Sakuna sa klima at mga salungatan sa mga kritikal na hilaw na materyales

Bahagyang pagpaparami ng lecture ni Martin Auer (Scientists for Future Austria) sa Linz Peace Talks noong Enero 27, 2023

Pagkatapos ng pag-atake ng Russia sa Ukraine noong Pebrero 2022, madalas marinig at basahin ang mga pariralang tulad ng: "Ang mga renewable energies ay tumitiyak sa kapayapaan." Ang isang tipikal na argumento ay ito: "Ang langis at gas ay hindi lamang nagpapagalaw sa pagbabago ng klima, sila rin ay nagtutulak ng mga salungatan sa militar sa buong mundo. Ang sinumang gustong lumikha ng kapayapaan ay dapat na alisin ang pag-asa sa mga fossil na hilaw na materyales - sa pamamagitan ng pamumuhunan sa malinis na mapagkukunan ng enerhiya tulad ng araw at hangin."1

Sa kasamaang palad, tinatanaw nito ang katotohanan na ang malalaking dami ng "mga kritikal na metal" tulad ng tanso, lithium, kobalt, nickel at mga rare earth metal ay kailangan upang makabuo ng kuryente mula sa mga pinagmumulan ng nababagong enerhiya at upang maimbak ang kuryenteng ito. At ang mga ito ay napaka hindi pantay na ipinamamahagi sa crust ng lupa. Ang tatlong quarter ng pagmimina ng lithium, cobalt at rare earth ay nagaganap sa China, Democratic Republic of the Congo at sa lithium triangle Chile-Argentina-Bolivia.

Sa isang 2020 na papel, sinabi ng European Commission: "Ang pag-access sa mga hilaw na materyales ay isang estratehikong isyu sa seguridad para sa Europa upang makamit ang Green Deal. … Ang paglipat ng Europa sa carbon neutrality ay maaaring palitan ang dependency ngayon sa fossil fuel na may dependency sa mga hilaw na materyales, na marami sa mga ito ay pinagmumulan natin sa ibang bansa at kung saan ang pandaigdigang kompetisyon ay nagiging mas mahigpit."2

Noong Hulyo 2021, ang EU ay nagtapos ng isang estratehikong kasunduan sa Ukraine sa pagkuha at pagproseso ng mga kritikal na hilaw na materyales at ang paggawa ng mga baterya3. Ang Ukraine ay may mga reserbang lithium, cobalt, beryllium at rare earth metal na nagkakahalaga ng 6.700 bilyong euro. Ang lithium deposit ay tinatayang isa sa pinakamalaki sa mundo.

Figure 1: Lithium deposits sa Ukraine. 
Source: https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

Pagkatapos, noong Pebrero 2022, sinalakay ng Russia ang Ukraine. Karamihan sa mga deposito ay nasa mga lugar na ngayon na sinasakop ng Russia sa silangan, lalo na sa Donetsk. Ayon sa political scientist na si Olivia Lazard, isa sa mga layunin ni Putin ay putulin ang access ng EU sa mga reserbang ito. Ang Russia mismo ay may malaking reserba ng mga kritikal na hilaw na materyales at nagsusumikap na maging isang makapangyarihang manlalaro sa merkado ng mundo muli. Nagkataon, ang Wagner Group, na nakikipaglaban sa Ukraine, ay naroroon din sa mga bansang mayaman sa mineral sa Africa, tulad ng Mozambique, Central African Republic, Madagascar at Mali.4

Ang isa pang kritikal na hilaw na materyal ay nickel. Noong Disyembre 2022, kinatigan ng World Trade Organization (WTO) ang demanda ng EU laban sa Indonesia. Nagpasa ang Indonesia ng batas noong 2020 na nagbabawal sa pag-export ng nickel at nangangailangan ng nickel ore na pinuhin sa Indonesia. Ang EU ay nagdemanda laban dito. Ang nilalabanan ng Indonesia ay ang klasikong kolonyal na pattern: ang mga hilaw na materyales ay kinukuha sa Global South, ngunit ang paglikha ng halaga ay nagaganap sa Global North. Ang mga kita ng kumpanya, buwis, trabaho ay lumilipat sa hilaga. "Gusto naming maging isang maunlad na bansa, gusto naming lumikha ng mga trabaho," sabi ng Pangulo ng Indonesia. Ngunit nais ng EU na mapanatili ang mga pattern ng kolonyal.5

