Cuộc giải cứu Lobau (Tập I)

Gần bốn thập kỷ trước, một phong trào rộng rãi đã ngăn cản việc xây dựng nhà máy điện Hainburg Danube nhằm cứu vùng lũ sông Danube từ Lobau đến Stopfenreuth. Hôm nay nơi công viên quốc gia thông qua một dự án xây dựng vô nghĩa gây hại cho khí hậu và khôn ngoan về giao thông đang bị đe dọa, cần nhắc lại cuộc tranh chấp này đã diễn ra như thế nào vào thời điểm đó và các hoạt động kháng chiến khác nhau đã phối hợp với nhau để ngăn chặn "hành động tàn phá thiên nhiên vĩ đại nhất trong lịch sử nước Áo" này (Günther Nenning).

Vườn quốc gia Donauauen trải dài dọc theo bờ sông Danube từ Vienna Lobau đến Danube Bend gần Hainburg. Đại bàng đuôi trắng sinh sản ở đây trong những cây cổ thụ khổng lồ và hải ly xây đập của chúng. Đây là cảnh quan đồng bằng ngập lụt mạch lạc, gần tự nhiên và gần như nguyên vẹn về mặt sinh thái thuộc loại này ở Trung Âu. Nhiều loài động thực vật có nguy cơ tuyệt chủng đã trú ẩn ở đây giữa các nhánh sông và ao hồ, trên các bờ và bãi sỏi, trên các đảo và bán đảo. Ấu là khu vực giữ nước tự nhiên cho lũ lụt, nó cung cấp nguồn nước ngầm sạch được sử dụng làm nước sinh hoạt. Mọi người đến đây để đi bộ đường dài, chèo thuyền, câu cá, xem chim, hoặc chỉ để thả mình trong nước. Bởi vì chỉ ở đây và ở Wachau là sông Danube của Áo vẫn còn là một dòng sông sống, chưa được thuần hóa. Mọi nơi khác nó chảy giữa các bức tường bê tông. Và khu đất ngập nước giống rừng nguyên sinh cuối cùng này gần như đã bị phá hủy để nhường chỗ cho nhà máy điện Hainburg trên sông Danube đã được lên kế hoạch xây dựng.

Cuộc đấu tranh cứu vùng lũ sông Danube năm 1984 là một bước ngoặt trong lịch sử của Áo. Kể từ đó, thiên nhiên và bảo vệ môi trường đã trở thành mối quan tâm chính trị - xã hội trọng tâm trong ý thức của người dân, mà còn cả trong chính trị. Nhưng cuộc đấu tranh cũng cho thấy rằng trong một nền dân chủ, việc để cho các đại biểu được bầu hành động theo ý họ giữa các cuộc bầu cử là chưa đủ. Các chính trị gia thời đó trong chính phủ và quốc hội liên tục nhắc đến việc họ đã được bầu ra với chức trách nhiệm vụ và do đó không cần phải lắng nghe sự phản đối kịch liệt của dân chúng. Điều này được minh họa bằng câu nói của Thủ tướng Sinowatz: “Tôi không tin rằng chúng ta nên bỏ chạy đến một cuộc trưng cầu dân ý bất cứ khi nào có cơ hội. Những người đã bỏ phiếu cho chúng tôi kết nối điều đó với việc chúng tôi cũng đưa ra quyết định. ”Nhưng họ phải lắng nghe dân chúng. Phải thừa nhận rằng họ chỉ làm như vậy sau khi họ đã cố gắng kết thúc một cuộc chiếm đóng bất bạo động, hòa bình bằng vũ lực, sau khi họ cố gắng bôi nhọ những người chiếm đóng là những người cực đoan cánh tả hoặc cánh hữu, để đổ lỗi cho họ là những kẻ chống lưng và chủ mưu bí ẩn sau khi họ đã phỉ báng. công nhân * đã kích động chống lại sinh viên và trí thức.

