דעגראָווטה

מענטשהייַט האט פּושט פּלאַנעט ערד צו זייַן לימאַץ. קעסיידערדיק וויסט פון רעסורסן, אָוווערקאַמסאַמשאַן אין ינדאַסטריאַלייזד לענדער און די עקספּלויטיישאַן פון נאַטור - פֿון נויט אָדער גריד - לאָזן קיין פּלאַץ אָדער צייט פֿאַר רידזשענעריישאַן. אויב די געזעלשאַפט קען נישט טוישן פונדאַמענטאַללי ווערלדווייד, עקאַלאַדזשיקאַל ייַנבראָך איז באַשערט. פילע האָבן איצט מסכים.

די מאָדערנע גראָוינג באַוועגונג אַדוואַקאַץ "אַ גוט לעבן פֿאַר אַלעמען". מיט וואָס זייער פארשטייערס מיינעןאין אַ גלאָובאַלי סאָושאַלי גערעכט און יקאַלאַדזשיקלי סאַסטיינאַבאַל סיסטעם. די הויפט פונט פון קריטיק פון דער באַוועגונג פון די פּריוויילינג סדר איז זיין יסוד: דער באַגריף פון וווּקס. "מיר פאָרן דערווייַל קעגן די וואַנט און פאַרמיידן סאַסטיינאַבאַל געשעפט", זאגט Franziskus Forster, עפֿנטלעכע באַציונגען אָפיציר ביי ÖBV-Via Campesina עסטרייך, איבערצייגט. די אַוסטריאַן באַרג און קליין פאַרמערסין פאַרבאַנד איז געגרינדעט אין 1974 ווי אַ גראַסראָוץ פּויער באַוועגונג און אַ ניט-פּאַרטיזאַנער פאַרבאַנד וואָס פירט לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק און בילדונגקרייז אַרבעט. ווי טייל פון די קליין פאַרמערס אין דער וועלטדרינענדיק באַוועגונג "La Via Campesina", די ÖBV איז קאַמיטאַד צו די פּרינסאַפּאַלז פון זייַן גרינדערס צו דעם טאָגין אַ. דאָס כולל די "קעגנשטעל צו די פילאָסאָפיע פון ​​'וואַקסן און פאַרווייכערן'."

דעגראָווטה איז מער ווי בלויז אַ רעדוקציע

דער טערמין "גראָוינג" ערידזשאַנייטאַד אין די 1970 ס. הייַנטצייַטיק וווּקס קריטיקס ערשטער געבראכט די פראנצויזיש וואָרט "דיקראָאַנסאַנס" אין שפּיל. אין די 1980 ס און 90 ס, אָבער, די דיסקוסיע פיידאַד אין די הינטערגרונט מיט די סוף פון די ייל קריזיס. די קריטיק פון וווּקס האט יקספּיריאַנסט אַ נייַ אַפּסווינג זינט די אָנהייב פון די 21 יאָרהונדערט. איצט אונטער דער טערמין "גראָוינג" אָדער אין דייַטש "פּאָסטן וווּקס". דער געדאַנק איז נישט נייַ אין די 1970 ס. יוחנן מייַנאַרד קיינעס למשל, שוין אין 1930 געשריבן וועגן די "עקאָנאָמיש פּאַסאַבילאַטיז פון אונדזער גראַנטשילדראַן" און סטאַגניישאַן איז געווען ניט ווי אַ קאַטאַסטראָפע, אָבער ווי אַ געלעגנהייט פֿאַר אַ "גאָלדען עלטער". זיין פאָדערונג פֿאַר רידיסטראַביושאַן, רידוסט אַרבעט שעה און צושטעלן ציבור באַדינונגס אַזאַ ווי בילדונג זענען אויך הויפט קאָרנערסטאָונז פון די קראַנט גראָוינג באַוועגונג. "א פּאָסטן-וווּקס געזעלשאַפט דאַרף יסענשאַלי דריי סטאַרטינג פונקטן: רעדוקציע-למשל אין מיטל קאַנסאַמשאַן, קאָאָפּעראַטיווע פארמען פון אָרגאַניזאַציע און קאָ-באַשטימונג און פֿאַרשטאַרקונג ניט-געלטיק אַרבעט," זאגט Iris Frey von אטאק עסטרייך.

עס זענען פילע באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר קאַמף צו ינסטרומענט די ענדערונג. ווי אַ ביישפּיל פון רידיסטראַביושאַן דורך טאַקסיז און סובסידיעס, Forster ציטירט אַ רעפאָרם פון לאַנד סובסידיעס אין אַגריקולטורע. "אויב די ערשטע 20 כעקטאַרז וואָלט זיין סאַבסידייזד צוויי מאָל, און אויב סובסידיעס זענען פאַנדאַמענאַלי לינגקט צו געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל קרייטיריאַ, די 'גראָוינג און טורנינג ספּיראַליש' קען זיין סלאָוד. אין אַדישאַן, אַרבעט, אַזאַ ווי זאָרגן פֿאַר אַנימאַלס און באָדן, וואָלט ווידער זיין מער וויכטיק. די דיפערענשיייטאַד שטח פּיימאַנץ פון די פּריוויילינג סיסטעם שעדיקן די קליין אַגריקולטורע און דאַרפן בלויז עטלעכע קוואַליטעט קרייטיריאַ. "פריי צוגעגעבן:" מיר דאַרפֿן אַ גאַנץ ריטינגק און אַ פולשטענדיק טראַנספאָרמאַציע פון ​​דער עקאנאמיע. פאַרשידן אַפּראָוטשיז קענען ביישטייערן צו דעם. די ינישאַטיווז פֿאַר אַ צושטעלן קייט געזעץ אָדער ינישאַטיווז אָרגאַניזירט דורך קאָואַפּראַטיווז, עסנוואַרג קאָופּס און אנדערע ינאַווייטיוו פּראַדזשעקס ווייַזן אַז די ריטינגק איז שוין פארגעקומען און אַ פּאָסטן-וווּקס געזעלשאַפט איז פיזאַבאַל.

Photo / וידאו: שוטטערסטאָקק.

געשריבן דורך Karin Bornett

פרילאַנס זשורנאַליסט און בלאָגגער אין דער קהילה אָפּציע. טעכנאָלאָגיע-לאַווינג לאַבראַדאָר סמאָוקינג מיט לייַדנשאַפט פֿאַר דאָרף ידילל און ווייך אָרט פֿאַר שטאָטיש קולטור.
www.karinbornett.at

לאָזן אַ קאַמענט