די ראַטעווען פון די לאָבאַו (עפּיזאָד איך)

מיט כּמעט פיר יאָרצענדלינג צוריק, אַ ברייט באַוועגונג פּריווענטיד די קאַנסטראַקשאַן פון די האַינבורג דאַנובע מאַכט פאַבריק צו ראַטעווען די דאַנובע פלאַדז פֿון לאָבאַו צו סטאָפּפענרעוטה. הייַנט ווו די נאציאנאלע פּאַרק דורך אַ קלימאַט-דאַמידזשינג און פאַרקער-קלוג נאַנסענסיקאַל בנין פּרויעקט איז ענדיינדזשערד, עס איז ווערט ריקאָלינג ווי די פּאָלעמיק איז געווען אין דער צייט און וואָס פאַרשידענע קעגנשטעל פּראַקטיסיז געארבעט צוזאַמען צו פאַרמיידן דעם "גרעסטע אַקט פון צעשטערונג פון נאַטור אין עסטרייַך ס געשיכטע" (Günther Nenning).

די Donauauen נאַציאָנאַלער פארק סטרעטשיז צוזאמען די באַנקס פון די דאַנובע פֿון די ווין לאָבאַו צו די דאַנובע בענד לעבן האַינבורג. ווייַס-טיילד יגאַלז האָדעווען דאָ אין ריז אַלט ביימער און בעאַווערס בויען זייער דאַמז. דאָ איז די גרעסטע קאָוכיראַנט, כּמעט נאַטירלעך און יקאַלאַדזשיקלי לאַרגעלי בעשאָלעם פלאַדפּלאַן לאַנדשאַפט פון דעם טיפּ אין סענטראַל אייראָפּע. פילע ענדיינדזשערד כייַע און פאַבריק מינים האָבן אַ אָפּדאַך דאָ צווישן טייַך געווער און פּאָנדס, אויף באַנקס און גראַוואַל באַנקס, אויף אינזלען און האַלב - ינדזל. די Au איז אַ נאַטירלעך ריטענשאַן געגנט פֿאַר פלאַדז, עס אָפפערס ריין גראַונדוואָטער וואָס איז גענוצט ווי געטרונקען וואַסער. מענטשן קומען דאָ צו שפּאַצירן, רודער אָדער פיש, צו היטן פייגל אָדער נאָר הענגען זייער פֿיס אין די וואַסער. ווייַל בלויז דאָ און אין די וואַכאַו איז די עסטרייַך דאַנובע נאָך אַ לעבעדיק, טאַמעד טייַך. אומעטום אַנדערש פלאָוז עס צווישן באַטאָנען ווענט. און די לעצטע וואלד שטח פון די ווירגין וואַלד איז כּמעט חרובֿ צו מאַכן די פּלאַננעד האַינבורג מאַכט סטאַנציע אויף די דאַנובע.

דער געראַנגל צו ראטעווען די דאַנובע פלאַדז אין 1984 איז געווען אַ טורנינג פונט אין דער געשיכטע פון ​​עסטרייַך. זינט דעמאָלט, נאַטור און ינווייראַנמענאַל שוץ האָבן ווערן סענטראַל סאָסיאָ-פּאָליטיש קאַנסערנז אין די באוווסטזיין פון די באַפעלקערונג, אָבער אויך אין פּאָליטיק. אבער דער קאמף האט אויך געוויזן אז אין א דעמאקראטיע איז נישט גענוג צו לאזן די עלעקטעד פארשטייער האנדלען ווי זיי ווילן צווישן וואלן. די פּאָליטיקער פון דער צייט אין רעגירונג און פּאַרליאַמענט ריפּיטידלי ריפערד צו די פאַקט אַז זיי זענען געווען עלעקטעד מיט אַ מאַנדאַט און דעריבער ניט דאַרפֿן צו הערן צו די געשריי פֿון די באַפעלקערונג. דאָס איז ילאַסטרייטיד דורך די ציטירן פון טשאַנסעללאָר סינאָוואַטז: "איך טאָן ניט גלויבן אַז מיר זאָל אַנטלויפן צו אַ רעפערענדום ביי יעדער געלעגנהייט. די מענטשן וואָס האָבן וואָוטיד פֿאַר אונדז פארבונדן עס מיט די פאַקט אַז מיר אויך מאַכן דיסיזשאַנז. ”אָבער זיי האָבן צו הערן צו די באַפעלקערונג. אַדמיטעדלי, זיי האבן דאָס בלויז נאָך זיי האָבן געפרוווט צו ענדיקן אַ ניט-היציק, פרידלעך אַקיאַפּיישאַן דורך גוואַלד, נאָך זיי האָבן געפרוווט צו באַשמוצן די אַקיאַפּייערז ווי לינקס אָדער רעכט-ראַדיקאַל, צו באַשולדיקן זיי פֿאַר סיקראַטיוו באַקערז און מאַסטערמינדז, נאָך זיי האָבן באַשמוצט די ארבעטער * האָט אָנגעצינדן קעגן סטודענטן און אינטעליגענטן.

