"Yashil o'sish" afsonasi

Martin Auer tomonidan

50 yil oldin Rim klubi buyurtmasi bo'yicha Massachusets Texnologiya Institutida (MIT) ishlab chiqarilgan "O'sish chegaralari" kitobi nashr etildi. Asosiy mualliflar Donella va Dennis Meadows edi. Ularning tadqiqoti beshta global tendentsiya: sanoatlashtirish, aholining o'sishi, to'yib ovqatlanmaslik, tabiiy resurslarning kamayishi va yashash joylarining yo'q qilinishi o'rtasidagi munosabatlarni qayta tiklagan kompyuter simulyatsiyasiga asoslangan edi. Natija shunday bo'ldi: "Agar dunyo aholisining hozirgi ko'payishi, sanoatlashtirish, ifloslanish, oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish va tabiiy resurslardan foydalanish o'zgarishsiz davom etsa, keyingi yuz yil davomida er yuzida o'sishning mutlaq chegaralariga erishiladi".1

Kitob, Donella Medouzning so'zlariga ko'ra, "qiyomatni bashorat qilish uchun emas, balki odamlarni sayyora qonunlariga mos keladigan hayot yo'llarini topishga chaqirish uchun yozilgan".2

Nature jurnali o'zining so'nggi sonida yozganidek, bugungi kunda inson faoliyati atrof-muhitga qaytarilmas ta'sir ko'rsatishi haqida ko'p kelishuv mavjud.3, tadqiqotchilar mumkin bo'lgan yechimlar, ayniqsa, iqtisodiy o'sishni cheklash kerakmi yoki "yashil o'sish" mumkinmi, degan fikrga bo'lingan.

"Yashil o'sish" iqtisodiy ishlab chiqarish ko'payadi, resurslar iste'moli esa kamayadi. Resurs iste'moli qazilma yoqilg'ilarni iste'mol qilishni yoki umuman energiya iste'molini yoki maxsus xom ashyoni iste'mol qilishni anglatishi mumkin. Albatta, qolgan uglerod byudjetini iste'mol qilish, tuproqni iste'mol qilish, biologik xilma-xillikni yo'qotish, toza suvni iste'mol qilish, tuproq va suvni azot va fosfor bilan haddan tashqari o'g'itlash, okeanlarning kislotaliligi va boshqalar. atrof-muhitning plastmassa va boshqa kimyoviy mahsulotlar bilan ifloslanishi.

Iqtisodiy o'sishni resurslarni iste'mol qilishdan ajratish

Iqtisodiy o'sishni resurslarni iste'mol qilishdan "ajratish" kontseptsiyasi muhokama uchun juda muhimdir. Agar resurslar iste'moli iqtisodiy mahsulot bilan bir xil sur'atda o'sadigan bo'lsa, u holda iqtisodiy o'sish va resurslar iste'moli birlashadi. Resurslar iste'moli iqtisodiy ishlab chiqarishga qaraganda sekinroq oshganida, "nisbiy ajralish" haqida gapiriladi. Faqat resurslarni iste'mol qilsa kamayadi, Iqtisodiy ishlab chiqarish ortib borayotgan bir paytda, mumkinmutlaq decoupling" va faqat keyin "yashil o'sish" haqida gapirish mumkin. Ammo agar resurslar iste'moli iqlim va biologik xilma-xillik maqsadlariga erishish uchun zarur bo'lgan darajada kamaysa, deydi Yoxan Rokstryom Stokgolm chidamlilik markazi tomonidan oqlanganhaqiqiy yashil o'sish"4 gapirmoq.