Ang pangalawang pinakamalaking tagagawa ng lithium ay kasalukuyang Chile (pagkatapos ng Australia). Sa Disyerto ng Atacama, isa sa pinakatuyo sa lupa, ang lithium carbonate ay ibinobobo mula sa lupa bilang brine. Ang brine ay pinapayagang sumingaw sa malalaking palanggana. Ayon sa Mining Commission ng gobyerno ng Chile, apat na beses na mas maraming tubig ang na-withdraw mula sa Atacama sa pagitan ng 2000 at 2015 gaya ng natural na pumapasok sa lugar sa anyo ng ulan o meltwater. Ang tubig ay lalong nagiging mahirap para sa agrikultura ng mga katutubo sa mga oasis. Hindi rin kinonsulta ang mga katutubo sa mga proyektong lithium. Ito ay lumalabag sa UN Convention on Indigenous Peoples.6

Ang pinakamalaking reserbang lithium ay nasa ilalim ng Salar de Uyuni salt flats sa Bolivia. Gayunpaman, sa ngayon ay halos hindi pa sila mina. Ang sosyalistang gobyerno ng Evo Morales ay nagdeklara ng lithium bilang isang estratehikong hilaw na materyal na may pangmatagalang layunin na gawing isa ang Bolivia sa nangungunang tagagawa ng mga baterya sa mundo, ibig sabihin, panatilihin ang karagdagang halaga sa bansa. Sa una ay nagkaroon ng salungatan sa mga lokal na pwersa sa lalawigan ng Potosí, kung saan matatagpuan ang mga deposito. Nais nilang makinabang mula sa mga bayarin sa lisensya sa lalong madaling panahon at hindi rin sumang-ayon sa pagpili ng madiskarteng kasosyo para sa pag-unlad. Ang kumpanyang Aleman ay dapat Mga Sistema ng ACI na nagbibigay din sa Tesla ng mga baterya at nagsagawa ng pagtatayo ng pabrika para sa mga baterya para sa merkado ng South America at upang sanayin at maging kwalipikado ang mga empleyado ng Bolivian. Sa isang banda, ito ay dapat magdala ng paglipat ng teknolohiya para sa Bolivia, sa kabilang banda, ang joint venture ay dapat ding magbigay ng access sa Germany sa coveted lithium.

Ang tunggalian sa pagitan ng Potosí at ng sentral na pamahalaan ay isinagawa sa pamamagitan ng mga demonstrasyon, gutom na welga at madugong operasyon ng pulisya. Tuluyan nang itinigil ni Morales ang kontrata sa ACI.7 Sa halalan sa pagkapangulo na sumunod sa ilang sandali, kung saan tumakbo si Morales sa ikaapat na pagkakataon, ang Organisasyon ng mga Estado ng Amerika, na dapat na sumusubaybay sa halalan, ay nag-claim na nakakita ng pandaraya sa botante. Kalaunan ay pinabulaanan ang akusasyon. Ginamit ng right-wing forces ang diumano'y pandaraya sa elektoral bilang dahilan para sa isang kudeta.8 Ang Organization of American States ay 60 porsiyentong pinondohan ng United States. Kaya inakusahan ni Morales ang US na nasa likod ng kudeta. Opisyal na tinanggap ng administrasyong Trump ang kudeta.

Nag-tweet si Elon Musk pagkaraan ng ilang oras: "Kami ay kudeta laban sa sinumang gusto namin, lunukin ito!"9 Ang kudeta na gobyerno ay permanenteng pinawalang-bisa ang kontrata sa ACI, na nagbigay daan para sa pagbebenta ng Bolivian lithium sa mga transnational na korporasyon. Iniulat ng Investigative platform Declassified ang galit na galit na aktibidad ng British embassy pagkatapos ng kudeta upang pumasok sa mga negosasyon sa lithium.10

Gayunpaman, ang paglaban sa kudeta ay sapat na malakas upang pilitin ang mga bagong halalan.
Si Luis Arce, isang kasama sa partidong Morales, ay nanalo sa halalan, sa pagkakataong ito sa hindi mapag-aalinlanganang margin, at ang mga negosasyon sa ACI ay nagpatuloy sa layuning makamit ang mas mahusay na mga termino para sa Bolivia.11

Siyempre, nagsusumikap din ang EU na matugunan ang mga pangangailangan ng mga kritikal na mineral sa interior at sa paligid. Ngunit ito ay kung saan ang pagmimina ng lithium ay nakakatugon sa pangunahing pagtutol.