א בעל קוימען ויסקערן און אַ דאָקטער שרעק

זינט די 1950 ס, Donaukraftwerke AG, ערידזשנאַלי אַ שטאַט אָונד פירמע, האט געבויט אַכט מאַכט געוויקסן צוזאמען די דאַנובע. דער ניינטער ביי Greifenstein איז געווען אין קאַנסטראַקשאַן. אָן צווייפל, די מאַכט געוויקסן זענען וויכטיק פֿאַר ינדאַסטריאַליזיישאַן און מאַדערנייזיישאַ פון דער מדינה. אָבער איצט 80 פּראָצענט פון די דאַנובע איז געווען געבויט. גרויס נאַטירלעך לאַנדסקייפּס זענען ניטאָ. איצט דער צענט מאַכט פאַבריק זאָל זיין געבויט לעבן האַינבורג. דער ערשטער צו שרעק אַ שרעק איז געווען אַ בעל קוימען ויסקערן פֿון לעאָפּאָלדסדאָרף, אַ דאָקטער פֿון Orth an der Donau און אַ בירגער פון האַינבורג, וואָס מיט גרויס פערזענלעכע היסכייַוועס, די היגע באַפעלקערונג, סייאַנטיס, ינווייראַנמענאַל שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און פּאַלאַטישאַנז אַווער אַז די לעצטע גרויס אַלווויאַל וואַלד אין סענטראַל אייראָפּע איז געווען אין געפאַר. 

די WWF (דעמאלט וועלט וויילדלייף פאַנד, איצט וואָרלדווידע פאַנד פֿאַר נאַטור) גענומען דעם ענין און פינאַנסט וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און עפֿנטלעכע באַציונגען. עס איז געווען מעגלעך צו געווינען די Kronenzeitung ווי אַ שוטעף. די אויספאָרשונגען האָבן אויך געוויזן, צווישן אַנדערן, אז דער דעמאלט שוואַך באהאנדלט אָפּגאַנג וואַסער פון ווין, אויב עס וואָלט זיין דעמד, וואָלט האָבן געפֿירט שטרענג היגיעניק פּראָבלעמס. דאך, די וואַסער געזעץ דערלויבן איז געגעבן. די עלעקטרע אינדוסטריע און די פאַראַנטוואָרטלעך רעגירונג טרעגערס האָבן נישט בלויז אַרגיוד מיט די גראָוינג פאָדערונג פֿאַר ענערגיע. זיי אויך קליימד אַז די אַלווויאַל פאָראַס זענען סאַקאָנע פון ​​דריינג סייַ ווי סייַ, ווייַל די טייַך בעט איז געטינג דיפּער. די פלאַדפּליינז קענען נאָר זיין געראטעוועט אויב די דאַנובע איז דאַמד און וואַסער איז געפֿיטערט אין די אָקסבאָוו לאַקעס.

אָבער אין דער מאָמענט עס איז געווען קיין קשיא פון גראָוינג ענערגיע פאָדערונג. אין פאַקט, עס איז געווען אַ אָוווערסאַפּליי פון עלעקטרע אין דער צייט ווייַל פון די נעבעך עקאָנאָמיש סיטואַציע. אין אַ געהיים זיצונג פון די ענערגיע פּראָדוסערס און די ילעקטריקאַל ינדאַסטרי, ווי עס איז געווען שפּעטער באַוווסט, דיסקוסיעס זענען געפֿירט וועגן ווי צו פאַרגרעסערן די קאַנסאַמשאַן פון עלעקטרע צו באַקומען באַפרייַען פון די וידעפדיק קאַפּאַציטעט.

טענות זענען נישט גענוג

אין האַרבסט פון 1983, 20 ינווייראַנמענאַל שוץ גרופּעס, נאַטור קאַנסערוויישאַן גרופּעס און בירגערס ינישאַטיווז געקומען צוזאַמען צו די "אַקשאַן גרופע קעגן די האַינבורג פּאָווער פּלאַנט". זיי זענען געשטיצט דורך די אַוסטריאַן סטודענטן 'פאַרבאַנד. אין די אָנהייב, די פּראַטעקטערז קאַנסאַנטרייטאַד אויף עפֿנטלעכע באַציונגען. עס איז געווען געגלויבט אַז אויב די טענות פון די פּראַפּאָנאַנץ פון די מאַכט פאַבריק זענען סיסטאַמאַטיקלי ריפיוטיד, די פּרויעקט קען זיין פּריווענטיד. אָבער דער אַגריקולטור מיניסטער האָט דערקלערט אז דער פראיעקט איז "בילכער הידראַוליק אינזשעניריע", וואָס האָט געמיינט אז דער באשטעטיגונג פראצעס איז געווארן פיל גרינגער פאר די אָפּערייטערז.