Một người chủ quét ống khói và một bác sĩ bấm chuông báo động

Kể từ những năm 1950, Donaukraftwerke AG, ban đầu là một công ty nhà nước, đã xây dựng tám nhà máy điện dọc sông Danube. Nhà thứ chín tại Greifenstein đang được xây dựng. Không nghi ngờ gì nữa, các nhà máy điện đóng vai trò quan trọng đối với sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước. Nhưng bây giờ 80% sông Danube đã được xây dựng. Cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời đã không còn. Bây giờ nhà máy điện thứ mười đã được xây dựng gần Hainburg. Người đầu tiên phát ra âm thanh báo động là một cuộc quét ống khói bậc thầy từ Leopoldsdorf, một bác sĩ từ Orth an der Donau và một công dân của Hainburg, với cam kết cá nhân tuyệt vời, đã làm cho người dân địa phương, các nhà khoa học, các tổ chức bảo vệ môi trường và các chính trị gia biết rằng rừng phù sa ở Trung Âu bị đe dọa. 

WWF (sau đó là Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới, nay là Quỹ Tự nhiên Toàn cầu) đã giải quyết vấn đề này và tài trợ cho nghiên cứu khoa học và quan hệ công chúng. Có thể giành được Kronenzeitung làm đối tác. Các cuộc điều tra cũng cho thấy, trong số những điều khác, nước thải được xử lý kém từ Vienna, nếu nó bị đập, sẽ gây ra các vấn đề vệ sinh nghiêm trọng. Tuy nhiên, giấy phép luật nước đã được cấp. Ngành điện và các đại diện có trách nhiệm của chính phủ không chỉ tranh luận về nhu cầu năng lượng ngày càng tăng. Họ cũng tuyên bố rằng dù sao thì các khu rừng phù sa cũng bị đe dọa khô héo do lòng sông ngày càng sâu. Vùng ngập lụt chỉ có thể được cứu nếu sông Danube được đập và nước được cấp vào các hồ oxbow.

Nhưng tại thời điểm này, không có vấn đề gì về nhu cầu năng lượng ngày càng tăng. Trên thực tế, đã có tình trạng cung vượt cầu điện vào thời điểm đó vì tình hình kinh tế kém. Tại một cuộc họp bí mật của các nhà sản xuất năng lượng và ngành công nghiệp điện, sau đó người ta đã biết về cách tăng mức tiêu thụ điện để loại bỏ công suất dư thừa.

Lập luận là không đủ

Vào mùa thu năm 1983, 20 nhóm bảo vệ môi trường, nhóm bảo tồn thiên nhiên và các sáng kiến ​​của công dân đã cùng nhau thành lập “Nhóm hành động chống lại Nhà máy điện Hainburg”. Họ đã được hỗ trợ bởi Hội sinh viên Áo. Ban đầu, những người bảo vệ tập trung vào quan hệ công chúng. Người ta tin rằng nếu các lập luận của những người đề xuất nhà máy điện được bác bỏ một cách có hệ thống, thì dự án có thể bị ngăn chặn. Nhưng Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp tuyên bố dự án là "kỹ thuật thủy lợi ưu tiên", có nghĩa là quá trình phê duyệt trở nên dễ dàng hơn nhiều cho các nhà điều hành.

Những người nổi tiếng cũng tham gia bảo vệ, ví dụ như các họa sĩ Friedensreich Hundertwasser và Arik Brauer. Người đoạt giải Nobel nổi tiếng thế giới, mặc dù gây tranh cãi, Konrad Lorenz đã viết thư cho Thủ tướng Liên bang xã hội chủ nghĩa và thống đốc ÖVP của Hạ Áo, trong đó ông tố cáo sự tàn phá quê hương của mình bằng cách xây dựng nhà máy điện gần Greifenstein và cảnh báo về dự án mới.