Rokstrom sayyora chegaralari tushunchasini kiritdi5 birgalikda ishlab chiqilgan milliy iqtisodlar issiqxona gazlari emissiyasi pasayganda o'sishi mumkinligiga ishonadi. Uning ovozi xalqaro miqyosda katta vaznga ega bo'lganligi sababli, biz bu erda uning dissertatsiyasi haqida batafsil to'xtalamiz. U shimoliy mamlakatlarning issiqxona gazlari chiqindilarini kamaytirishdagi muvaffaqiyatlariga ishora qiladi. Per Espen Stoknes bilan hamkorlikda yozilgan maqolada6 2018 yildan boshlab u "haqiqiy yashil o'sish" ta'rifini ishlab chiqadi. O'z modelida Rockström va Stoknes faqat iqlim o'zgarishiga ishora qiladi, chunki buning ma'lum parametrlari mavjud. Bu aniq holatda, CO2 emissiyasi va qo'shilgan qiymat o'rtasidagi bog'liqlik haqida. Qo'shilgan qiymat ortib borayotgan paytda emissiyalar kamayishi uchun CO2 tonnasiga qo'shilgan qiymat oshishi kerak. Mualliflarning fikricha, 2°C dan past haroratga erishish uchun CO2015 emissiyasini 2 yildan boshlab har yili 2 foizga kamaytirish zarur. Ular, shuningdek, global iqtisodiy mahsulotning o'rtacha o'sishini (jahon yalpi ichki mahsuloti yoki yalpi ichki mahsulot) yiliga 3% ga. Shundan kelib chiqib, ular "haqiqiy yashil o'sish" mavjud bo'lishi uchun CO2 emissiyasining bir tonnasiga qo'shilgan qiymat yiliga 5% ga oshishi kerak degan xulosaga kelishadi.7. Ular bu 5% ni minimal va optimistik taxmin sifatida tasvirlaydilar.

Keyingi bosqichda ular uglerod unumdorligining bunday o'sishiga (ya'ni, CO2 emissiyasiga qo'shilgan qiymat) haqiqatan ham biron bir joyda erishilganligini tekshiradi va Shvetsiya, Finlyandiya va Daniyada haqiqatan ham ushbu davrda uglerod hosildorligining yillik o'sishini aniqlaydi. 2003-2014 5,7%, 5,5% 5,0% ga yetgan bo'lardi. Bundan ular "haqiqiy yashil o'sish" mumkin va empirik tarzda aniqlanishi mumkin degan xulosaga kelishadi. Ular iqlimni muhofaza qilish va o'sishni ta'minlaydigan g'alaba qozonish imkoniyatini iqlimni muhofaza qilish va barqarorlikni siyosiy qabul qilish uchun muhim deb hisoblashadi. Aslida, "yashil o'sish" Evropa Ittifoqi, BMT va butun dunyodagi ko'plab siyosatchilar uchun maqsaddir.

2021 yilgi tadqiqotda8 Tilsted va boshqalar. Stoknes va Rockströmning hissasi. Eng muhimi, ular Stoknes va Rockström ishlab chiqarishga asoslangan hududiy emissiyalarni, ya'ni mamlakatning o'zida hosil bo'ladigan emissiyalarni qo'llaganliklarini tanqid qiladilar. Bu emissiyalarga xalqaro yuk tashish va havo transporti chiqindilari kirmaydi. Agar ushbu emissiyalar hisob-kitobga kiritilgan bo'lsa, masalan, Daniya uchun natija sezilarli darajada o'zgaradi. Maersk dunyodagi eng yirik konteyner kemalari kompaniyasi Daniyada joylashgan. Uning qo'shilgan qiymati Daniya yalpi ichki mahsulotiga kiritilganligi sababli, uning emissiyasi ham kiritilishi kerak. Shu bilan birga, Daniyaning uglerod ishlab chiqarishni rivojlantirishdagi muvaffaqiyati deyarli butunlay yo'qoladi va endi mutlaqo ajralish deyarli yo'q.

Agar ishlab chiqarishga asoslangan emissiya o'rniga iste'molga asoslangan holda foydalanilsa, rasm yanada o'zgaradi. Iste'molga asoslangan emissiyalar - bu dunyoning qaysi qismida ishlab chiqarilganidan qat'i nazar, mamlakatda iste'mol qilinadigan tovarlarni ishlab chiqarish natijasida hosil bo'lgan chiqindilar. Ushbu hisob-kitobda barcha shimoliy mamlakatlar "haqiqiy yashil o'sish" uchun zarur bo'lgan uglerod hosildorligining yillik 5% o'sishidan juda kam.

