Opsyon
LONDON, United Kingdom - Isang demonstrasyon ang isinagawa sa labas ng punong-tanggapan ng Shell ngayon ng mga aktibista ng Greenpeace UK, kasabay ng patuloy na mapayapang protesta ng Greenpeace International para sa katarungan sa klima sa dagat, habang inanunsyo ng Shell ang record na taunang kita na £32,2 bilyon ($39,9 bilyon).$ ) nakapuntos.
Sa madaling araw, ang mga aktibista ay nagtayo ng isang higanteng mock gas station price board sa labas ng punong-tanggapan ng kumpanya sa London. Ipinapakita ng 10ft chart ang £32,2bn Shell na kinita noong 2022, na may tandang pananong sa tabi ng halagang babayaran nito para sa pagkalugi at pinsala sa klima. Nananawagan ang mga aktibista sa Shell na tanggapin ang responsibilidad para sa makasaysayang papel nito sa krisis sa klima at magbayad para sa pagkawasak na dulot nito sa buong mundo.
Upang mailagay ang malaking kita ng Shell sa pananaw ngayon, ang mga ito ay higit sa dobleng konserbatibong pagtatantya ng £13,1bn na kakailanganin ng Pakistan para makabangon mula sa nagwawasak na mga baha noong nakaraang taon.[ 1]
Ang protesta ngayon ay kasabay ng isa pang patuloy na protesta ng Greenpeace International sa dagat, na may apat na magigiting na aktibista mula sa mga bansang apektado ng klima na sumasakop sa isang platform ng langis at gas ng Shell sa Karagatang Atlantiko patungo sa Penguin Field sa North Sea. Sumakay ang mga aktibista sa plataporma malapit sa Canary Islands mula sa barkong Greenpeace na Arctic Sunrise.
Virginia Benosa-Llorin, Greenpeace Southeast Asia climate justice activist na kasalukuyang sakay ng Arctic Sunrise ay nagsabi: “Saan ako galing, San Mateo, Rizal, Philippines, ay tinamaan ng Bagyong Ketsana noong 2009, na ikinamatay ng 464 katao at naapektuhan ang mahigit 900.000 pamilya, kasama na ang akin.
“Kami ng asawa ko ay nag-iipon nang maraming taon para makabili ng sariling bahay, hinihigpitan ang aming mga sinturon upang magbigay ng piraso sa piraso. Pagkatapos ay dumating si Ketsana. Sa isang iglap nawala ang lahat. Ang pagmamasid sa mabilis na pagtaas ng tubig habang nakulong sa aming munting attic ay nakakatakot; Naramdaman kong hindi titigil ang ulan. Ang tanging daan palabas ay sa bubong, na sinimulan ng aking asawang masira. Ito ay isang mahaba, nakakatakot na araw.
“Sa kabila ng maliit na kontribusyon ng bansa sa pagbabago ng klima, ang mga mamamayan ng Pilipinas ay lubhang naghihirap at ito ay isang napakalaking kawalan ng katarungan. Sinisira ng mga carbon major tulad ng Shell ang ating buhay, kabuhayan, kalusugan at ari-arian sa pamamagitan ng patuloy na pagbabarena para sa langis. Dapat mong itigil ang mapanirang negosyong ito, panindigan ang hustisya sa klima at pagbayaran ang pagkawala at pinsala.”
Si Victorine Che Thöner, isang aktibista ng hustisya sa klima mula sa Greenpeace International na nakasakay din sa Arctic Sunrise, ay nagsabi: "Ang aking pamilya sa Cameroon ay dumaranas ng mahabang panahon ng tagtuyot, na humantong sa mga pagkabigo sa pananim at pagtaas ng mga gastos sa pamumuhay. Natuyo ang mga ilog at ang pinakahihintay na pag-ulan ay hindi natupad. Kapag sa wakas ay umuulan, napakarami na binabaha ang lahat - mga bahay, bukid, kalsada - at muli ang mga tao ay nagpupumilit na umangkop at mabuhay.
"Ngunit ang krisis na ito ay hindi limitado sa isang bahagi ng mundo. Nakatira ako sa Germany at noong nakaraang taon ay napakaraming pananim ang nalanta dahil sa mahabang init at tagtuyot - ang sarili kong prutas at gulay na pinatubo ko sa aking maliit na bukid ay namatay - at ang mga sunog sa kagubatan ay sumira sa fauna at flora at nagdulot ng polusyon sa hangin.
"Mayroong isang pangunahing manlalaro na nagpapalakas ng magkatulad na klima, kalikasan at mga krisis sa kabuhayan: mga kumpanya ng fossil fuel. Panahon na upang bumuo ng mga bagong anyo ng buhay at pakikipagtulungan na gumagana para sa mga tao, hindi sa mga nagpaparumi, at nagpapanumbalik ng kalikasan sa halip na sirain ito."
Bilang tugon sa nakakagulat na mga nakuha ng Shell, sinabi ni Elena Polisano, Senior Climate Justice Activist sa Greenpeace UK: "Nakikinabang ang shell mula sa pagkasira ng klima at matinding pagdurusa ng tao. Habang binibilang ng Shell ang bilyon-bilyong nakatatak nito, ang mga tao sa buong mundo ay nagbibilang ng pinsala mula sa mga nakamamanghang tagtuyot, heatwave at baha na pinagagatong ng higanteng langis na ito. Ito ang matinding katotohanan ng kawalan ng katarungan sa klima at dapat nating tapusin ito.
"Ang mga pinuno ng mundo ay nag-set up lamang ng isang bagong pondo upang bayaran ang mga pagkalugi at pinsala na dulot ng krisis sa klima. Ngayon ay dapat nilang pilitin ang mga makasaysayang malalaking makasalanan tulad ng Shell na magbayad. Panahon na para magbayad ang mga nagpaparumi. Kung binago nila ang kanilang negosyo at lumayo sa fossil fuel nang mas maaga, hindi tayo nasa ganoong kalalim na krisis. Oras na para huminto sila sa pagbabarena at magsimulang magbayad.”
Ang mga hindi pa naganap na kita ng Shell ay malamang na makakuha ng negatibong atensyon sa kumpanya at sa bagong boss nitong si Sawan. Bagama't malapit nang magbabayad ng buwis ang Shell sa UK sa unang pagkakataon mula noong 2017, masaya itong tumanggap ng £100m mula sa mga nagbabayad ng buwis sa UK sa mga nakaraang taon at kamakailan ay sinisiraan dahil sa pagkuha ng £200m mula sa Ofgem para sa pagkuha sa mga customer ng residential energy, ang kanilang mga supplier. , inaangkin na bangkarota.[2][3][4]
At sa halip na muling mamuhunan ang mga kita nito sa malinis, murang renewable na kuryente na maaaring magpababa ng mga singil, palakasin ang seguridad ng enerhiya ng Britain at pagaanin ang krisis sa klima, ibinalik ng Shell ang bilyun-bilyon pabalik sa mga bulsa ng mga shareholder sa anyo ng mga buyback.[5] Sa unang anim na buwan ng 2022, namuhunan lamang ang Shell ng 6,3% ng £17,1 bilyon nitong kita sa low-carbon energy - ngunit namuhunan sila ng halos tatlong beses kaysa sa langis at gas.[6]
Tingnan ang mga komento
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
Iyon
Mga Larawan: Greenpeace