Sa Portugal, ang Barroso, isang tanawin na idineklara ng FAO na "Agricultural Heritage" ay nanganganib sa pagkawasak. Ang Lithium ay minahan doon sa opencast mining.

Sa Serbia, ang mga protesta laban sa nakaplanong pagmimina ng lithium ay humantong sa pagpapawalang-bisa ng gobyerno ng lisensya para sa malaking korporasyong Rio Tinto.

Bakit napakabangis ng karera para sa mga kritikal na bilihin?

Ayon sa pagtataya ng investment bank na Goldman Sachs, magkakaroon ng 2050 bilyong sasakyan sa planeta pagdating ng 3, higit sa dalawang beses na mas marami kaysa ngayon. Sa mga ito, 19 porsiyento ay mga de-kuryenteng sasakyan at 9 porsiyento ay tumatakbo sa hydrogen o likidong gas.

Figure 2: Mga Kotse noong 2050 ayon kay Goldman Sachs
Orange: mga combustion engine, asul: mga de-kuryenteng sasakyan, dilaw: mga alternatibong gasolina (hal. hydrogen)
Source: https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

Sinasabi ng senaryo ng International Energy Agency na 33 porsiyento ay dapat na mga de-kuryenteng sasakyan. Ngunit ang kabuuang bilang ng 3 bilyong sasakyan ay hindi pinag-uusapan.12 Walang nagtatanong, "Paano tayo makakamit kung ano ang mayroon tayo?", ngunit sa halip ay tinatantya ang pangangailangan para sa mga kritikal na kalakal na ito batay sa inaasahang paglago ng ekonomiya, at siyempre ang presyur upang makuha ang mga mapagkukunang ito ay mas malaki.

Ayon sa OECD, ang buong pandaigdigang ekonomiya ay nakatakdang magdoble sa 2050, mula $100 trilyon ngayon hanggang $200 trilyon, na sinusukat sa mga tuntunin ng kapangyarihan sa pagbili.13 Sa madaling salita, sa 2050 dapat tayong gumawa at kumonsumo ng dalawang beses na mas marami sa lahat ng ginagawa natin ngayon. Gayunpaman, nangangahulugan ito na ang pangangailangan para sa mga hilaw na materyales ay sa pangkalahatan ay doble, bahagyang mababawasan ng pinahusay na pag-recycle.

Ang isang pag-aaral ng Unibersidad ng Valladolid, na inilathala kamakailan sa Journal of the Royal Society of Chemistry, ay dumating sa konklusyon na kung ang kasalukuyang kalakaran patungo sa e-mobility ay isasaalang-alang sa hinaharap, ang pagkonsumo ng lithium sa 2050 ay magiging 120 porsiyento ng kung ano ang kasalukuyang kilalang kilalanin ang mga reserba. Sa isang scenario na may mataas na proporsyon ng mga e-cars na 300 percent, sa isang scenario na may focus sa light e-vehicles gaya ng mga e-bike na halos 100 percent, at sa isang degrowth scenario lang, 2050 percent lang ng mga deposito ang mauubos namin. pagsapit ng 50. Ang mga resulta para sa kobalt at nikel ay magkatulad.14  

Larawan 3: Pinagmulan: Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): Mga kinakailangan sa materyal at enerhiya ng elektripikasyon ng transportasyon. Sa: Energy Environment. agham 15(12), pp. 4872-4910
https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/EE/D2EE00802E

Ang pagbabago sa base ng enerhiya ay hindi magbabago sa karera para sa mga mapagkukunan. Ito ay lilipat lamang mula sa langis at karbon patungo sa iba pang mga materyales. At ang karerang ito ay hindi lamang tungkol sa pagkuha ng kontrol sa mga hilaw na materyales, kundi tungkol din sa pagdomina sa merkado.