Tanqidning yana bir nuqtasi shundaki, Soknes va Rockström 2 ° C nishonidan foydalangan. 2 ° C isish xavfi 1,5 ° C dan ancha yuqori bo'lganligi sababli, bu maqsad emissiyalarni etarli darajada kamaytirish uchun mezon sifatida ishlatilishi kerak.

Yashil oʻsish yoʻlidagi yetti toʻsiq

2019 yilda NNT Yevropa atrof-muhit byurosi "Decoupling Debunked" tadqiqotini nashr etdi.9 Timothée Parrique va boshqa olti olimlar tomonidan ("Decoupling Unmasked"). Mualliflarning taʼkidlashicha, soʻnggi oʻn yil ichida “yashil oʻsish” BMT, Yevropa Ittifoqi va boshqa koʻplab mamlakatlarda iqtisodiy strategiyalarda ustunlik qilgan. Ushbu strategiyalar iqtisodiy mahsulotlarni ishlab chiqarish va iste'mol qilishni cheklamasdan, faqat energiya samaradorligini oshirish orqali etarli darajada ajratishga erishish mumkin degan noto'g'ri taxminga asoslanadi. Atrof-muhit buzilishining oldini olish uchun hech qanday joyda ajratishga erishilganligi haqida hech qanday empirik dalil yo'q va kelajakda bunday ajratish mumkin bo'lishi ehtimoldan yiroq ko'rinadi.

Mualliflarning ta'kidlashicha, energiya samaradorligini oshirish bo'yicha mavjud siyosiy strategiyalar, albatta, etarlilikka qaratilgan chora-tadbirlar bilan to'ldirilishi kerak.10 to'ldirish kerak. Bu degani, boy mamlakatlarda ishlab chiqarish va iste'molni etarli, yetarli darajaga, sayyora chegaralarida yaxshi hayot kechirish mumkin bo'lgan darajaga tushirish kerak.

Shu nuqtai nazardan, mualliflar Hubacek va boshqalarning "Global uglerod tengsizligi" tadqiqotini keltiradilar. (2017)11: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Barqaror Taraqqiyot Maqsadlaridan birinchisi qashshoqlikka barham berishdir. 2017-yilda insoniyatning yarmi kuniga 3 dollardan kam pul bilan yashagan. Ushbu daromad guruhi global issiqxona gazlari chiqindilarining atigi 15 foizini tashkil qilgan. Insoniyatning chorak qismi kuniga 3 dan 8 dollargacha yashagan va chiqindilarning 23 foizini tashkil qilgan. Shunday qilib, ularning bir kishi boshiga CO2 izi eng kam daromadli guruhga qaraganda uch baravar yuqori edi. Shunday qilib, agar eng past daromadlar 2050 yilga kelib keyingi yuqori darajaga ko'tariladigan bo'lsa, buning o'zi (bir xil energiya samaradorligi bilan) 66 ° C maqsadi uchun mavjud bo'lgan CO2 byudjetining 2 foizini iste'mol qiladi. Kuniga 2 dollardan ortiq bo'lgan eng yuqori 10 foizning uglerod izi eng kambag'allarga qaraganda 23 baravar ko'p edi. (Shuningdek, Selsiy bo'yicha postga qarang: Boylik va iqlim.)

Parrike jamoasining fikriga ko'ra, bu shu paytgacha atmosferaning CO2 bilan ifloslanishidan eng ko'p foyda ko'rgan mamlakatlar uchun global janubdagi mamlakatlarga rivojlanish uchun zarur bo'lgan yo'lni berish uchun ularning chiqindilarini tubdan kamaytirish uchun aniq ma'naviy majburiyatni keltirib chiqaradi.

Mutaxassislarning ta'kidlashicha, materiallar iste'moli, energiya iste'moli, er iste'moli, suv iste'moli, issiqxona gazlari emissiyasi, suvning ifloslanishi yoki biologik xilma-xillikni yo'qotish sohalarida etarli darajada ajratish mumkin emas. Ko'p hollarda ajratish nisbiydir. Agar mutlaq ajralish mavjud bo'lsa, unda faqat qisqa vaqt ichida va mahalliy darajada.

