Opsyon
Mahal na Pangulong Biden, Mahal na Pangulong Putin
Nagsusulat kami sa iyo ngayon sa ngalan ng milyon-milyong mga tagasuporta ng Greenpeace sa isang mahalagang isyu - ang kagipitan sa klima. Milyun-milyong pamilya sa Russia at US ang nakakaranas ng matinding epekto ng pagbabago ng klima. Ang nasusunog na sunog, natutunaw na permafrost, at matinding bagyo ay sumisira sa mga tahanan, kabuhayan, at mga bansang pinahahalagahan mo. Hindi lamang ang epekto na ito ngayon ay nagwawasak sa buhay ng mga Ruso at Amerikano, ngunit inilalarawan din nito kung ano ang lalakas at lalawak kung ang mundo ay hindi mabilis na nagbabago ng kurso. Panganay ang nakataya.
Naiintindihan ng mga siyentista na habang kami ay maikli sa oras, ang pagbabago sa isang mas mahusay na bukas ay maabot, ngunit mayroon lamang walang kapantay na pamumuno at pakikipagtulungan. Ang Russia at US ay naka-link sa maraming paraan, mula sa Arctic at mga katutubong komunidad hanggang sa mga mapagkukunan ng fuel ng fossil at ang tapang ng kanilang mga mamamayan.
Samakatuwid nanawagan ang Greenpeace sa bawat isa sa iyo, bilang mga namumuno sa mundo, na bigyan ang mga Amerikano, Ruso at mundo ang tunay na pamumuno sa klima na kailangan nating agaran. Ang mga solusyon sa krisis sa klima ay mayroon na. Ang kailangan ngayon ay ang kalinawan, direksyon at pagpapatupad. Maaari mo itong gawin upang makagawa ng isang berde at makatarungang paglipat sa bahay, at upang pagsamahin ang internasyonal na pamayanan para sa walang uliran pakikipagtulungan na kinakailangan upang lumikha ng isang ligtas, malusog na planeta para sa lahat.
Parehong Greenpeace Russia at Greenpeace USA, kasama ang mga kaalyadong samahan, ay nagpanukala ng isang serye ng mga hakbang para sa berde at patas na pagbabago ng bawat bansa, na lumalaban sa pagbabago ng klima habang lumilikha ng mga bagong trabaho.
Para sa Russia, ito ay isang pangmatagalang programa sa pag-unlad na idinisenyo upang makatulong na mapagtagumpayan ang krisis sa klima at gawing isang bagay ang mga aksidente tulad ng sa Norilsk at Komi.
Ang isang makatarungan at berde na pagbabago para sa Russia ay nag-aalok ng makabuluhang mga positibong epekto sa pamamagitan ng pag-iba-iba ng ekonomiya, pag-aalis ng pag-asa sa mga fossil fuel, habang lumilikha ng mga modernong industriya at mga bagong trabaho. Nangangahulugan din ito ng pagbabago ng teknolohikal sa sektor ng fuel ng fossil Russia, pati na rin ang pagtatanim ng gubat sa inabandunang lupain ng agrikultura.
Para sa Estados Unidos, ang Green New Deal ay isang balangkas para sa pagpapakilos sa pamahalaang pederal upang lumikha ng milyun-milyong mga trabaho sa pamilya na madaling gawin sa unyon, mamuhunan sa mga marginalisadong komunidad, at sabay na labanan ang krisis sa klima at biodiversity. Batay ito sa pangitain na ang mga pakikibaka ng bansa - mula sa pagbabago ng klima hanggang sa sistematikong rasismo hanggang sa kawalan ng trabaho - lahat ay magkakaugnay. Sa pamamagitan ng paggamit ng buong kapangyarihan ng pamahalaang pederal na bumuo ng isang napapaloob, nababagong industriya ng enerhiya, mayroong isang tunay na pagkakataon na makalabas ng maraming mga krisis nang sabay-sabay.
Ang pagpasa ng isang naka-bold na Green New Deal-style stimulus package sa US ay lilikha ngayon ng 15 milyong mga bagong trabaho at panatilihin ang mga ito para sa susunod na kritikal na dekada.
Ang isang berde at makatarungang paglipat para sa Russia at USA ay mabuti para sa mga tao, mabuti para sa kalikasan, mabuti para sa klima at para sa isang ligtas at masaganang hinaharap.
Mayroon ding maraming mga pagkakataon para sa pagbabahagi ng kaalaman ng US-Russia sa iyong pagsulong at pagpapatupad ng berde at pantay na mga pagbabago sa iyong pambansang konteksto at magtrabaho patungo sa pagkamit ng mga layunin ng Kasunduan sa Paris. Ito ay isang sandali upang maipakita ang iyong pangako sa Kasunduan sa Paris sa pamamagitan ng paglalagay ng mas malakas na mga kontribusyon na tinukoy ng bansa, sentro ng agham at sa oras para sa COP26 kapag umaasa sa iyo ang mga tao sa buong mundo.
Pangulong Putin, Pangulong Biden - ito ay isang makasaysayang sandali na ang mga kabataan ngayon at mga bata sa hinaharap ay magbabalik tanaw at magtataka kung ano ang mga desisyon ng mga pinuno na tulad mo sa sandaling ito kung napakarami ang nakataya, ay hinihimok. Ito ang iyong sandali at iyong oras upang makahanap ng isang paraan pasulong na makakapawi sa iyong mga kinakatakutan, magbibigay ng pag-asa para sa iyong hinaharap, at masisiguro ang iyong kani-kanilang mga pamana sa pulitika.
Taos-puso,
Jennifer Morgan
Tagapamahala
Greenpeace International
cc: Anatoly Chubais - Espesyal na Sugo ng Pangulo ng Russian Federation para sa
Mga pakikipag-ugnay sa mga internasyonal na organisasyon upang makamit ang napapanatiling mga layunin sa pag-unlad
cc: Antony Blinken, Kalihim ng Estado ng Estados Unidos
cc: John Kerry, Espesyal na Sugo ng Pangulo ng Estados Unidos para sa Klima
Iyon
Mga Larawan: Greenpeace