Cuộc họp báo của động vật

Vào tháng 1984 năm XNUMX, một "cuộc họp báo của động vật" đã gây ra một chấn động. Đại diện cho các loài động vật của Au, các nhân vật từ tất cả các trại chính trị đã trình bày "cuộc trưng cầu dân ý Konrad Lorenz" để thành lập một công viên quốc gia thay cho nhà máy điện. Như một con nai đỏ, chủ tịch xã hội chủ nghĩa của hiệp hội các nhà báo Günter Nenning đã trình bày cuộc trưng cầu dân ý. Ủy viên hội đồng thành phố Vienna ÖVP Jörg Mauthe tự giới thiệu mình là một con cò đen. Cựu lãnh đạo của các nhà xã hội trẻ tuổi, Josef Czapp, hiện là thành viên quốc hội, xuất hiện mà không mặc trang phục động vật và hỏi: “Ai cai trị ở Áo? Có phải ngành công nghiệp điện tử và vận động hành lang của nó muốn ra lệnh rằng chúng ta tiếp tục quá trình tăng trưởng năng lượng mà thiếu bất kỳ lý do nào, hay vẫn có khả năng lợi ích của phong trào bảo vệ môi trường và lợi ích của người dân sẽ đến ở phía trước? ”Các nhà xã hội trẻ tuổi rốt cuộc đã không tham gia cuộc trưng cầu dân ý.

Hội đồng Nhà nước Bảo tồn Thiên nhiên phê duyệt việc xây dựng nhà máy điện

Những người bảo vệ đặt hy vọng vào luật bảo tồn thiên nhiên rất nghiêm ngặt của Hạ Áo. Vùng đồng bằng ngập lũ Danube-March-Thaya là những khu vực cảnh quan được bảo vệ và Áo đã cam kết bảo tồn chúng trong các thỏa thuận quốc tế. Nhưng trước sự kinh hoàng của mọi người, Brezovsky, Ủy viên Hội đồng tỉnh chịu trách nhiệm bảo tồn thiên nhiên, đã cấp phép xây dựng vào ngày 26 tháng 1984 năm 10.000. Nhiều luật sư và chính trị gia đã phân loại giấy phép này là bất hợp pháp rõ ràng. Hàng trăm sinh viên đã chiếm giữ ngôi nhà nông thôn của Hạ Áo, khi đó vẫn còn ở Vienna, trong vài giờ để phản đối. Các đại diện của cuộc trưng cầu dân ý Konrad Lorenz đã tặng Bộ trưởng Nội vụ Blecha 6 chữ ký phản đối nhà máy điện. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Haiden đã ban hành giấy phép về luật nước. Chính phủ đã đồng ý rằng họ sẽ không chấp nhận bất kỳ sự chậm trễ nào, bởi vì công việc thu dọn cần thiết chỉ có thể được thực hiện vào mùa đông.

"Và khi mọi thứ kết thúc, họ sẽ nghỉ hưu"

Vào ngày 8 tháng 8.000, cuộc trưng cầu dân ý Konrad Lorenz đã kêu gọi tăng sao ở Au gần Stopfenreuth. Gần XNUMX người đã đến. Freda Meißner-Blau, vào thời điểm đó vẫn là thành viên của SPÖ và sau này là đồng sáng lập của Greens: “Bạn nói rằng bạn có trách nhiệm. Trách nhiệm đối với không khí, đối với nước uống của chúng ta, đối với sức khỏe của người dân. Bạn có trách nhiệm với tương lai. Và khi mọi thứ kết thúc, họ sẽ giải nghệ ”.

Tại cuộc biểu tình, người ta đã thông báo rằng một cáo buộc lạm dụng chức vụ sẽ được đưa ra chống lại Ủy viên Hội đồng tỉnh Brezovsky. Đến cuối cuộc biểu tình, một người tham gia biểu tình bất ngờ cầm micro và yêu cầu những người biểu tình ở lại canh giữ vùng lũ. Khi những chiếc máy xây dựng đầu tiên lăn bánh vào ngày 10 tháng XNUMX, các con đường dẫn đến Stopfenreuther Au đã bị chặn bởi những chướng ngại vật làm bằng gỗ đổ và bị người biểu tình chiếm đóng. May mắn thay cho lịch sử học, có những đoạn ghi âm và ghi hình sau này có thể được dựng thành phim tài liệu1 đã được đặt lại với nhau.

