צוקונפטיגע דורות. זיי איצט האָפן אַז דער אייראפעישער קאָורט פון גערעכטיקייט וועט געפֿינען אַז די אויל יקספּאַנשאַן פון נאָרווייַ איז קעגן מענטשנרעכט.

די אַפּליקאַנץ זענען: Ingrid Skjoldvær (27), Gaute Eiterjord (25), Ella Marie Hætta Isaksen (23), Mia Cathryn Chamberlain (22), Lasse Eriksen Bjørn (24), Gina Gylver (20), Young Friends of the Earth Norway , און Greenpeace Nordic.