סאַלעבריטיז האָבן אויך זיך איינגעשריבן די פּראַטעקטערז, למשל די פּיינערז Friedensreich Hundertwasser און Arik Brauer. דער וועלט-באַרימט, כאָטש קאָנטראָווערסיאַל, נאָבעל פרייז געווינער קאָנראַד לאָרענז געשריבן בריוו צו די סאָציאַליסט פעדעראַל טשאַנסעללאָר און די ÖVP גענעראל פון נידעריקער עסטרייַך, אין וואָס ער דינאַונסט די צעשטערונג פון זיין כאָומלאַנד דורך די קאַנסטראַקשאַן פון די מאַכט סטאַנציע לעבן Greifenstein און געווארנט פון די נייַ פּרויעקט.

די פרעסע זיצונג פון די חיות

אין אפריל 1984 אַ "פּרעס זיצונג פון די אַנימאַלס" געפֿירט אַ געפיל. פּערסאָנאַליטיעס פון אַלע פּאָליטיש לאגערן רעפּריזענטיד די אַנימאַלס פון די אַו, דער "קאָנראַד לאָרענז רעפערענדום" פֿאַר די פאַרלייגן פון אַ נאציאנאלע פּאַרק אין פּלאַץ פון די מאַכט סטאַנציע. דער סאָציאַליסטישער פּרעזידענט פון זשורנאַליסטן -פאַרבאַנד Günter Nenning האָט פאָרגעשטעלט דעם רעפערענדום ווי א רויט הירש. דער ווין ÖVP שטאָט קאָונסילאָר Jörg Mauthe האָט זיך באַקענט ווי א שווארצער סטאָרק. דער געוועזענער הויפּט פון די יונגע סאָציאַליסטן, Josef Czapp, איצט אַ פּאַרליאַמענט מיטגליד, האָט זיך באַוויזן אָן כייַע קאָסטיום און געפרעגט: “ווער הערשט אין עסטרייך? איז עס די E- ינדאַסטרי און זיין פויע וואָס ווילן צו דיקטירן אַז מיר פאָרזעצן אויף אַ גאַנג פון ענערגיע וווּקס אָן קיין סיבה, אָדער איז עס נאָך מעגלעך אַז די אינטערעסן פון די ינווייראַנמענאַל שוץ באַוועגונג און די אינטערעסן פון דער באַפעלקערונג קומען? צו די פאָר דאָ? ”די יונגע סאָציאַליסטן האָבן זיך דאָך נישט צוגעשטימט צום רעפערענדום.

די נאַטור קאָנסערוואַטיאָן שטאַט קאָונסיל אַפּרוווז די קאַנסטראַקשאַן פון די מאַכט פאַבריק

די פּראָטעקטאָרס שטעלן זייער האפענונגען אין די זייער שטרענג נידעריק עסטרייַך נאַטור קאַנסערוויישאַן געזעץ. די פלייץ פון די דאַנובע-מאַרץ-טהייַאַ זענען פּראָטעקטעד לאַנדשאַפט געביטן און עסטרייַך האָט זיך באגאנגען צו זייער פּרעזערוויישאַן אין אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ. אָבער צו אַלעמען ס גרויל, ברעזאָווסקי, דער פּראָווינסיאַל קאָונסילאָר פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר נאַטור קאַנסערוויישאַן, געגעבן דערלויבעניש פֿאַר דעם בנין אויף 26 נאוועמבער 1984. פארשידענע חכמים און פּאַלאַטישאַנז האָבן קלאַסאַפייד די דערלויבעניש ווי קלאר ומלעגאַל. הונדערטער סטודענטן האָבן פאַרנומען די נידעריק עסטרייכישע לאַנד הויז, וואָס איז געווען נאָך אין ווין, עטלעכע שעה ווי אַ פּראָטעסט. פארשטייערס פון די קאָנראַד לאָרענז רעפערענדום דערלאנגט ינטעריאָר מיניסטער Blecha 10.000 סיגנאַטשערז קעגן די מאַכט פאַבריק. אויף 6 דעצעמבער, אַגריקולטורע מיניסטער האַידען ארויס די וואַסער געזעץ דערלויבן. די רעגירונג האָט מסכים געווען אז זיי ווילן נישט דערלאָזן קיין פאַרהאַלטן, ווײַל די נויטיקע רייניקונג ארבעט קען נאָר דורכגעפירט ווערן אין ווינטער.

