in

Eshiksiz sevgi - ustun Mira Kolenc

Mira Kolenc

Yaqinda "juda ko'p ma'lumot" deb hisoblagan narsalar haqida taniqli va taniqli Daniela Katzenberger yaqinda jamoatchilikka uning kvartirasi joy etishmasligi sababli bo'sh joy bo'lmaganligini aytdi. Uni endi nima bezovta qildi va birinchi navbatda bola otasi. Ammo er-xotin uyatchanlikni engishdi va endi uyaladigan hech narsa qolmaganidan xursandlar. Ingeborg Bachmann tomonidan qabul qilingan nutqda urush ko'rlarining 1959 radio mukofotini olish paytida taniqli jumlasi - "haqiqat insoniyat uchun oqilona" - yana bir jihatni qabul qiladi. Men Rainer Langhansning fonda qarsak chalishini allaqachon eshitdim!

Shu sababli, Süddeutsche Zeitung bu haqda o'zining 75-ga yaqinda bergan intervyusida aytib o'tdi. Tug'ilgan kun, hamma narsa juda yaxshi emas edi. Bu juda osoyishta tuyuldi, ammo nihoyatda gavjum edi va bugungi kunda hamma o'z uylarida menteşeli eshiklar bilan yashamoqda. Nima bo'lganda ham, menimcha, siz u erga borib, "Klotüre bilan yo'qoling" loyihasini muvaffaqiyatsiz deb e'lon qilishingiz mumkin.

"Biz bilamizki, sherik oyoq tirnoqlarini muntazam ravishda kesib tashlaydi, ammo biz uni tomosha qilishimiz bilan farq qiladi."

Ko'pchilik ishonchni tanish bilan chalkashtirishni yaxshi ko'radilar. Yo'q, bu bir xil emas. Har kimga sir bo'lgan va asta-sekin munosabatlarda oshkor qilinadigan sirlar bilan, sirni ochishga hojat yo'q. Ayting: Biz bilamizki, sherik oyoq tirnoqlarini muntazam ravishda kesib tashlaydi, faqat agar biz tomosha qilsak, bu farq qiladi.

Langhansni mayda burjua sifatida rad etgan narsa, har kimning shaxsiy hayotiga ega, u ham saqlamoqchi, bu ishonchsizlikning ifodasi emas. Boshqasidan sir yo'qligi haqida kim bilan gaplashmoqchi bo'lsa, hojatxonaga boradigan yo'lni tanlamasligi kerak. Biz bilamizki, boshqa odam insondir va butun jarayon haqida juda yaxshi xabardor, ayniqsa biz ularni o'zimizdan bilamiz. Yo'q, munosabatlar mukammal deb hisoblanishi uchun cheksizlikning bu shakliga muhtoj emas.

Meni hayratga soladigan narsa shundaki, Germaniya va Avstriya o'rtasidagi eng katta farqlardan biri bu aslida hammom-hojatxona masalasi. Tilni, mentalitetni va qahvani unuting. Yo'q, hammom hojatxonasi masalasida, arvohlar boshqacha. Germaniyada ikkala xonada ham birlashgan, asosan Avstriya oldida turgan najas hazilida ajratilgan. Shuningdek, Germaniyada bu qo'shilish g'oyasi qanday paydo bo'lganini bilmayman, lekin kimdir bir vaqtlar bu erga to'xtashga to'g'ri keladi. Oddiy qilib aytganda, foydalanuvchilarning do'stona munosabati va ikkala xonada plitkalar mavjudligi ularning bir-biriga tegishli ekanligini anglatmaydi.

Shunday qilib, hammom kvartiradagi eng samimiy xonadir deb o'ylaymiz. Va yotoqxonami? Afsuski, yotoq xonasi faqat tashqi quloqlarga yoqadi. Xuddi shu to'shakda uxlash ishonchni talab qiladi, chunki uxlayotgan odam qandaydir tarzda himoyasiz, ammo yaqinlikning bu shakli - u boshqalar bilan bo'lishishni yaxshi ko'radigan narsadir. Ko'pincha, hech bo'lmaganda.

Ammo banyoda nima sodir bo'ladi, shuningdek, banyoda qolishi kerak. Oxir oqibat, biri boshida juda xayolparast bo'lib, ikkinchisiga tabiatning barcha qonunlariga zid ravishda oyoq tirnoqlarini kesib tashlamaslik kerak degan xayolga borishga harakat qildi. Nega baribir sir emas haqiqat, kunning oxiriga qadar, har bir kishi Privieedagi narsaga erishishi mumkin (ha, bu bejiz emas).

Chunki bu juda qulay. Bu xuddi asrlar davomida tobora ko'proq amaliy va qulay bo'lib kelgan kiyimga o'xshaydi. Va bir-biri bilan o'zaro aloqa yanada xolis bo'lib qoldi. Bugun uyga kim kechki ovqatga boradi? Noqulay? Albatta! Ammo shaklsizlikning ham o'ziga yarasha narxi bor. Formatsiz munosabatlar oxir-oqibat shunchalik eskirgan ta'mga ega bo'ladi.

"Shunday qilib, bir muncha vaqt ichida yukxalta shimingizni echib oling yoki banyoda jingalaklarni qoldiring va boshqa odam tabiat qonunlariga amal qilmaydigan kam sonli odamlardan biri bo'lishi mumkinligi haqida o'zingizni tasavvur qiling."

Charlz Aznavurning "Sen o'zingni qo'yib yubor!" Qo'shig'ini eslang. Shunday qilib, bir muncha vaqt ichida yukxalta shimingizni echib oling yoki banyoda jingalaklarni qoldiring va boshqa odam tabiat qonunlari qo'llanmaydigan kam sonli odamlardan biri bo'lishi mumkin degan xayolga boring. Yoki ozgina.

Xo'sh, va hozircha siz Katzenberger xonimdan xavotirlanmaysiz: bu orada u o'z nevarasi va eshigi uchun joyi bo'lgan bolasi bilan uyga ko'chib o'tdi. Barcha xonalar uchun. Ha dedim, shovqinsiz davr tugadi.

Foto / Video: Oskar Shmidt.

Muallif: Mira Kolenc

1 sharh

Xabar qoldiring
  1. Hurmatli Kolenc xonim,
    Men har doim sizning ustuningizni o'qishni yaxshi ko'raman. Germaniya va Avstriya o'rtasidagi farq, tirnoqni boshiga uradi, * mazali * (yoki bu holatda unchalik mazali emas) 🙂

Leave a Comment