Mualliflar ajralishning oldini oladigan bir qator sabablarni keltirib chiqaradi:

1. Energiya sarfini oshirish: Muayyan resurs (nafaqat qazib olinadigan yoqilg'i, balki, masalan, rudalar ham) qazib olinsa, u birinchi navbatda eng kam xarajat va energiya sarfi bilan imkoni bo'lgan joydan olinadi. Qanchalik ko'p foydalanilgan bo'lsa, qatron qumlari va slanets kabi yangi konlarni o'zlashtirish shunchalik qiyin, qimmat va energiya talab qiladi. Hatto eng qimmatli ko'mir antrasit ham deyarli tugab bo'lgan va bugungi kunda sifatsiz ko'mirlar qazib olinmoqda. 1930 yilda mis konsentratsiyasi 1,8% bo'lgan mis rudalari qazib olinsa, bugungi kunda konsentratsiya 0,5% ni tashkil qiladi. Materiallarni olish uchun bugungi kunda 100 yil oldingiga qaraganda uch baravar ko'p material ko'chirilishi kerak. 1 kVt/soat qayta tiklanadigan energiya 10 kVt/soat fotoalbom energiyadan XNUMX baravar ko'proq metall sarflaydi.
2. Qaytarilish effektlari: Energiya samaradorligini oshirish ko'pincha tejamkorlikning bir qismini yoki barchasini boshqa joylarda qoplanishiga olib keladi. Misol uchun, agar tejamkor mashina tez-tez ishlatilsa yoki energiya sarfini kamaytirishdan tejamkorlik parvozga sarflansa. Bundan tashqari, strukturaviy ta'sirlar mavjud. Masalan, yanada tejamkor ichki yonuv dvigatellari og'ir avtomobillarni tashish tizimi mustahkamlanib borishini va velosipedda yurish va piyoda sayr qilish kabi barqarorroq alternativalar o'yinga kirmasligini anglatishi mumkin. Sanoatda samaraliroq mashinalarni sotib olish ishlab chiqarishni ko'paytirish uchun rag'batdir.
3. muammoning siljishi: Ekologik muammoning texnik yechimlari yangi muammolarni keltirib chiqarishi yoki mavjud muammolarni yanada kuchaytirishi mumkin. Elektr xususiy avtomobillar litiy, kobalt va mis konlariga bosimni oshirmoqda. Bu esa ushbu xom ashyoni qazib olish bilan bog‘liq ijtimoiy muammolarni yanada kuchaytirishi mumkin. Noyob erlarni qazib olish atrof-muhitga jiddiy zarar etkazadi. Energiya ishlab chiqarish uchun bioyoqilg'i yoki biomassa erdan foydalanishga salbiy ta'sir ko'rsatadi. To'g'onlar orqasida loy to'planishi suv o'tlari o'sishini rag'batlantirganda, gidroenergetika metan chiqindilariga olib kelishi mumkin. Muammoning o'zgarishining yorqin misoli bu: dunyo iqtisodiy o'sishni ot go'ngining ifloslanishi va kit yog'ini iste'mol qilishdan ajratishga muvaffaq bo'ldi - lekin ularni faqat tabiiy iste'molning boshqa turlari bilan almashtirish orqali.
4. Xizmat ko'rsatish iqtisodiyotining ta'siri ko'pincha kam baholanadi: Xizmat ko'rsatish iqtisodiyoti faqat moddiy xo'jalik asosida mavjud bo'lishi mumkin, usiz emas. Nomoddiy mahsulotlar jismoniy infratuzilmaga muhtoj. Dasturiy ta'minotga apparat kerak. Massaj zali isitiladigan xonaga muhtoj. Xizmat ko'rsatish sohasida band bo'lganlar ish haqi oladilar, keyinchalik ular moddiy ne'matlarga sarflaydilar. Reklama sanoati va moliyaviy xizmatlar moddiy ne'matlarni sotishni rag'batlantirishga xizmat