Аніта Еріксон
Туризм є сильною галуззю економіки Австрії, в деяких регіонах бізнес на відпочинку навіть процвітає як економічна монокультура. Наслідки пандемії, відповідно, смертельні. Засіб: Відпустіться в Австрії, але екологічно, будь ласка.
Туризм є важливим рушієм для нашої економіки - він заїхався назад у літо минулого року, але зараз більш-менш деякий час стояв на місці. Це не тільки сильно вражає фортеці масового туризму, але й регіони та постачальники послуг, які думають всебічніше та стійкіше, також сильно постраждали. Ми розпитували про настрій - і відповіді дають лише один висновок: якщо ви відпочиваєте у 2021 році, найкраще залишитися в Австрії і зробити все, щоб зберегти те, що ще можна врятувати.
Корона та органічний туризм: від ста до нуля
“Після першого паралічу навесні минулого року наш Bio Hotels підготовлений до літа. Розроблені концепції гігієни працювали дуже добре, і у багатьох компаній був дуже хороший сезон. Ми зафіксували приємний приріст нових гостей, які свідомо шукали органічний готель через ситуацію ", - повідомляє Марліс Вех, керуючий директор бренду Bio Hotels, з 14 готелями в Австрії, «Міській готельній індустрії було і важко: відсутність торгових ярмарків та конгресів, значно менша кількість ділових мандрівників та навряд чи якісь зустрічі призводять до поганої заповнюваності. Це стосується речовини. Повна невдача зимового сезону також матиме вплив, півроку без продажів не може пройти компанію безслідно ".
Вех впевнено ставиться до майбутнього літнього сезону; вона також вважає, що тема "стійких подорожей", де Bio Hotels зарахувати до числа піонерів і знову набере швидкість. Загальна проблема полягає в її шлунку: нестача кваліфікованих робітників у сфері громадського харчування та готельного господарства була прискорена пандемією, оскільки низка працівників остаточно змінила галузі. Магдалена Кесслер, з готелю Bio Chesa Valisa im Kleinwalsertal: «Нам було зрозуміло з самого початку, що Корона буде з нами довше. Тож ми дотримали вимоги до маски влітку. В даний час ми використовуємо час для навчання наших співробітників, особливо наших учнів. Ми очікуємо величезної нестачі кваліфікованих робітників на той час після пандемії ".
Вдар з усіх боків
«Ми сприйняли Корону як повну сторону. Ви також можете сказати, що ми намалювали Веселого Джокера, тим більше, що у мого чоловіка працює близько 120 людей на рятувальних заходах та рятувальних поїздках, а компанії вже рік не працюють ”, - каже Ульріке Реттер з однойменною назвою готель У штирському містечку Пеллауберг трохи важко залишатися щасливим. «Одразу після відновлення роботи в кінці травня у нас була дуже хороша ситуація із бронюванням в готелі, оскільки люди, що жадають відпочинку, особливо шукали просторі готелі в середина природи. Ми також скористались 100-відсотковою органічною сертифікацією ".
Потім рятувальники сильно постраждали від нового блокування, усі семінари та конференції, заплановані на першу половину 2021 року, зламалися, Уллі Реттер: “Найгірше для нас, що ми в даний час не маємо можливості відкрити своє свято гості, деякі вже замовляли бронювання п’ять разів, в очікуванні бажання. Зараз ми вирішили відкрити наш готель для семінарів та гостей компанії у квітні, дотримуючись усіх законодавчих вимог. Навантаження навряд чи окупиться, але, як роботодавець, що має глибоке коріння в регіоні - 90 відсотків наших працівників походять з місцевих районів - ми маємо забезпечити, щоб наші співробітники також мали перспективи в майбутньому. Ми не можемо це зробити без гостей ".
Невеликі споруди
Австрійський альпійський клуб зі своїм Села для альпінізму створив модель м'якого туризму, вирішив питання, чи є менші структури, як у гірських селах, вигідними під час кризи та чи є вони більш стійкими та пристосованими, тобто більш стійкими, ніж більші. Відбулася віртуальна конференція з двома експертами Тобіасом Люте та Романо Віссом з Ініціативи гірських досліджень. Підсумок: лише там, де бачення, спільний шлях, співпраця та інноваційні рішення успішно просуваються з місцевими акторами, коригування можна робити свідомо, а наслідки великих криз можна краще пом’якшити.
"Різноманітність, певний діапазон та співпраця є центральними чинниками стійкого співіснування в Альпах, в яких туризм є незамінною галуззю економіки", - резюмує Маріон Хетценауер з Альпійської асоціації. "Отже, інший підхід до туризму виявився важливо. Однак: коли туризм практично неможливий, ці структури також досягають своїх меж із порівняно високим ступенем гнучкості. Села альпінізму також відчувають спади, і деякі туристичні компанії, мабуть, не встануть на ноги ".
Більше статей про відпочинок та туризм
Австрійський туризм у цифрах
46 мільйона гостей - добрі дві третини з них з-за кордону - принесли нам колосальні 2 мільйона ночівль у 2019 році (збільшення на 152,7 або 2018 відсотка в порівнянні з 3 роком). На першому місці серед країн походження знаходиться Німеччина з 1,9 мільйонами, на другому Австрія з 57 мільйонами, а бронзова медаль дістається Нідерландам з 40 мільйонами ночей. Літній сезон трохи попереду (10 мільйонів ночей).
Також спостерігалося зростання балансу подорожей: як доходи (що іноземні гості витрачають з нами), так і витрати (що витрачають австрійці за кордоном) досягли номінальних 22,6 млрд євро (плюс 5,4, 12,4 відсотка) або 2,2 млрд євро (+ 10,2 відсотка) нових історичні максимуми - і колосальний профіцит близько XNUMX мільярда євро.
Це ставить Австрію на третє місце в Європі за прибуттями на душу населення та на 3 місце у світовому рейтингу, додана вартість від туризму становила 27 відсотка від валового внутрішнього продукту. 7,3 відсотка робочої сили безпосередньо зайняті в туризмі, 5,7 відсотка робочих місць безпосередньо чи опосередковано пов'язані з туризмом.
Фото / відео: Shutterstock.
