option
EBerlin, eBrussels, eSao Paolo, eVienna. Namhlanje ingaphezulu kwama-450 imibutho yoluntu emacaleni omabini e-Atlantic iqala umanyano lobumbano (www.StopEUmercosur.org) ngokuchasene nesivumelwano se-EU-Mercosur.
“Ukungavumelani nesivumelwano se-EU-Mercosur akusekelwanga kwimpixano phakathi kweminqweno yaseYurophu neyaseMzantsi Melika. Endaweni yoko, imalunga nokungqubana phakathi kwenzuzo yemibutho yezizwe ngezizwe kunye nemidla yesininzi sabantu kumacala omabini eAtlantic. Yiyo loo nto imibutho yezentlalo, imibutho yabasebenzi kunye nee-NGO ezivela eYurophu nase Mzantsi Melika bema kunye bememelela oorhulumente babo ukuba basinqumle isivumelwano, ”ucacisa watsho iqonga laseAustria uAnders Akten, oyinxalenye yomanyano lwe Atlantic. Umanyano lwamazwe aphesheya lufuna imodeli entsha, yezentlalo enobulungisa kunye nendalo yorhwebo esekwe kubumbano, ukukhuselwa kwamalungelo oluntu kunye nokuphila kwaye ihlonipha imida yeeplanethi.
Isivumelwano siqinisa indima yamazwe aseMercosur njengabathengisi bezinto ezibonakalayo ezingabizi
“Ukwanda kokungeniswa kweemoto zase Yuropu eziyingozi kokusingqongileyo endaweni yokunyuka kokuthunyelwa ngaphandle kwemveliso zokwenza imveliso kubeka emngciphekweni imisebenzi yoshishino kumazwe aseMercosur. Iqinisa indima yamazwe aseMercosur njengabathengisi bempahla abancinci abancinci. Ezi zinto zisetyenzisiweyo zifunyanwa ngokutshatyalaliswa kwezixhobo zendalo. Konke oku kuthintela ukukhula okunempilo, okwahlukileyo nokwomeleleyo koluqoqosho, ”ucacisa watsho uGabriel Casnati wombutho wemanyano yabasebenzi wamazwe ngamazwe wePSI, umanyano lwamazwe jikelele lweSao Paulo Public Services Union.
“Isivumelwano se-EU-Mercosur kuthethathethwene ngaso ukusukela ngo-1999. Iinjongo zayo kunye nezinto ezingundoqo zibonisa imodeli ephelelwe lixesha yokuthengisa evela kwinkulungwane edlulileyo ebeka iimfuno zeshishini ngaphezulu kokhuseleko lwemozulu kunye nokwandisa ukungalingani kwezentlalo, utshilo uBettina Müller wasePowerShift eBerlin. “Izakukhokelela ekutshatyalalisweni kwamahlathi ashinyeneyo ngakumbi, ukukhutshwa okungaphezulu kwe-CO2, ukufuduswa ngakumbi kwamafama amancinci kunye nabantu bomthonyama, kunye nokungafani kwezinto eziphilayo kunye nokulawulwa kokutya okuyekelelayo. Ibeka emngciphekweni amalungelo abasebenzi kunye nendlela yethu yokuphila - eYurophu nase Mzantsi Melika. "
Iinkqubo ezongezelelekileyo azitshintshi iingxaki ezisisiseko zesivumelwano
IKhomishini ye-EU kunye noMongameli weBhunga lasePortugal ngoku babambe iingxoxo kunye namazwe aseMercosur malunga "neemeko zokumiselwa kwangaphambili" ezinokuthi zikhokelele kwinkqubo eyongezelelweyo yesivumelwano. Nangona kunjalo, umthetho olandelwayo onjalo awunakutshintsha isicatshulwa sesivumelwano kwaye ke ngekhe usombulule naziphi na iingxaki. Isahluko "Urhwebo noPhuhliso oluZinzileyo", umzekelo, asizukunyanzeliswa.
I-veto yase-Austria ayisiwo umqamelo woxolo
Enkosi ngokuchasene ngokuqinileyo noluntu, i-Austria lelinye lawona mazwe abaluleke kakhulu kwi-EU. I-veto yase-Austrian yaqinisekiswa ngu-Sekela-Ngqonyela u-Kogler kwileta eyayisiya kwi-EU EU Presidency ekuqaleni kuka-Matshi. Amanye amazwe afana neFrance, iBelgium, iNetherlands kunye neLuxembourg kunye nePalamente ye-EU nabo basigxekile isivumelwano.
Nangona kunjalo, esi ayisosizathu sokunika konke okucacileyo kwiqonga leAnders Behaviour: “Isivumelwano seCETA sibonisile ukuba akukho namnye kwilizwe elinye onokumelana noxinzelelo lwezopolitiko kwi-EU iphela. Ke ngoko kubalulekile ukonyusa uxinzelelo kuzwelonke nakwamanye amazwe ngokuchasene nesivumelwano kunye nokubonisa ezinye iindlela "zeshishini njengesiqhelo" kumgaqo-nkqubo wezorhwebo we-EU. "
on www.StopEUmercosur.org ifundisa umanyano malunga nobungozi besivumelwano kwaye yazisa abemi ngamanyathelo kunye namathuba okuzibandakanya ukusiphelisa isivumelwano.
Iqonga leAnders Behaeve laqalwa yi-Attac, GLOBAL 2000, Südwind, imibutho yabasebenzi i-PRO-GE, vida kunye ne-younion _ Die Daseinsgewerkschaft, umbutho wabasebenzi bamaKatolika kunye ne-VBV-Via Campesina Austria kwaye ixhaswa yiminye imibutho engama-50.
Imibutho exhasayo evela e-Austria ayibandakanyi iqonga uAnders Demokratie kuphela kodwa (phakathi kwabanye) i-European Chamber of Labor kunye ne-ÖGB.