qiladi. Albatta, yoga klublari, juftlik terapevtlari yoki toqqa chiqish maktablari atrof-muhitga kamroq bosim o'tkazishi mumkin, ammo bu ham majburiy emas. Axborot va kommunikatsiya tarmoqlari energiyani ko‘p talab qiladi: global energiya iste’molining 1,5% dan 2% gacha internetning o‘zi uchun javobgardir. OECD davlatlarining aksariyatida xizmat ko‘rsatish iqtisodiyotiga o‘tish deyarli yakunlandi. Va bular aynan iste'molga asoslangan yuqori izga ega bo'lgan mamlakatlardir.
5. Qayta ishlash imkoniyati cheklangan: Qayta ishlash stavkalari hozirda juda past va faqat sekin o'sib bormoqda. Qayta ishlash hali ham energiya va qayta ishlangan xomashyoga katta sarmoya kiritishni talab qiladi. Materiallar. Materiallar vaqt o'tishi bilan yomonlashadi va yangi qazib olinganlar bilan almashtirilishi kerak. Modulli dizayni uchun yuqori baholangan Fairphone bilan ham materiallarning 30% eng yaxshi holatda qayta ishlanishi mumkin. Qayta tiklanadigan energiyani ishlab chiqarish va saqlash uchun zarur bo'lgan nodir metallar 2011 yilda atigi 1% qayta ishlangan. Hatto eng yaxshi qayta ishlash ham materialni oshira olmasligi aniq. Rivojlanayotgan iqtisod qayta ishlangan materiallar bilan ta'minlay olmaydi. Eng yaxshi qayta ishlash tezligiga ega material po'latdir. Po'lat iste'molining yillik o'sishi 2% ni tashkil etgan holda, dunyodagi temir rudasi zahiralari 2139 yilga kelib tugaydi. Hozirgi qayta ishlash darajasi 62% bu nuqtani 12 yilga kechiktirishi mumkin. Agar qayta ishlash stavkasini 90% ga oshirish mumkin bo'lsa, bu yana 7 yil qo'shadi12.
6. Texnologik yangiliklar yetarli emas: Texnologik taraqqiyot ekologik barqarorlik uchun muhim bo'lgan ishlab chiqarish omillarini maqsad qilib qo'ymaydi va atrof-muhitga bosimni kamaytiradigan innovatsiyalarga olib kelmaydi. U boshqa, istalmagan texnologiyalarni almashtira olmaydi, shuningdek, etarli darajada ajratilishini ta'minlash uchun tez emas. Aksariyat texnologik yutuqlar mehnat va kapitalni tejashga qaratilgan. Biroq, aynan shu jarayon ishlab chiqarishning tobora ortib borayotgan o'sishiga olib keladi. Hozirgacha qayta tiklanadigan energiya manbalari qazib olinadigan yoqilg'i sarfini kamaytirishga olib kelmadi, chunki energiya iste'moli umumiy o'sib bormoqda. Qayta tiklanadigan manbalar faqat qo'shimcha energiya manbalari hisoblanadi.Jahon energiya iste'molida ko'mirning ulushi foizlarda kamaydi, ammo hozirgi kunga qadar ko'mirning mutlaq iste'moli ortib bormoqda. Kapitalistik, o'sishga yo'naltirilgan iqtisodiyotda innovatsiyalar, avvalambor, ular foyda keltirganda sodir bo'ladi. Shuning uchun ko'pchilik innovatsiyalar o'sishni ta'minlaydi.
7. xarajatlarning o'zgarishi: Ajratish deb ataladigan ba'zi narsalar aslida atrof-muhitga zararning yuqori iste'mol qilinadigan mamlakatlardan kam iste'mol qilinadigan mamlakatlarga o'tishidir. Iste'molga asoslangan ekologik izni hisobga olish juda kamroq qizg'ish rasmni chizadi va kelajakda ajralish ehtimoli haqida shubha uyg'otadi.