Nhóm ba, nhóm bốn, chuỗi người

Một người biểu tình, người dường như đã có kinh nghiệm với những hành động như vậy, giải thích quy trình: “Điều quan trọng: Các nhóm nhỏ, nhóm ba, nhóm bốn ngay từ đầu, miễn là có rất ít, hãy tìm hiểu khu vực một lần để bạn có thể dẫn dắt những người khác. Sẽ có trường hợp một số người trong số họ có thể bị bắt sau đó vắng mặt, vì vậy mọi người phải có khả năng thay thế những người đã thất bại. "

Một người phản đối: "Câu hỏi ngu ngốc: Làm thế nào để bạn thực sự ngăn cản họ hoạt động?"

“Bạn chỉ cần đặt nó trước mặt bạn, và nếu họ muốn hủy bỏ một vai trò, chẳng hạn, thì chỉ cần tạo chuỗi người và treo trước mặt họ. Và nếu đó chỉ là một số bốn trở lại. "

"Không thể lái xe với thiết bị và đàn ông," người đứng đầu hoạt động của DoKW, Ing. Überacker, phàn nàn.

Giám đốc Kobilka giải thích: “Và nếu có ai ngăn cản chúng tôi thực hiện các quyền của mình, thì chúng tôi phải đối phó với người điều hành.

"Trong trường hợp không tuân theo, bạn phải tính đến các biện pháp cưỡng chế"

Và vì vậy nó đã xảy ra. Trong khi một số người biểu tình hát mừng Giáng sinh, hiến binh bắt đầu cuộc di tản: "Trong trường hợp không tuân theo, bạn sẽ phải tính đến việc sử dụng cưỡng bức của hiến binh".

Những người biểu tình đáp lại bằng những câu hô vang: "Dân chủ muôn năm, dân chủ muôn năm!"

Một trong số họ đã báo cáo sau đó: “Thật là điên rồ. Đa số thực sự là để họ không quá bạo lực, nhưng có một số người xé và đá vào Mag'n, điều đó thật điên rồ. Nhưng tôi nghĩ chỉ có một số rất ít và họ đã làm rung chuyển nó. "

Có ba vụ bắt giữ và những người bị thương đầu tiên vào ngày hôm đó. Khi tin tức báo về việc triển khai hiến binh, những người dân mới đổ về vùng lũ đêm đó. Hiện có khoảng 4.000.

“Chúng tôi sẽ không để mình thất vọng. Không bao giờ! Nó không được xây dựng! ”Một người giải thích. Và thứ hai: “Chúng tôi chiếm vùng ngập lụt vì công nhân DoKW, những người cố gắng di dời chúng tôi, hoặc vì cảnh sát. Bởi vì đó là một không gian sống quan trọng, chỉ dành cho Vienna. Đó là một tế bào sinh thái lớn khác bị sụp đổ. "

"Sau đó, bạn có thể khóa nước cộng hòa"

Thủ tướng Liên bang Sinowatz nhấn mạnh về việc xây dựng: "Nếu ở Áo không thể thực hiện kế hoạch xây dựng nhà máy điện được thực hiện một cách chính xác, thì cuối cùng không thể xây dựng được gì ở Áo, và nước cộng hòa có thể bị đóng cửa". "

Còn Bộ trưởng Nội vụ Karl Blecha: "Và không phải hiến binh sử dụng bạo lực như bây giờ đã nhiều lần tuyên bố, mà chính những người sử dụng bạo lực đã coi thường luật pháp."

Vì hai nỗ lực bắt đầu thanh toán bù trừ đều không thành công, những người chịu trách nhiệm tìm kiếm một cuộc trò chuyện với đại diện của sáng kiến ​​phổ biến và thông báo về thời gian nghỉ XNUMX ngày trong công việc thanh toán bù trừ.

