בריירע
שארם על-שייך, עגיפּטן - די ריטשאַסט און כיסטאָריקלי מערסט פּאַלוטינג לענדער ביי COP27 בלאַקינג פּראָגרעס אויף גרינדן די אָנווער און שעדיקן פינאַנצן מעכירעס פיל נויטיק און פארלאנגט דורך דעוועלאָפּינג לענדער, לויט אַנאַליסיס פון Greenpeace International. דאָס איז טראָץ דער פאַקט אַז פינאַנסינג עריינדזשמאַנץ פֿאַר ריספּאַנדינג צו לאָססעס און דאַמידזשיז זענען אַ מסכים אַגענדאַ נומער.
אין די קלימאַט נאַגאָושייישאַנז, דעוועלאָפּעד לענדער נוצן קאַנסיסטאַנטלי פאַרהאַלטן טאַקטיק צו ענשור אַז קיין העסקעם איז ריטשט אויף סאַלושאַנז צו פינאַנצן לאָססעס און שעדיקן ביז לפּחות 2024. דערצו, די בלאַקערז גרופּע האט נישט געמאכט קיין פּראַפּאָוזאַלז צו גאַראַנטירן אַז אַ דעדאַקייטאַד אָנווער און שעדיקן פאָנד אָדער ענטיטי אונטער UNFCCC מיט נייַע און נאָך קוואלן פון געלט וועט אלץ זיין געגרינדעט.
קוילעלדיק, דעוועלאָפּינג לענדער פאָדערן דעם יאָר העסקעם אויף אַ נייַ פאָנד אָדער גוף צו זיין געגרינדעט אונטער די UNFCCC צו ציל פאַנדינג פֿאַר לאָססעס און שעדיקן סטעמינג פון נייַע און נאָך קוואלן צו אַדרעס ינקריסינגלי דעוואַסטייטינג און אָפט קלימאַט ימפּאַקץ רעאַגירן. פילע אויך זאָגן אַז עס זאָל זיין אַרויף און פליסנדיק אין די לעצטע 2024, נאָך ריטשט אַ העסקעם צו שטעלן עס אַרויף אַז יאָר. דעוועלאָפּינג לענדער פאָרשלאָגן אויך אַז די לאָס און שעדיקן ענטיטי זאָל זיין געשטעלט אונטער די UNFCCC ס פינאַנציעל מעקאַניזאַם, ענלעך צו די גרין קלימאַט פאַנד און די גלאבאלע ענוויראָנמענט פאַסיליטי.
די אי.יו. סימז צו אָנהייבן צו הערן צו עטלעכע פון די פאדערונגען פון דעוועלאָפּינג לענדער, בשעת די יו.
אין זיין עפענונג רעדע אין שאַרם על-שייך, יו.ען. סעקרעטאר גענעראל אַנטאָניאָ גוטעררעס האט געזאגט אַז באַקומען באַטאָנען רעזולטאַטן אויף אָנווער און שעדיקן איז אַ "ליטמוס פּראָבע" פון רעגירונגס היסכייַוועס צו די הצלחה פון COP27.
וועלט-לידינג עקספּערץ פון די נאַטירלעך און סאציאל ססיענסעס, אַרייַנגערעכנט פּראָפעסאָר דזשאָהאַן ראָקקסטרöם, דירעקטאָר פון די פּאָטסדאַם אינסטיטוט פֿאַר קלימאַט ימפּאַקט פאָרשונג, דערקלערט אין אַ באַריכט פּאַבלישאַז פֿאַר COP27 אַז אַדאַפּטיישאַן אַליין קען נישט האַלטן אַרויף מיט די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג, וואָס זענען שוין ערגער ווי פּרעדיקטעד.