Gusto kong sumangguni sa isang makasaysayang halimbawa: Ang ekonomikong istoryador na si Adam Tooze ay nagsusulat tungkol sa mga layunin ng kalaunang German Chancellor na si Gustav Stresemann bilang isang miyembro ng Reichstag sa Unang Digmaang Pandaigdig: Ang pagpapalawak ng soberanya ng Aleman sa pamamagitan ng pagsasama ng Belgium, ang baybayin ng France hanggang Ang Calais, Morocco at mga karagdagang lugar sa Silangan ay 'kinakailangan' dahil ito ay makapagbibigay sa Alemanya ng sapat na plataporma para sa pakikipagkumpitensya sa Amerika. Walang ekonomiya na walang garantisadong merkado ng hindi bababa sa 1 milyong mamimili ang maaaring tumugma sa mga bentahe ng mass production sa Estados Unidos15

Ito ang lohika na namamahala sa Una at Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ito ang lohika na namamahala sa pagpapalawak ng EU, ito ang lohika na namamahala sa digmaan ng Russia laban sa Ukraine, ito ang lohika na namamahala sa salungatan sa pagitan ng Estados Unidos at China. tiyak. Ito ay hindi ang kaso na ang mga gumagawa ng mas mahusay at mas mura ay mangibabaw sa merkado, ngunit sa halip umekehrt, ang mga nangingibabaw sa mas malaking merkado ay maaaring mas mahusay na samantalahin ang mga bentahe sa ekonomiya ng mass production at igiit ang kanilang sarili laban sa kompetisyon.

Ang mga digmaan sa modernong panahon ay hindi lamang tungkol sa kung sino ang maaaring kumuha ng mga mapagkukunan mula kanino, kung sino ang maaaring pagsamantalahan kung kaninong lakas paggawa, ngunit pati na rin - at marahil lalo na - tungkol sa kung sino ang maaaring magbenta ng kung ano kanino. Ito ang lohika ng isang ekonomiya na nakabatay sa kompetisyon at ang paggamit ng kapital upang lumikha ng mas maraming kapital. Hindi ito tungkol sa kasakiman ng mga masasamang kapitalista, kundi tungkol sa kanila istruktura ang paraan ng paggawa ng negosyo: Kung nagpapatakbo ka ng isang kumpanya, kailangan Kumikita sila para mamuhunan sa innovation para hindi sila mahuhuli sa kompetisyon. Ang villa at ang yate ay kaaya-ayang by-product, ngunit ang layunin ay dagdagan ang puhunan upang manatili sa negosyo. Ang ibig sabihin ng inobasyon ay maaari kang makagawa ng higit pa sa parehong gawain, o pareho sa mas kaunting trabaho. Ngunit dahil ginagawang mas mura ng inobasyon ang iyong produkto, kailangan mong magbenta ng higit pa nito para kumita ang kailangan para sa mga bagong inobasyon. Sinusuportahan ka ng estado at ng mga unyon dito, dahil kung hindi mo mapalawak ang iyong mga benta, mawawalan ng trabaho. Hindi mo dapat tanungin ang iyong sarili: Kailangan ba talaga ng mundo ang aking produkto, mabuti ba ito para sa mga tao? Ngunit nagtataka ka kung paano ako makakakuha ng mga tao na bumili nito? Sa pamamagitan ng pag-advertise, sa pamamagitan ng pagpapaalam sa mga ito na maging lipas na o artipisyal na mabilis na masira, sa pamamagitan ng pagtago sa mga mamimili sa dilim tungkol sa mga tunay na katangian nito, sa pamamagitan ng paggawa sa kanila na gumon dito, tulad ng sa kaso ng industriya ng tabako, o kahit na, tulad ng sa kaso ng mga tangke. at mga katulad nito, hayaan ang mga nagbabayad ng buwis na magbayad para dito. Siyempre, ang kapitalistang paraan ng pagnenegosyo ay gumagawa din ng mabuti at kapaki-pakinabang na mga produkto, ngunit ito ay walang kaugnayan sa paggamit ng kapital kung ang produkto ay kapaki-pakinabang o nakakapinsala hangga't maaari itong ibenta.