Dân cư ủng hộ người cư ngụ

Những trại đầu tiên được xây dựng ở Au. Những người ngồi xổm dựng lều và túp lều và tổ chức việc cung cấp thực phẩm. Người dân ở Stopfenreuth và Hainburg ủng hộ họ trong việc này: “Làm, mang cà phê aan đi, tôi eahna, một sự ghét bỏ. Đó là điều độc đáo, nó không bao giờ bận tâm nữa về những gì đang diễn ra ”, một nông dân hào hứng giải thích. "Đứng đầu! Không thể nói nhiều hơn. "

Nếu có thể, những người ngồi xổm cũng thảo luận với các sĩ quan hiến binh. Một hiến binh trẻ tuổi: “Khi tôi muốn nghe ý kiến ​​của tôi, liệu ai đó có nên xây dựng nó hay không, tôi sẽ ở đó. Nhưng làm thế nào họ thực hiện là một vấn đề. Nhưng mặt khác, vấn đề của chúng ta aa một lần nữa, tại sao mia lại không phản đối việc can thiệp. "

Một hiến binh thứ hai: "Chà, bằng cách nào đó đó là một quan điểm của eahna, nó ủng hộ nó, điều này chắc chắn là duy nhất cho đến nay ở Áo, bằng cách nào đó tôi phải công nhận nó, mặt khác, tất nhiên tôi phải nói , rằng nó vẫn là bất hợp pháp ở đâu đó Hành động được thực hiện, và sự phản kháng thụ động được đưa ra hết lần này đến lần khác, và chắc chắn từ chúng tôi, từ các quan chức, aa ka niềm vui lớn ở đó khi mọi người ngồi xuống và đo lường'Gazaht tránh xa chúng ta ... "

Sĩ quan bị cấp trên tuýt còi theo đúng nghĩa của từ này.

Các nhà lãnh đạo công đoàn tranh luận về vấn đề đảm bảo việc làm ...

Các công đoàn cũng đứng về phía những người ủng hộ nhà máy điện. Đối với họ, câu hỏi đặt ra là sản xuất năng lượng phải được mở rộng để công nghiệp có thể phát triển và việc làm có thể được duy trì và tạo ra nhiều việc làm mới. Đó là những gì bạn có thể nhận được với ít năng lượng hơn với các công nghệ hiện đại hơn, trong sản xuất công nghiệp cũng như giao thông hoặc sưởi ấm và điều hòa không khí, đây là những suy nghĩ chỉ được đưa ra bởi các nhà môi trường. Năng lượng mặt trời và năng lượng gió được coi là mánh lới quảng cáo không tưởng. Các ông chủ công đoàn chưa bao giờ nghĩ rằng công nghệ môi trường mới cũng có thể tạo ra việc làm mới.

... và với những lời vu khống và đe dọa

Chủ tịch Phòng Lao động Adolf Coppel tại một cuộc họp: “Chúng tôi chỉ đơn giản là không nhận thấy rằng ở đất nước này sinh viên có thể làm những gì họ muốn. Học sinh mà tất cả các bạn làm việc để họ có thể học tập! "

Và Chủ tịch Phòng Lao động Hạ Áo, Josef Hesoun: “Bởi vì đằng sau - tôi quan điểm - bởi vì có những lợi ích to lớn đằng sau các thủ tục của họ, có thể là lợi ích từ nước ngoài hoặc lợi ích được tìm kiếm trong lĩnh vực kinh tế. Chúng tôi biết rằng khoảng 400 công dân từ Cộng hòa Liên bang Đức đã được tìm thấy trong Au trong vài ngày qua. Những người này được chuẩn bị kỹ càng về mặt quân sự, họ có trang thiết bị kỹ thuật trình độ cao, họ có thiết bị vô tuyến truyền tin trên diện rộng. Tôi tin rằng, nếu không có gì thay đổi ở đây trong suy nghĩ của các đối thủ nhà máy điện, sẽ rất khó khăn về mặt tổ chức để ngăn chặn sự thiếu thiện chí của nhân viên trong công ty. "

Mối đe dọa không thể được bỏ qua.