"און ווען אַלץ איז איבער, זיי וועלן צוריקציענ זיך"

פאר דעם 8 טן דעצעמבער, האָט דער קאָנראַד-לאָרענז רעפערענדום פארלאנגט א שטערן שפּאַציר אין דער אוו ביי סטאָפּפענרעוט. קימאַט 8.000 מענטשן געקומען. Freda Meißner-Blau, אין דער צייט נאָך אַ מיטגליד פון דער SPÖ און שפּעטער מיטגרינדער פון די גרינז: “איר זאָגט אז איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די לופט, פֿאַר אונדזער געטרונקען וואַסער, פֿאַר די געזונט פון דער באַפעלקערונג. איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער צוקונפֿט. און ווען אַלץ איז איבער, זיי וועלן צוריקציענ זיך. "

אין די מיטינג עס איז מודיע אַז אַ באַשולדיקונג פון זידלען פון אָפיס וועט זיין געבראכט קעגן פּראָווינסיאַל קאָונסילאָר ברעזאָווסקי. צום סוף פון די מיטינג, אַ מיטינג באַטייליקטער אַניקספּעקטידלי פּיקט זיך דעם מיקראָפאָן און געבעטן די דעמאַנסטרייטערז צו בלייַבן און היטן די פלאַדפּליינז. ווען דער ערשטער קאַנסטראַקשאַן מאשינען ראָולד אין אויף 10 דעצעמבער, די אַקסעס ראָודז צו די סטאָפּפענרעוטהער אַו זענען שוין אפגעשטעלט מיט בעראַקיידז געמאכט פון געפאלן האָלץ און פאַרנומען דורך דעמאַנסטרייטערז. צומ גליק פֿאַר היסטאָריאָגראַפי, עס זענען ווידעא און אַודיאָ רעקאָרדינגס וואָס קענען שפּעטער ווערן אַ דאַקיומענטערי1 געווען צוזאמענגעשטעלט.

גרופּעס פון דריי, גרופּעס פון פיר, מענטשלעך קייטן

א דעמאָנסטרירטער, וועלכער האָט מסתמא שוין געהאט דערפאַרונג מיט אזעלכע אקציעס, האָט דערקלערט דעם פּראָצעדור: “עס איז וויכטיק: קליינע גרופּעס, גרופעס פון דריי, גרופעס פון פיר יעצט אין אנהייב, אזוי לאנג ווי עס זענען אזוי ווייניק, באַקענען זיך דעם שטח איינמאל אַזוי איר קענען פירן אנדערע מענטשן. עס וועט זיין דער פאַל אַז עטלעכע וואָס זענען פעלנדיק קען זיין ערעסטיד, אַזוי אַלעמען מוזן קענען צו טרעטן אין פֿאַר די וואָס האָבן ניט אַנדערש. "

א פּראָטעסטער: "נאַריש קשיא: ווי אַזוי טאָן איר טאַקע פאַרמיידן זיי צו אַרבעטן?"

"איר נאָר שטעלן עס אין פראָנט פון איר, און אויב זיי ווילן צו ראָולינג אַ ראָלע, למשל, נאָר מאַכן מענטשלעך קייטן און הענגען אין פראָנט פון זיי. און אויב דאָס איז נאָר אַ צוריק פיר. ”

"עס איז ניט מעגלעך צו פאָרן מיט ויסריכט און מענטשן," קאַמפּליינד די DoKW הויפּט פון אָפּעראַטיאָנס, Ing. Überacker.

"און אויב ווער עס יז פּריווענץ אונדז צו נוצן אונדזער רעכט, מיר האָבן צו האַנדלען מיט די יגזעקיאַטיוו," דערקלערט דירעקטאָר קאָבילקאַ.

"אין פאַל פון ווידערשפעניקייט, איר מוזן רעכענען אויף מיטלען פון צוואַנג"

און אַזוי עס געטראפן. בשעת עטלעכע פון ​​די דעמאַנסטרייטערז געזאַנג ניטל לידער, די זשאַנדאַרמעריע אנגעהויבן עוואַקואַטיאָן: "אין פאַל פון ווידערשפעניקייט, איר האָבן צו רעכענען מיט מיטלען פון קאָוערשאַן אונטער די זשאַנדאַרמעריע".

די דעמאָנסטראַנטן האָבן געענטפערט מיט געזאַנגען: "לאנג לעבן דעמאָקראַטיע, לאנג לעבן דעמאָקראטיע!"

