בריירע
די פּעטיציע רופט די אי.יו. קאָמיסיע, דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט און די רעגירונגען פון די מיטגליד שטאטן זיך ארויסצוציען פונעם ענערגי טשארטער אפמאך און אפצושטעלן איר אויסברייטערונג צו אנדערע לענדער. ניו חשבונות האָבן געוויזן אַז די ענערגי טשאַרטער טריטי פּראַטעקץ די פאַסאַל ינפראַסטראַקטשער פון פאַסאַל ברענוואַרג אין די אי.יו., גרויס בריטאַן און שווייץ, 344,6 ביליאָן עוראָס.
Sonja Meister von Urgewald דערקלערט: “לויט דער פּראָצעס פון RWE קעגן די נעטהערלאַנדס ווייַל פון די קוילן ויסמיידן, די Energy Charter קאָנטראַקט קענען מאַכן קלימאַט שוץ זייער טייַער און איז דעריבער אַ פּאָטענציעל מאַלטי-ביליאָן דאָלאַר ערנסט פֿאַר שטייער געלט. ווייַל דער אָפּמאַך פּראַטעקץ אויף אַ העכסט געפערלעך וועג, פאַסאַל ינפראַסטראַקטשער אין אייראָפּע פֿאַר כּמעט 350 ביליאָן. קאָנווערטעד צו די נומער פון באוווינער, דאָס קאָראַספּאַנדז צו € 671 פּער קאַפּיטאַ אין דייַטשלאַנד. "
Damian Ludewig פון Campact מוסיף: “דער אָריגינעלער סיבה פאר דעם אָפּמאַך איז שוין לאנג פארעלטערט געוואָרן, און איצט ווערט דער אָפּמאַך א דראאונגנדיקע זשעסט פון ענערגיע פירמעס קעגן קלימאט שוץ פּאָליטיק. היינט האבן ענערגיע פירמעס גענוצט דעם אפמאך צו קלאגן אי.יו. שטאטן אין אינטערנאציאנאלע ארביטראציע געריכטן פאר ביליאנען קאמפענסאציע ווען לעגיסלאטארן באשליסן נייע קלימאט מיטלען. א טשילינג בייַשפּיל איז די פאַרגיטיקונג פֿאַר די אַקסעלערייטיד יאָדער פייז-אויס אין 2011, וואָס וואַטענפאַלל פארלאנגט אין אַן אַרביטריישאַן טריבונאַל. די פעדעראלע רעפובליק דאַרף איצט צאָלן 2,4 ביליאָן עוראָס צו די ענערגיע קאָמפּאַניעס Vattenfall, RWE, Eon און EnBW פֿאַר פאַרפאַלן האַכנאָסע פון יאָדער מאַכט. מיר האָבן מורא אַז אי.יו. מיטגליד שטאַטן וועלן וויקאַן פּלאַננעד קלימאַט געזעצן פֿאַר מורא פון פאַרגיטיקונג. די יעצטיגע אנקלאגע פון RWE קעגן האלאנד צוליב די קוילן אויספאל ווייזט אז דאס איז נישט קיין פייפ חלום, נאר א פאקטישער געפאר. "
"עס איז צייט צו שטעלן דעם אָפּמאַך," עמפאַסייזיז Hanni Gramann פון Attac. “איטאליע איז שוין אַרויס. אַזוי עס איז מעגלעך צו אַנטלויפן דעם אָפּמאַך. די מיטגליד שטאַטן פֿראַנקרייַך און שפּאַניע פֿלירן זיך אויך מיט אַן אַרויסגאַנג, און דײַטשלאַנד זאָל נאָכגיין דעם פּאַס און מוטיקן די דעבאַטע אין דער אי.יו. "
אין דייַטשלאַנד, די פּעטיציע איז געשטיצט דורך די פאלגענדע אָרגאַנאַזיישאַנז: אַטטאַק דייַטשלאַנד, קאַמפּאַקט, פאָרום סוויווע און אַנטוויקלונג, נאַטורפרעונדע דייַטשלאַנד, נעטוואָרק גערעטטער וועלטהאַנדעל, פּאָווערשיפט עוו, סוויווע אינסטיטוט מינכען, ורגעוואַלד, פיוטשער קאָונסיל האַמבורג. אין אייראָפּע, די איניציאטיוו איז געשטיצט צווישן אנדערע Avaaz און WeMove.
ביישטייער צו אָפּציע דייַטשלאַנד