Freda Meißner-Blau: “Tôi tin rằng câu hỏi sinh thái cũng là một câu hỏi xã hội. Và bất chấp sự chia rẽ này, phần lớn đã thành công, vẫn là những người lao động phải chịu đựng nhiều nhất những bất bình về hệ sinh thái. Họ phải sống ở nơi có mùi hôi thối, phải làm việc ở nơi có chất độc, không được mua thực phẩm hữu cơ ... "

Một cuộc biểu tình của công nhân đến Hainburg đã được công bố, nhưng bị hủy bỏ vào giờ chót.

"Đáng cho chúng ta tinh thần không lạnh"

Trong khi các đại diện của cuộc trưng cầu dân ý thương lượng với các đại diện của chính phủ và ngành công nghiệp, những người chiếm đóng đã ổn định trong các trại. Thời tiết thay đổi, trời trở nên lạnh giá mùa đông: “Khi có tuyết trên mặt đất, bây giờ bắt đầu tự nhiên là lạnh, tất nhiên. Và rơm ướt. Nhưng khi nó bắt đầu đóng băng - vì vậy chúng tôi đã đào những ngôi nhà bằng đất xuống lòng đất - và khi lớp amal đóng băng, nó sẽ cô lập tốt hơn nhiều, và sau đó chúng tôi cảm thấy ấm hơn nhiều khi ngủ. "

“Ta tâm lý không lạnh, ngược lại là. Không có sự ấm áp tuyệt vời ở đó. Tôi nghĩ chúng ta sẽ cầm cự trong một thời gian dài. "

Đôi khi hiến binh ngừng cung cấp các vật phẩm cho những người chiếm đóng. Những chiếc ô tô hướng về Hainburg bị tìm kiếm vũ khí. Tuy nhiên, giám đốc an ninh vùng Hạ Áo Schüller đã phải thừa nhận rằng không có gì về vũ khí đã được báo cáo cho ông ta.

Những người chiếm đóng nhiều lần tuyên bố rằng sự phản kháng của họ là bất bạo động.

Với tất cả các loại nghi ngờ và đề cập đến các nguồn tiền đen tối, những người đề xuất nhà máy điện muốn gây nghi ngờ về sự tự do khỏi bạo lực của những người chiếm đóng.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Blecha: “Tất nhiên chúng tôi có một phần của cảnh vô chính phủ được biết đến từ Vienna, giờ cũng trong cái gọi là sứ mệnh Au này, và tất nhiên chúng tôi đã có đại diện của các nhóm cực hữu cánh hữu ở tầng dưới. Và các nguồn tiền ở đó phải, một phần ở trong bóng tối và chỉ được biết một phần. "

Có các chuyên gia ở đây - và bây giờ mọi người có nên quyết định không?

Và khi được hỏi tại sao một cuộc trưng cầu dân ý không được tổ chức, như trường hợp của Zwentendorf sáu năm trước đó, Blecha đã phủ nhận khả năng thu thập thông tin, cân nhắc và quyết định của người dân: “Có những chuyên gia ở đây nói rằng: Au có thể tiết kiệm được năng lực. cây. Họ thậm chí nói rằng đó là điều bắt buộc nếu bạn nhìn vào nó trong dài hạn. Mặt khác, chúng tôi có các chuyên gia nói rằng: Không, điều đó không chính xác. Và bây giờ mọi người nên quyết định xem chuyên gia nào họ có thể tin tưởng hơn, X hay Y ... "

Khi các cuộc đàm phán không mang lại kết quả nào và thời hạn ngừng thanh toán bù trừ đã hết, những người chiếm đóng rõ ràng rằng sẽ sớm có những tranh chấp mang tính quyết định. Họ nhấn mạnh rằng họ sẽ cư xử thụ động trong mọi trường hợp, sẽ cho phép mình bị đánh nếu cần thiết và chắc chắn sẽ không đưa ra bất kỳ sự phản kháng nào. Nếu chúng được thực hiện, mọi người sẽ tiếp tục quay trở lại vùng lũ.

