варіант
Петиція закликає Комісію ЄС, Європейський Парламент та уряди держав-членів відмовитись від Договору про Енергетичну Хартію та зупинити його розширення в інших країнах. Нові розрахунки показали, що Договір про Енергетичну хартію захищає інфраструктуру викопного палива на 344,6 млрд євро в ЄС, Великобританії та Швейцарії.
Соня Мейстер фон Ургевальд пояснює: «Як показує позов, який RWE подав проти Нідерландів через поступове припинення видобутку вугілля, контракт Енергетичної хартії може зробити дорожній захист клімату і, отже, потенційною могилою в кілька мільярдів доларів за податкові гроші. Оскільки цей контракт вкрай небезпечно захищає інфраструктуру викопного палива в цілому по Європі на суму майже 350 мільярдів. Якщо врахувати кількість жителів, це відповідає 671 євро на душу населення в Німеччині ".
Даміан Людевіг з Campact додає: «Первісна причина контракту вже давно застаріла, і зараз контракт стає загрозливим жестом енергетичних компаній проти політики захисту клімату. Сьогодні енергетичні компанії використовували договір для позову до країн ЄС в міжнародних арбітражних судах мільярдної компенсації, коли законодавці приймають рішення про нові кліматичні заходи. Охолоджуючим прикладом є компенсація за прискорене поступове припинення ядерної діяльності в 2011 році, яку Ваттенфал вимагав в арбітражному суді. Зараз Федеральна Республіка повинна виплатити загалом 2,4 мільярда євро енергетичним компаніям Vattenfall, RWE, Eon та EnBW за втрачені доходи від атомної енергетики. Ми побоюємось, що країни-члени ЄС послаблять заплановане кліматичне законодавство, побоюючись компенсації. Нинішній позов RWE проти Нідерландів через поступове припинення виробництва вугілля показує, що це не мрія, а реальна загроза ".
"Отже, час припинити контракт", - підкреслює Ганні Граманн з Attac. “Італія вже вийшла. Тож можна уникнути цього контракту. Франція та Іспанія також заграють із виходом, і Німеччина повинна наслідувати приклад і заохочувати дебати в ЄС ".
У Німеччині петицію підтримують, серед інших, такі організації: Attac Germany, Campact, Forum Environment and Development, NaturFreunde Germany, Network Gerechter Welthandel, PowerShift eV, Environment Institute Munich, Urgewald, Future Council Hamburg. В Європі, серед інших, ініціативу підтримують Avaaz та WeMove.
