בריירע
סאַנטיאַגאָ, טשילע - Greenpeace Andino, צוזאַמען מיט MODATIMA פרויעןMODATIMA La Ligua, די סיבעליוס מוזיק אַקאַדעמי פינלאַנדקינסטלעריש קהל צענטער Cecrea ונד לאַ ליגואַ מוזייזי האָט דאָס ליד "קאַודאַלע דע קעגנשטעל', וואָס איז איבערגעזעצט צו 'טייַך פון קעגנשטעל', אַן ינטערקולטוראַל פּרויעקט וואָס שפיגלט די וואַסער קריזיס אין טשילע. מאַנגל פון צוטריט צו וואַסער אַפעקץ אַ מיליאָן מענטשן אין טשילע, וועמענס נוצן איז נישט געראַנטיד, טראָץ זיין די בלויז לאַנד אין דער וועלט וואָס קאַנסטאַטושאַנאַלי אנערקענט די פּריוואַט רעכט צו וואַסער.
Jao Matos Lopes, דראַמער אין די סיבעליוס אַקאַדעמי פון פינלאַנד:
"ווען מען גייט אַרויס און אָבסערווירן דעם מאַנגל פון וואַסער, קוק אויף דעם טרוקן באָדן און די בליענדיקע ביימער, עס איז זייער שאַקינג. אויסדריקן דעם דערפאַרונג אין אַ קאַלאַבערייטיוו און שעפעריש וועג מאכט מיר זייער אַניוועסדיק ווייַל איך קען יבערגעבן דורך מוזיק ווי אַ וועג פון געראַנגל און האָפענונג.
אין פּעטאָרקאַ, אַ שטאָט 151 קילאמעטער צפון פון סאַנטיאַגאָ, אַ זאַמלונג פון קינסטלער, ינווייראַנמענאַליסטן פון פינלאַנד, פּאָרטוגאַל, עסטאָניאַ און קאָלאָמביאַ, צוזאַמען מיט די היגע קהל, געפרוווט צו ענטפֿערן די קשיא ווי צו פאַרשפּרייטן די וואָרט וועגן די טריקעניש; ווי צו הערן צו דער ערד און ריווערס וואָס ניט מער עקסיסטירן צו שאַפֿן אַ פוסיאָן פון קנאַל מוזיק מיט אַ שטאַרק בייַזייַן פון פאָלקלאָריק רוץ שטאָטיש רעסורסן און ראַפּ פּראָטעסט סאָונדסקאַפּעס.
Estefanía González, Greenpeace קאַמפּיין קאָאָרדינאַטאָר:
"מיר צושטעלן דעם ליד מיט די זיכערקייט אַז די מין פון ינישאַטיווז ברענגען ווערט צו קונסט אין אַקטיוויזאַם און מיטאַרבעט צווישן פאַרשידענע קאַלטשערז און לענדער. צו פאַרשטאַרקן די קולות פון דער באַוועגונג פֿאַר וואַסער רעקלאַמיישאַן און שוץ, באשאפן און געזאַנג דורך די זעלבע מענטשן וואָס ליידן פון די פּראָבלעם פון וואַסער קנאַפּ, אין איין קאַמף.
“דאָס ליד איז געבוירן געוואָרן אין אַ רעאַליטעט וואו טשילע איז דערווייל דאָס איינציקע לאנד אין דער וועלט וואָס האָט פאַרלייגן פּריוואַטע אייגנטומער פון וואַסער אויף אַ קאָנסטיטוציאָנעלן פארנעם; דאָס האָט נישט דערלויבט די ימפּלאַמענטיישאַן פון עפעקטיוו סאַלושאַנז צו די וואַסער קריזיס וואָס אַפעקץ מיליאַנז פון מענטשן הייַנט. די מענטשלעכע רעכט צו וואַסער איז נישט געראַנטיד אין די קראַנט קאָנסטיטוטיאָן, ניט די שוץ פון וואַסער סייקאַלז און ניט די פּרייאָראַטייזיישאַן פון ניצט. אָונערשיפּ פון וואַסער איז קאַנסאַקרייטיד בלויז אין אַ קאָנטעקסט ווו בלויז 2% פון אַלע וואַסער אין די מדינה איז געניצט פֿאַר מענטש געטרונקען וואַסער קאַנסאַמשאַן און די רוען 98% איז געניצט פֿאַר גרויס פּראָדוקטיוו אַקטיוויטעטן. אַזוי עס איז וויכטיק אַז מענטשן הערן צו דעם קאָלעקטיוו רופן און שטימען."
יענע
פאָטאָס: Greenpeace