איינער פון זיי האָט דערנאָך געמאלדן: “עס איז משוגע. די מערהייט איז טאַקע אַזוי אַז זיי זענען נישט אַזוי פֿאַר גוואַלד, אָבער עס זענען עטלעכע וואָס טרער און בריק אין מאַג'ן, דאָס איז מעשוגע. אָבער, איך טראַכטן, עס זענען בלויז אַ ביסל, און זיי יבערקערן עס.

עס זענען געווען דרייַ ערעסץ און דער ערשטער ינדזשעריז אַז טאָג. ווען די נייַעס ריפּאָרץ וועגן די דיפּלוימאַנט פון די זשאַנדאַרמעריע, די נאַכט סקוואַטטערס גיסן אין די פלאַדפּליינז. עס זענען איצט אַרום 4.000.

"מיר וועלן נישט לאָזן זיך אַראָפּ. קיינמאָל! עס איז נישט געבויט! "עקספּלאַינס איינער. און א צווייטע: “מיר פארנעמען דעם פארפלייצונג פלאן פאר דעם DoKW ארבעטער וואָס פרובירט אונז פארטרייבן, אָדער פאר דעם פאליציי אָפיציר. ווייַל דאָס איז אַ וויכטיק לעבעדיק פּלאַץ, ניט נאָר פֿאַר ווין. דאָס איז אן אנדער גרויס עקאָ-צעל וואָס פאַלן איבער. ”

"דערנאָך איר קענען שלאָס די רעפובליק"

דער פעדעראלער קאנצלער Sinowatz באַדויערט די קאַנסטראַקשאַן: "אויב אין עסטרייך איז ניט מעגלעך צו ינסטרומענט אַ פּלאַן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון אַ מאַכט פאַבריק וואָס איז ימפּלאַמענאַד ריכטיק, לעסאָף גאָרנישט קענען זיין געבויט אין עסטרייַך, און דאַן די רעפּובליק קענען זיין פארמאכט. "

און אינערן מיניסטער Karl Blecha: "און נישט די זשאַנדאַרמעריע ניצט גוואַלד, ווי איצט ריפּיטידלי קליימד, אָבער די וואָס נוצן גוואַלד דיסריגאַרד די געזעץ."

זינט די צוויי פרווון צו אָנהייבן קלירינג זענען ניט געראָטן, די פאַראַנטוואָרטלעך זוכן אַ שמועס מיט פארשטייערס פון די פאָלקס איניציאטיוו און מעלדן אַ פיר-טאָג ברעכן אין רייניקונג אַרבעט.

די באַפעלקערונג שטיצט די אַקיאַפּייערז

די ערשטע לאגערן זענען געבויט אין די Au. די סקוואַטטערס שטעלן זיך געצעלטן און כאַץ און אָרגאַניזירן די צושטעלן פון עסנוואַרג. די מענטשן פון סטאָפּפענרעוטה און האַינבורג שטיצן זיי אין דעם: "Thu, bring a coffee, i eahna, an hate. דאָס איז עפּעס יינציק, עס איז קיינמאָל באַדערינג וואָס איז געשעעניש ", דערקלערט אַ פּויער ינטוזיאַסטיק. "אויבן! קען נישט זאָגן מער. ”

אויב מעגלעך, דיסקוטירן די סקוואַטטערס אויך מיט די זשאנדארמעריע אָפיצירן. א יונגער זשאנדארם: “ווען איך וויל הערן מיין מיינונג, צי עמעצער זאָל דאָס בויען, בין איך דאָרט. אָבער ווי זיי דורכפירן איז אַ פּראָבלעם. אָבער אויף די אנדערע האַנט, אונדזער פּראָבלעם איז ווידער, פארוואס מיאַ מיסס'נ אַ קעגן וואָס ינערווין. "

א צווייטע זשאנדארמע: "נו, דאָס איז עפעס אַן עהנאַ מיינונג, עס שטייט פֿאַר אים, דאָס איז אַוואַדע יינציק ביז איצט אין עסטרייַך. , אַז עס איז נאָך אַן ומלעגאַל ערגעץ אַקציע איז וואָס איז דורכגעקאָכט, און פּאַסיוו קעגנשטעל איז געפֿינט ווידער און ווידער, און אַוואַדע פון ​​אונדז, פון די באאמטע, אַאַ קאַ גרויס פרייד איז דאָרט ווען די מענטשן זיצן אַראָפּ און מאָס'גאַזאַט אַוועק פון אונדז ...'

דער אָפיציר איז געווען פייסט צוריק אין דעם אמת זינען פון דעם וואָרט דורך אַ העכער.