האן Seve Paeniu, פינאַנצן מיניסטער פון טווואַלו האט געזאגט: "מיין כאָומלאַנד, מיין לאַנד, מיין צוקונפֿט, טווואַלו איז זינקען. אָן קלימאַט קאַמף, קריטיש פֿאַר אַ העסקעם פֿאַר אַ ספּעציעל מעכירעס פֿאַר אָנווער און שעדיקן אונטער די UNFCCC דאָ ביי COP27, מיר קען זען די לעצטע דור פון קינדער וואַקסן אַרויף אין טווואַלו. ליב נאַגאָושיייטערז, דיין פאַרהאַלטן הרגעט מיין מענטשן, מיין קולטור, אָבער קיינמאָל מיין האָפענונג."
Ulaiasi Tuikoro, פארשטייער פון די פּאַסיפיק יוגנט קאָונסיל, האט געזאגט: "פאַרלוסט און שאָדן אין מיין וועלט איז נישט וועגן טאָקס און וויכוחים אַמאָל אַ יאָר. אונדזער לעבן, אונדזער פרנסה, אונדזער לאַנד און אונדזער קאַלטשערז זענען דאַמידזשד און פאַרפאַלן ווי אַ רעזולטאַט פון קלימאַט ענדערונג. מיר וועלן אויסטראַליע צו זיין טייל פון אונדזער פּאַסיפיק משפּחה אין אַ מינינגפאַל וועג. מיר וואָלט ווי צו זיין שטאָלץ צו באַלעבאָס COP31 מיט אויסטראַליע. אבער דערפאר דארפן מיר די התחייבות און שטיצע פון אונזערע שכנים פאר דעם וואס מיר פאדערן שוין דרייסיג יאר. מיר דאַרפֿן אויסטראַליע צו שטיצן אַ לאָס און שעדיקן פאַנדינג מעכירעס ביי COP27.
Rukia Ahmed, קלימאַט יוגנט אַקטיוויסט פון קעניאַ, האט געזאגט: "איך בין אַזוי פראַסטרייטאַד און בייז אַז מיין קהילה ליידן די יפעקץ פון קלימאַט ענדערונג רעכט איצט, בשעת רייַך לאַנד פירער גיין אין קרייזן איבער אָנווער און שעדיקן. מייַן קהל איז ראַנטערז און מיר לעבן אין עקסטרעם אָרעמקייַט רעכט צו קלימאַט ענדערונג. קינדער שטאַרבן פון מאַלנוטרישאַן. שולן נאָענט רעכט צו פלאַדינג. לייווסטאַק פאַרפאַלן צו עקסטרעם טריקענישן. מייַן קהל איז מאָרד יעדער אנדערע רעכט צו לימיטעד רעסורסן. דאָס איז דער פאַקט פון אָנווער און שעדיקן, און די גלאבאלע צפון איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עס. גלאבאלע צפון פירער מוזן האַלטן בלאַקינג פאַנדינג פֿאַר לאָססעס און דאַמידזשיז.
Sônia Guajajara, בראזיל'ס קאָנגרעסוואָמאַן און ינדיגענאָוס פירער 2023-2026, האָט געזאָגט: "עס איז גרינג צו האָבן סאָף דיסקוסיעס וועגן מיטיגיישאַן און אַדאַפּטיישאַן ווען איר זענט נישט טרעטאַנד און פאַרלירן דיין לאַנד און דיין היים. אָן סאציאל יושר עס איז קיין קלימאַט יושר - דאָס מיטל אַז אַלעמען האט אַ שיין, זיכער און ריין צוקונפֿט און די געראַנטיד רעכט צו זייער לאַנד. ינדיגענאָוס פעלקער אַרום די וועלט מוזן זיין אין דער צענטער פון אַלע קלימאַט פינאַנצן דיסקוסיעס און דיסיזשאַנז און ניט זיין קאַנסידערד ווי אַ דערנאָכדעם. מיר פאָדערן דאָס פֿאַר אַ לאַנג צייַט און עס איז צייַט אַז אונדזער קול וועט זיין געהערט.