Ang ganitong paraan ng pagnenegosyo ay dapat maabot ang mga limitasyon ng planeta, at dapat itong paulit-ulit na lumaban sa mga limitasyon ng mga kapitbahay nito. Ang sistemang pang-ekonomiya na ito ay hindi nagpapahintulot sa amin na sabihin: Buweno, mayroon talaga tayong sapat sa lahat ngayon, hindi na natin kailangan ng higit pa. Isang degrowth na ekonomiya, isang ekonomiya na hindi patungo sa walang katapusang paglago. dapat na organisado nang iba sa prinsipyo. At ang prinsipyo ay dapat na: Ang grupo ng mga mamimili at prodyuser - at sa mga prodyuser ang ibig kong sabihin ay yaong mga gumagawa ng trabaho - ay dapat na demokratikong matukoy kung ano, paano, sa anong kalidad, at sa anong dami ang ginawa. Anong mga pangangailangan ang pangunahing at kailangang-kailangan, ano ang mainam kung mayroon ka nito, at ano ang labis na karangyaan? Paano natin matutugunan ang mga tunay na pangangailangan sa pinakamababang posibleng paggamit ng enerhiya, materyal at nakakapagod na gawain?

Paano ito maisasaayos? Mukhang walang gumaganang halimbawa sa mundo sa ngayon. Marahil ang pagkain para sa pag-iisip ay ang konseho ng klima. Sa Austria, mayroong 100 mga tao na pinili nang random at kinatawan ng lipunan, na, sa payo ng mga eksperto, ay bumuo ng mga panukala kung paano makakamit ng Austria ang mga layunin nito sa klima. Sa kasamaang palad, walang kapangyarihan ang konsehong ito na ipatupad ang mga panukala nito. Ang nasabing mga konseho ng mga mamamayan, na nagpapayo sa parehong pang-ekonomiya at pampulitika na mga desisyon, ay maaaring umiral sa lahat ng antas ng lipunan, sa munisipal, estado, pederal at gayundin sa antas ng Europa. At ang kanilang mga rekomendasyon ay kailangang iboto sa demokratikong paraan. Ang mga kumpanya ay dapat na nakatuon sa kabutihang panlahat sa halip na halaga ng shareholder. At kung hindi ito magagawa ng mga pribadong sektor, ang kanilang mga gawain ay dapat na sakupin ng mga kumpanyang kooperatiba, munisipyo o pag-aari ng estado. Tanging ang gayong paraan ng paggawa ng negosyo ay hindi lalampas sa mga limitasyon ng planeta o sa mga hangganan ng kapitbahay. Tanging ang ganitong sistemang pang-ekonomiya lamang ang makakalikha ng mga kondisyon para sa pangmatagalang kapayapaan.

1 https://energiewinde.orsted.de/klimawandel-umwelt/energiewende-friedensprojekt

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0474&from=EN

3 https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/eu-and-ukraine-kick-start-strategic-partnership-raw-materials-2021-07-13_en

4 Lazard, Olivia (2022): Ang Mga Hindi Kilalang Intensiyon ng Russia sa Ukraine. Available online sa https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/87319

5 https://www.aspistrategist.org.au/the-global-race-to-secure-critical-minerals-heats-up/

6 https://www.dw.com/de/zunehmender-lithium-abbau-verst%C3%A4rkt-wassermangel-in-chiles-atacama-w%C3%BCste/a-52039450

7 https://amerika21.de/2020/01/236832/bolivien-deutschland-lithium-aci-systems

8 https://www.democracynow.org/2019/11/18/bolivia_cochabamba_massacre_anti_indigenous_violence

9 https://pbs.twimg.com/media/EksIy3aW0AEIsK-?format=jpg&name=small

10 https://declassifieduk.org/revealed-the-uk-supported-the-coup-in-bolivia-to-gain-access-to-its-white-gold/

11 https://dailycollegian.com/2020/09/bolivias-new-government-and-the-lithium-coup/
https://www.trtworld.com/magazine/was-bolivia-s-coup-over-lithium-32033
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/nov/13/morales-bolivia-military-coup
12 https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

13 https://data.oecd.org/gdp/real-gdp-long-term-forecast.htm

14 Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): Mga kinakailangan sa materyal at enerhiya ng elektripikasyon ng transportasyon. Sa: Energy Environment. agham 15(12), pp. 4872-4910. DOI: 10.1039/D2EE00802E

15 Tooze, Adam (2006): Economics of Destruction, Munich