"... được chuẩn bị về mặt quân sự bởi những người kéo dây"

Thủ tướng nói: “Trước hết, tôi muốn nói rằng ngày thứ Hai đã trở nên rất rõ ràng rằng đó không phải là về phản kháng bất bạo động, mà là phản kháng chỉ đơn giản là được đưa ra. Một cuộc thập tự chinh dành cho trẻ em cũng đã được tổ chức. Tôi đọc ở đây: Phụ nữ và trẻ em ngăn cản việc phát quang vùng lũ. Điều đó thực sự chưa từng có, và tất nhiên điều đó không thể được chấp nhận về lâu dài, và tôi chỉ có thể thề với mọi người rằng những phương pháp như vậy không được sử dụng, điều này không chỉ là bất hợp pháp, sự chiếm đóng này của Au, mà nó thực sự là từ những kẻ chủ mưu đã chuẩn bị về mặt quân sự. "

Ai đang thực hiện bạo lực ở đây?

Vào rạng sáng ngày 19 tháng XNUMX, hiến binh đã bao vây trại của những người biểu tình.

Một bộ phận báo động của cảnh sát, được chuyển đến từ Vienna, được trang bị mũ bảo hiểm bằng thép và dùi cui cao su, căng dây ra khỏi một sân có kích thước bằng một sân bóng đá. Máy móc xây dựng chạy đến, cưa máy bắt đầu hú và công việc dọn ruộng này bắt đầu. Những người biểu tình cố gắng trốn khỏi trại hoặc chạy ngược hàng rào đã bị đánh gục và bị chó săn đuổi.

Günter Nenning tường thuật: "Phụ nữ và trẻ em bị đánh đập, những công dân trẻ tuổi mang theo lá cờ đỏ-trắng-đỏ, họ bị xé ra khỏi người, quấn quanh cổ và bị kéo ra khỏi rừng."

Tuy nhiên, sự tàn bạo của hoạt động này là bằng chứng cho sức mạnh của phong trào: “Tôi cho rằng đất nước này đang theo dõi và lắng nghe chặt chẽ: Để thực hiện chiến dịch tàn phá thiên nhiên lớn nhất trong lịch sử Áo, bạn cần phải phát quang 1,2 triệu cây xanh - và cũng có rất nhiều điều tích cực trong đó - một đội quân nội chiến. "

Khi các chi tiết về việc sử dụng cảnh sát và hiến binh xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, sự phẫn nộ trên toàn quốc đã tràn ngập. Cũng vào tối hôm đó, ước tính có khoảng 40.000 người đã biểu tình ở Vienna chống lại việc xây dựng nhà máy điện và các phương pháp mà nó được cho là phải được thực thi.

Tạm dừng để suy ngẫm và đón Giáng sinh an lành - đồng cỏ đã được cứu

Ngày 21/XNUMX, Thủ tướng Liên bang Sinowatz thông báo: “Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi đã quyết định đề xuất một Giáng sinh an lành và nghỉ ngơi sau thời điểm chuyển giao đầu năm trong vụ tranh chấp Hainburg. Mục đích của giai đoạn suy ngẫm rõ ràng là suy nghĩ trong vài ngày và sau đó tìm cách. Và do đó không thể nói trước kết quả của sự phản ánh sẽ như thế nào ”.

Vào tháng Giêng, Tòa án Hiến pháp đã quyết định rằng khiếu nại đối với quyết định về quyền nước của những người phản đối nhà máy điện đã có hiệu lực tạm thời. Điều này có nghĩa là ngày dự kiến ​​bắt đầu xây dựng đã không còn khả thi. Chính phủ đã thành lập một ủy ban sinh thái, ủy ban cuối cùng đã lên tiếng phản đối địa điểm Hainburg.

Thư thỉnh cầu và chiến dịch chữ ký, điều tra khoa học, báo cáo pháp lý, chiến dịch báo chí, sự kiện ngoạn mục với những người nổi tiếng, trưng cầu dân ý, thông tin đứng ở thị trấn và quốc gia, thông báo pháp lý và các vụ kiện, tuần hành biểu tình và chiến dịch chiếm đóng kiên định, bất bạo động của nhiều thanh niên và những người già từ khắp nước Áo - tất cả những người đã phải làm việc cùng nhau để ngăn chặn sự tàn phá thiên nhiên khổng lồ, không thể khắc phục được.