Harjeet Singh, הויפּט, גלאבאלע פּאָליטיש סטראַטעגיע, Climate Action Network International האט געזאגט: “דער סימבאָלישער אַקט פון די רייכע פעלקער אין צושטעלן פינאַנצן אויף דער קלימאַט-קאָנפערענץ אין שארם א-שייך איז אומאַקסעפּטאַבאַל. זיי קענען נישט פאַרהאַלטן אין פולפילינג זייער קאַמיטמאַנץ צו העלפֿן קהילות ריבילד און צוריקקריגן פון ריקעראַנט קלימאַט דיזאַסטערז. די ערדזשאַנסי פון דעם קריזיס ריקווייערז אַז COP27 אַדאַפּץ אַ האַכלאָטע גרינדן אַ נייַ לאָס און שעדיקן פאַנד וואָס קענען זיין אַפּעריישאַנאַל דורך ווייַטער יאָר. די פאדערונגען פונעם פאראייניגטן בלאָק פון דעוועלאָפּינג לענדער, וואָס רעפרעזענטירט איבער 6 ביליאן מענטשן, קענען מער ניט איגנאָרירט ווערן.”
Greenpeace International COP27 הויפּט פון דעלאַגיישאַן Yeb Saño האט געזאגט: "רייַך לענדער זענען רייַך פֿאַר אַ סיבה, און די סיבה איז אומרעכט. אַלע די רעדן פון דעדליינז און קאַמפּלעקסיטיז פון אָנווער און שעדיקן איז נאָר קאָד פֿאַר קלימאַט פאַרהאַלטן, וואָס איז דיסאַפּויניד אָבער נישט חידוש. ווי קענען די פאַרפאַלן צוטרוי צווישן די גלאבאלע צפון און די גלאבאלע דרום זיין געזונט? פינף ווערטער: לאָס און שעדיקן פינאַנסע מעכירעס. ווי איך געזאגט ביי די ווארשע COP אין 2013 נאָך טייפון הייַאַן: מיר קענען האַלטן דעם מעשוגאַס. דעוועלאָפּינג לענדער מוזן אָנטרייַבן אַז אַ דעדאַקייטאַד אָנווער און שעדיקן פינאַנסינג מעכירעס זאָל זיין מסכים.
הער סאַנאָ, דער הויפּט קלימאַט אָפיציר פון די פיליפינען פֿאַר COP19 אין פוילן 2013, געמאכט אַ שנעל רופן פֿאַר אַ אָנווער און שעדיקן מעקאַניזאַם.
הערות:
Greenpeace אינטערנאציאנאלע אַנאַליסיס פון די COP27 אָנווער און שעדיקן נאַגאָושייישאַנז, באזירט אויף טראַנסקריפּשאַנז פון יידל געזעלשאפט פארשטייערס, בנימצא דאָ.
אָרדענונג צו פינאַנצן לאָססעס און דאַמידזשיז האָבן שוין אפגעמאכט ווי אַ COP27 אַגענדאַ נומער אויף 6 נאוועמבער 2022.
די "10 ניו פיינדינגז אין קלימאַט וויסנשאַפֿט" דאָס יאָר גיט שליסל פיינדינגז פון די לעצטע פאָרשונג וועגן קלימאַט ענדערונג און ריספּאַנדז צו קלאָר קאַללס פֿאַר פּאָליטיק גיידאַנס אין דעם קריטיש יאָרצענדלינג. דער באַריכט איז געווען באשאפן דורך די אינטערנאציאנאלע נעטוואָרקס Future Earth, The Earth League און World Climate Research Program (WCRP). קאָפּקסנומקס.
'קאָאָפּערירן אָדער אומקומען': ביי די COP27, דער יו.ען. הויפּט רופט פֿאַר אַ קלימאַט סאָלידאַרישקייט פּאַקט און ערדזשיז שטייענדיק די ייל קאָמפּאַניעס פאַנדינג פון לאָססעס און דאַמידזשיז.
יענע
פאָטאָס: Greenpeace