יוניאַן פירער טייַנען מיט אַרבעט זיכערהייט ...

די יוניאַנז אויך גענומען די זייַט פון די מאַכט פאַבריק סופּפּאָרטערס. פֿאַר זיי, די קשיא איז געווען אַז ענערגיע פּראָדוקציע מוזן זיין יקספּאַנדיד אַזוי אַז די ינדאַסטרי קען וואַקסן און דזשאָבס קען זיין מיינטיינד און שאַפֿן נייַע דזשאָבס. אַז איר קענען באַקומען דורך מיט פיל ווייניקער ענערגיע מיט מער מאָדערן טעקנאַלאַדזשיז, אין ינדאַסטריאַל פּראָדוקציע און אין פאַרקער אָדער באַהיצונג און לופטקילונג, דאָס זענען געדאנקען וואָס זענען געווען באַקענענ בלויז דורך די ענוויראָנמענטאַליסץ. זונ - ענערגיע און ווינט ענערגיע זענען געהאלטן וטאָפּיאַן גימיקקס. די פאַרבאַנד באָססעס קיינמאָל געדאַנק אַז נייַ ינווייראַנמענאַל טעקנאַלאַדזשיז קען אויך שאַפֿן נייַע דזשאָבס.

... און מיט רעכילעס און טרעץ

טשאַמבער פון לייבער פרעזידענט Adolf Coppel ביי אַ זיצונג: “מיר טאָן ניט באַמערקן אַז סטודענטן אין דעם לאַנד קענען טאָן וואָס זיי ווילן. סטודענטן וואָס איר אַלע אַרבעט פֿאַר אַזוי זיי קענען לערנען! "

און דער פרעזידענט פון דער נידעריקער עסטרייכישער לייבער טשאַמבער, Josef Hesoun: "ווייַל הינטער - איך בין דער מיינונג - ווייַל עס זענען ריזיק אינטערעסן הינטער זייער פּראָוסידזשערז, צי עס זענען אינטערעסן פֿון אויסלאנד אָדער אינטערעסן וואָס איר זאָל זוכן אין די עקאָנאָמיש פעלד. מיר וויסן אַז וועגן 400 בירגערס פון די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד האָבן שוין געפֿונען אין די אַו אין די לעצטע טעג. די מענטשן זענען געזונט צוגעגרייט מיליטעריש, זיי האָבן העכסט קוואַלאַפייד טעכניש ויסריכט, זיי האָבן ראַדיאָ דעוויסעס וואָס יבערשיקן איבער ברייט געביטן. איך וואָלט זאָגן, אויב איך גלויבן, אויב גאָרנישט ענדערונגען דאָ אין די מיינדסעט פון די קעגנער פון די מאַכט פאַבריק, עס וועט זיין זייער שווער אָרגאַנאַזיישאַנאַלי צו האַלטן די אַנווילינגניס פון די עמפּלוייז אין די קאָמפּאַניעס. "

די סאַקאָנע קען ניט זיין איגנאָרירט.

Freda Meißner-Blau: “איך גלויבן אַז די עקאַלאַדזשיקאַל קשיא איז אויך אַ געזעלשאַפטלעך קשיא. און אַז טראָץ דעם שפּאַלטן, וואָס איז לאַרגעלי געראָטן, עס זענען נאָך די טוערס וואָס ליידן די מערסט פון די עקאַלאַדזשיקאַל טענות. זיי מוזן לעבן וואו עס שטינקען, זיי מוזן אַרבעטן וווּ עס איז סאַמיק, זיי קענען נישט קויפן אָרגאַניק עסנוואַרג ... "

מען האָט געמאָלדן א ארבעטער דעמאנסטראציע אין האַינבורג, אָבער האָט זי געמאָלדן אין לעצטן מאָמענט.

"ווערט אונדז מענטאַלי נישט קאַלט"

בשעת די פארשטייערס פון די רעפערענדום ניגאָושיייטיד מיט די טרעגערס פון רעגירונג און ינדאַסטרי, די אַקיאַפּייערז געזעצט אין די לאגערן. די וועטער איז טשיינדזשד, עס איז געווען ווינטערלי קאַלט: "ווען עס איז שניי, איצט אין די אָנהייב עס איז דאָך קאַלט. און די שטרוי איז נאַס. אָבער ווען עס סטאַרץ צו פרירן - אַזוי מיר דאַג ערד הייזער אין דער ערד - און ווען די אַמאַל פריזיז, עס ייסאַלייץ פיל בעסער, און מיר פילן פיל וואָרמער ווען מיר שלאָפן.

