option
Thiès, Senegal - Intshukumo yengca echasene nemveliso yentlanzi kunye neoyile yentlanzi eNtshona Afrika ifikelele kwindawo entsha yokulwa namhlanje xa iqela labasetyhini abalungisa iintlanzi, abalobi bezandla kunye nabanye abahlali besixeko saseCayar basungula ityala lenkundla ngokuchasene nefektri yentlanzi abathi banayo. ilungelo labo lokuba sempilweni Yenzakalisa imekobume ngokungcolisa umoya wesixeko nomthombo wamanzi okusela.
I-Taxawu Cayar Collective, ekhokela amatyala, nayo yabhengezwa ukuba inkampani yaseSpain iBarna ithengise ubunini bayo bomzi-mveliso waseCayar kwiqela labalawuli basekuhlaleni emva kwephulo elizinzileyo elihlala phantsi.
Ezi ndaba ziza njengoko iGreenpeace Afrika iphinde yatyhila ingxelo ebingazange ixelwe ngaphambili evela kwiqela leZizwe eziManyeneyo le-FAO, elumkisa ukuba iintlobo eziphambili zeentlanzi ezijoliswe kushishino lwentlanzi “zixhatshazwa kakhulu” kwaye “ukuncipha kweentlanzi ezincinci zonxweme lwepelagic kusisisongelo esinzulu. kukhuseleko lokutya” eNtshona Afrika.[2] Abameli boluntu oluselunxwemeni kunye neGreenpeace Africa ulumkise kwangaphambili impembelelo eyintlekele yokuhla kweentlanzi kubomi babantu abangama-825.000 2 baseSenegal abaphila ngokuloba.[XNUMX]
Abahlali abaninzi baseCayar bahlanganisene ngoLwesine ekuseni ngaphandle kweNkundla ePhakamileyo yaseThiès ukubonisa inkxaso yabo kubamangali njengoko bejongana nomnini wabo omtsha, uTouba Protéine Marine, owayesakuba nguBarna Senegal. Kodwa ngaphakathi, umthetheli wacela ijaji ukuba ilihlehlisele umhla wesithandathu kuOktobha, isicelo samkelwa kwangoko.
UMaty Ndao, iprosesa yeentlanzi zaseCayar kunye nelungu leTaxawu Cayar Collective, uthe:
“Kubonakala ngathi abanini-mizi-mveliso bafuna ixesha lokukhangela izizathu zabo. Kodwa silungile, kwaye iifoto kunye nobungqina besayensi esinabo buya kutyhila ukophula kwabo umthetho. Into yokuba abanini bamaxhego babaleke emva kokuba siqhanqalaze yasenza sazithemba ngakumbi kumlo wethu. bangcolisa ilizwe, basela amanzi, balutshabalalise nolwandle. Isixeko sethu sizaliswe livumba elibi elibi lentlanzi ebolileyo. Impilo yabantwana bethu kunye nokukwazi kwethu ukuziphilisa kusemngciphekweni. Yiyo loo nto singasoze sinikezele.”
UMaitre Bathily, igqwetha leqela, uthe:
“Amatyala afana neli anqabile eSenegal okanye kuninzi lwaseAfrika. Ngoko ke olu iya kuba luvavanyo oluyimbali lwamaziko ethu kunye nenkululeko yabemi bethu yokusebenzisa amalungelo abo. Kodwa sikholelwa ukuba baya kuzibonakalisa bomelele. Umzi-mveliso uye waphula ngokuphindaphindiweyo imimiselo yokusingqongileyo, kwaye uvavanyo lwempembelelo yokusingqongileyo olwenziwa ngaphambi kokuvulwa kwalo lubonakalise ngokucacileyo ukusilela okukhulu. Kufuneka ibe lityala elivuliweyo nelivaliweyo.”
uGqr UAliou Ba, iGreenpeace Africa Senior Campaigner yoLwandle uthe:
“Imizi-mveliso efana neCayar iyakwazi ukuthatha iintlanzi zethu zizithengise njengesondlo sezilwanyana kwamanye amazwe. Ngoko bawanyusa amaxabiso, bagxotha abasebenzi eSenegal, yaye babandeza iintsapho zalapha ukutya okusempilweni, okufikelelekayo, nokutya kwesintu. Yinkqubo ejoliswe kubantu abaqhelekileyo e-Afrika, exhasa amashishini amakhulu- kwaye umzi-mveliso wokutya iintlanzi usebenzisana nawo. Kodwa icawa elapha izakuvavala.”
IGreenpeace Afrika ifuna:
- Oorhulumente baseNtshona Afrika bayakuyeka ukuveliswa kwe-fishmeal kunye ne-oyile yentlanzi enentlanzi elungele ukusetyenziswa ngabantu ngenxa yefuthe elibi lokusingqongileyo, intlalo kunye nezoqoqosho.
- Oorhulumente baseNtshona Afrika banikezela ngewonga elisemthethweni nelisesikweni kubalungiseleli basetyhini kunye nabalobi abangamagcisa, kunye nokufikelela okuvulelekileyo kumalungelo abasebenzi kunye neenzuzo ezifana B. ukhuseleko loluntu kunye namalungelo okubonisana kulawulo lwamashishini okuloba asekuhlaleni.
- Iinkampani kunye neemarike zokuphela ziyakuyeka ukurhweba nge-fishmeal kunye ne-oyile yentlanzi eyenziwe ngentlanzi etyiwayo evela kummandla waseNtshona Afrika,
- Onke amaZwe abandakanyekayo kushishino lokuloba kummandla aya kuseka inkqubo yolawulo yommandla esebenzayo - ngakumbi ekusetyenzisweni kwezabelo ezifanayo ezifana nentlanzi encinci ye-pelagic - njengoko kufunwa ngumthetho wamazwe ngamazwe, imithetho yelizwe efanelekileyo, imigaqo-nkqubo yezokuloba nezinye izixhobo.
Iingcebiso
[1] https://www.fao.org/3/cb9193en/cb9193en.pdf
[2] https://pubs.iied.org/16655iied
umthombo
Iifoto: Greenpeace