Mualliflarning xulosasiga ko'ra, "yashil o'sish" tarafdorlari sanab o'tilgan etti nuqta haqida juda kam yoki hech narsa ishontirmaydi. Siyosatchilar iqlim va biologik xilma-xillik inqiroziga qarshi kurashish (bu bir nechta ekologik inqirozlardan faqat ikkitasi) eng boy mamlakatlarda iqtisodiy ishlab chiqarish va iste'molni kamaytirishni talab qilishini tan olishlari kerak. Ularning ta'kidlashicha, bu mavhum hikoya emas. So'nggi o'n yilliklarda Global Shimoldagi ijtimoiy harakatlar etarlilik tushunchasi atrofida tashkil etilgan: O'tish shaharlar, o'sish harakati, ekoqishloqlar, Sekin shaharlar, birdamlik iqtisodiyoti, Umumiy yaxshi iqtisodiyot misollardir. Bu harakatlar aytayotgan narsa: ko'proq har doim ham yaxshi emas va etarli darajada ko'p. Tadqiqot mualliflarining fikricha, iqtisodiy o‘sishni atrof-muhitga zarar yetkazishdan ajratish kerak emas, balki farovonlik va yaxshi hayotni iqtisodiy o‘sishdan ajratish kerak.

KO'RILGAN: Masihni qayta tug'dir
MUQOQA RASM: Montaj Martin Auer, suratlar muallifi Mattias Bokel va ko'k rangli rasmlar orqali Pixabay)

Izohlar:

1Rim klubi (2000): O'sish chegaralari. Rim klubining insoniyat holati to'g'risidagi hisoboti. 17-nashr Shtutgart: Nemis nashriyoti, 17-bet

2https://www.nature.com/articles/d41586-022-00723-1

3o'sha yerda

4Stoknes, Per Espen; Rockström, Yoxan (2018): Sayyora chegaralarida yashil o'sishni qayta belgilash. In: Energiya tadqiqotlari va ijtimoiy fanlar 44, 41-49-betlar. DOI: 10.1016/j.erss.2018.04.030

5Rockstrom, Yoxan (2010): Sayyora chegaralari. In: Yangi istiqbollar chorak 27 (1), 72-74-betlar. DOI: 10.1111/j.1540-5842.2010.01142.x.

6o'sha yerda.

7CO2 birligiga qo'shilgan qiymat uglerod unumdorligi, qisqartirilgan CAPRO deb ataladi.
CAPRO = GDP/CO2 → GDP/CAPRO = CO2.. Agar siz YaIM uchun 103 va CAPRO uchun 105 qo'shsangiz, natija CO2 uchun 0,98095, ya'ni deyarli to'liq 2% ga kamayadi.

8Tilsted, Yoaxim Peter; Byorn, Anders; Majeau-Bettez, Guillaume; Lund, Jens Friis (2021): Buxgalteriya masalalari: Shimoliy mamlakatlarda ajratish va haqiqiy yashil o'sish haqidagi da'volarni qayta ko'rib chiqish. In: Ekologik iqtisod 187, 1–9-betlar. DOI: 10.1016/j.ecolecon.2021.107101.

9Parrique T, Barth J, Briens F, Kerschner C, Kraus-Polk A, Kuokkanen A, Spangenberg JH (2019): Decoupling-Debunked. Barqarorlik uchun yagona strategiya sifatida yashil o'sishga qarshi dalillar va dalillar. Bryussel: Yevropa atrof-muhit byurosi.

10Ingliz tilidan Yetarli = yetarli.

11Hubacek, Klaus; Bayokki, Jovanni; Feng, Kuishuang; Muñoz Kastilyo, Raul; Quyosh, Laixiang; Xue, Jinjun (2017): Global uglerod tengsizligi. In: Energiya. Ekol. muhit 2 (6), 361-369-betlar. DOI: 10.1007/s40974-017-0072-9.

12Grosse, F; Mainguy, G. (2010): Qayta ishlash "echimning bir qismi"mi? Kengayayotgan jamiyat va cheklangan resurslar dunyosida qayta ishlashning o'rni. https://journals.openedition.org/sapiens/906#tocto1n2