"מיר זענען סייקאַלאַדזשיקלי נישט קאַלט, פאַרקערט. עס איז קיין גרויס וואַרעמקייַט דאָרט. איך טראַכטן איר קענען האַלטן אַ לאַנג צייט. "

טײלמאל האט די זשאנדארמעריע אויםגעהערט צו געבן פארזארגונג פאר די אקופאנטן. אויטאמאבילן וועלכע האבן זיך געפירט קיין האנבורג האבן געזוכט וואפן. אָבער, דער נידעריקער אַוסטריאַן זיכערהייט דירעקטאָר Schüller האט צו אַרייַנלאָזן אַז ער האָט גאָרנישט דערציילט וועגן וועפּאַנז.

די אַקיאַפּייערז ריפּיטידלי סטייטיד אַז זייער קעגנשטעל איז ניט-היציק.

מיט אַלע מינים פון סאַספּישאַנז און באַווייַזן צו פינצטער קוואלן פון געלט, די פּראַפּאָונאַנץ פון די מאַכט פאַבריק געוואלט צו וואַרפן צווייפל וועגן די פרייהייט פון גוואַלד פון די אַקיאַפּייערז.

אינערן מיניסטער Blecha: “דאָך מיר האָבן אַ טייל פון דער אַנאַרטשאָ סצענע וואָס איז באַוווסט פֿון ווין, איצט אויך אין דער אַזוי גערופענע Au מיסיע, און דאָך מיר האָבן שוין טרעגערס פון רעכט-עקסטרעמיסט גרופּעס אַראָפּ. און די קוואלן פון געלט וואָס זענען דאָרט מוזן, זענען טייל אין דער פינצטער און בלויז טייל באַוווסט. "

עס זענען עקספּערץ דאָ - און איצט זאָל די מענטשן באַשליסן?

און ווען מען האָט אים געפרעגט פארוואס מען זאָל נישט דורכפירן א רעפערענדום, ווי זווענטענדאָרף זעקס יאָר פריער, האָט Blecha אָפּגעזאָגט דעם מענטשן די מעגלעכקייט צו באקומען אינפארמאציע, זיך אָפּווײַזן און באַשליסן: “עס זענען דאָ עקספּערטן וואָס זאגן: די אַו קען געראטעוועט ווערן די מאַכט פאַבריק. זיי אפילו זאָגן אַז עס איז ימפּעראַטיוו אויב איר קוק אויף עס אין די לאַנג טערמין. אויף די אנדערע האַנט, מיר האָבן עקספּערץ וואָס זאָגן: ניין, דאָס איז נישט ריכטיק. און איצט די מענטשן זאָל באַשליסן וואָס עקספּערץ זיי קענען צוטרוי מער, די X אָדער די Y ... "

ווען די נאַגאָושייישאַנז זענען ניט געראָטן און די טערמין פֿאַר די פּאָליאַנע האַלטן איז אויסגעגאנגען, עס איז געווען קלאָר פֿאַר די אַקיאַפּייערז אַז עס וואָלט באַלד זיין באַשטימענדיק דיספּיוץ. זיי ונטערשטרייַכן אַז זיי וואָלט פירן זיך פּאַסיוו אין קיין פאַל, לאָזן זיך צו שלאָגן אויב נייטיק און וואָלט נישט פאָרשלאָגן קיין קעגנשטעל. אויב זיי זענען געווען דורכגעקאָכט, מענטשן וואָלט פאָרזעצן צו צוריקקומען צו די פלאַדינג פּלאַין.

"... מיליטעריש צוגעגרייט דורך דראָט פּולערז"

דער קאנצלער האָט געזאָגט: “קודם כל, איך וואָלט וועלן צו זאָגן אַז עס איז געווען זייער קלאָר אויף מאנטאג אַז עס איז נישט וועגן ניט-היציק קעגנשטעל, אָבער אַז קעגנשטעל איז פשוט געפֿינט. א קינדער קרייצצוג איז אויך אָרגאַניזירט געוואָרן. איך לייענען דאָ: וואָמען און קינדער פאַרמיידן רייניקונג פון די פלאַדפּליינז. דאָס איז פאקטיש אַנכערד, און דאָס קען דאָך ניט זיין אנגענומען אין די לאַנג טערמין, און איך קען נאָר שווערן אַלעמען אַז אַזאַ מעטהאָדס זענען נישט געוויינט, דאָס איז נישט בלויז ומלעגאַל, די פאַך פון די Au, אָבער דאָס איז טאַקע פֿון מייסטערמיינדס זענען מיליטעריש צוגעגרייט. ”

ווער טוט דאָ גוואַלד?

אין פאַרטאָג, דעם 19 טן דעצעמבער, האָבן זשאַנדאַרמען אַרומגערינגלט דעם לאַגער פון די פּראָטעסטירער.

א שרעק אָפּטיילונג פון דער פאליציי, וועלכער איז אריבערגעפארן פון ווין, באדעקט מיט שטאלענע העלמעץ און גומע טראנטשעס, האָט אפגעשפארט א פעלד אזוי גרויס ווי א פוסבאל פעלד. קאַנסטראַקשאַן מאַשינערי דראָווע אין, די בענזינזעגס אנגעהויבן צו כאַול און די רייניקונג פון דעם פעלד אנגעהויבן. פּראָטעסטערס וואָס האָבן געפרוווט צו אַנטלויפן פון די לאגערן אָדער לויפן קעגן די שלאַבאַן זענען געשלאגן און כאַנאַד מיט הינט.

Günter Nenning האָט געמאלדן: "פרויען און קינדער זענען געשלאגן, יונגע בירגער וואָס האָבן געטראָגן דעם רויט-ווייַס-רויט פאָן, זיי זענען טאָרן פון זיי, אלנגעוויקלט אַרום זייער האַלדז און דראַגד אויס פון די וואַלד דורך זייער האַלדז."

די ברוטאַליטי פון דער אָפּעראַציע, אָבער, איז דערווייַז פון די שטאַרקייט פון דער באַוועגונג: "איך יבערנעמען אַז דאָס לאַנד איז וואַטשינג און צוגעהערט ענג: צו ינסטרומענט די גרעסטע נאַטור צעשטערונג קאמפאניע אין אַוסטריאַן געשיכטע, איר דאַרפֿן צו ויסמעקן 1,2 מיליאָן ביימער - און עס איז אויך אַ פּלאַץ פון positive אין עס - אַ יידל מלחמה אַרמיי. "

ווען די דעטאַילס וועגן די נוצן פון די פּאָליצייַ און זשאַנדאַרמעריע ימערדזשד דורך די מידיאַ, סקאַנדאַל איבער די מדינה איז אָוווערוועלמינג. אין דעם זעלבן אָוונט, עסטימאַטעד 40.000 מענטשן דעמאַנסטרייטיד אין ווין קעגן די קאַנסטראַקשאַן פון די מאַכט פאַבריק און די מעטהאָדס דורך וואָס עס איז געווען געמיינט צו זיין ענפאָרסט.

א פּויזע פֿאַר אָפּשפּיגלונג און ניטל שלום - די לאָנקע איז געראטעוועט

דעם 21 סטן דעצעמבער, האָט קאנצלער סינאָוואַטז געמאָלדן: “נאָכן אָפּהיטן באטראכט האָב איך באַשלאָסן צו פאָרשלאָגן ניטל שלום און אַ ברעכן פון דער ארבעט איבער דעם יאָר פון יאָר אין דעם פּאָלעמיק איבער האַינבורג. די פונט פון אַ אָפּשפּיגלונג פאַסע איז דאָך צו טראַכטן פֿאַר אַ ביסל טעג און דערנאָך זוכן אַ וועג. און דעריבער קען מען נישט זאָגן פריער וואָס דער רעזולטאַט פון אָפּשפּיגלונג וועט זיין. ”

אין יאנואר, די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט באַשלאָסן אַז אַ קלאָג קעגן די וואַסער רעכט באַשלוס געמאכט דורך קעגנערס פון די מאַכט פאַבריק האט סאַספּענשאַן. דאָס האָט געמיינט אַז די פּלאַננעד דאַטע פֿאַר די אָנהייב פון די קאַנסטראַקשאַן איז נישט קאַליע. די רעגירונג האָט געגרינדעט אַן עקאָלאָגי קאָמיסיע, וואָס לעסאָף גערעדט קעגן די Hainburg אָרט.

פּעטיציע בריוו און כסימע קאַמפּיינז, וויסנשאפטלעכע ינוועסטאַגיישאַנז, לעגאַל ריפּאָרץ, אַ פּרעס קאמפאניע, ספּעקטאַקיאַלער געשעענישן מיט סאַלעבריטיז, אַ רעפערענדום, אינפֿאָרמאַציע סטאַנדז אין שטאָט און לאַנד, לעגאַל נאָוטאַסאַז און לאָסוץ, דעמאַנסטריישאַן מאַרץ און אַ פעסט, ניט-היציק פאַך קאַמפּיין דורך פילע יונגע און אַלט מענטשן פֿון אַלע עסטרייַך - אַלע וואָס האָבן צו אַרבעטן צוזאַמען צו פאַרמיידן אַ ריזיק, ירעפּעראַבאַל צעשטערונג פון נאַטור.