Opsyon
| Ang bagong regulasyon ng EU laban sa deforestation ay walang proteksyon laban sa pagtaas ng deforestation / Attac: Kailangang mangampanya si Kocher sa Council of Trade Ministers bukas upang matiyak na ang veto ng Austria ay hindi nababaligtad |
| Ang EU-Mercosur trade agreement ay nasa agenda din sa pagpupulong bukas ng EU trade ministers sa Brussels. Sa okasyon ng pulong, 50 organisasyon kabilang ang Attac mula sa 21 bansa ang nagbabala sa isa bukas na sulat nagbabala na ang karaniwang tinatanggap na regulasyon ng EU para sa mga supply chain na walang deforestation ay hindi dapat gamitin bilang dahilan upang gawing lehitimo ang mapanirang EU-Mercosur na kasunduan. Dahil ang malaking bahagi ng mga kalakal na iyon na higit na ipagbibili sa kasunduan - kabilang ang mais, asukal sa tubo, bigas, manok o bioethanol - ay hindi sakop ng regulasyong ito. Dahil ang kasunduan ay hindi rin naglalaman ng anumang mga sanctionable na panuntunan laban sa deforestation, ito ay hahantong sa mas maraming deforestation sa kabila ng regulasyon at kontrahin ang patakaran sa klima ng EU," pinuna ng Attac trade expert na si Theresa Kofler. Sinisira ng mga import ng EU ang 120.000 ektarya ng kagubatan bawat taon Ang kasalukuyang kalakalan sa pagitan ng EU at ng mga bansang Mercosur ay bahagyang responsable para sa deforestation, mga paglabag sa karapatang pantao at krisis sa klima. “Ang EU ay kasalukuyang nag-aangkat ng mga hilaw na materyales at kalakal mula sa mga bansang Mercosur, na taun-taon para sa Responsable sa paglilinis ng 120.000 ektarya ng kagubatan ay – katumbas ng soccer field tuwing tatlong minuto. Ang kasunduan ay hindi mapipigilan ang pagkawasak na ito ngunit sa halip ay magpapalala nito, "ang pagpuna ni Kofler. "Ang regulasyon ng EU laban sa deforestation ay may potensyal na kumatawan sa isang tunay na punto ng pagbabago sa paglaban sa pagkawasak ng kagubatan. Ngunit ang EU-Mercosur agreement ay nagtataguyod ng mga sanhi nito tulad ng industriyal na pag-aalaga ng hayop o ang produksyon ng bioethanol. Dadagdagan din nito ang pagkasira ng mahahalagang ecosystem gaya ng Cerrado, ang Chaco at ang Pantanal,” ang pagbibigay-diin ni Anne-Sofie Sadolin Henningsen ng Forests of the World. Apela kay Kocher: ang hindi demokratikong "paghahati" ay magpapawalang-bisa sa veto ng Austria Sa okasyon ng pagpupulong sa EU bukas, pangunahing tinutugunan ng Attac Austria ang responsableng Ministro ng Economics na si Martin Kocher: Dapat siyang magsalita nang walang pag-aalinlangan sa Brussels laban sa anumang mga pagtatangka ng EU na hatiin ang mapanirang kasunduan sa kalakalan na ito. (1) “Ang Austrian parliament ay itinali ang pamahalaan sa isang hindi sa kasunduan sa Mercosur. Hindi dapat pahintulutan ni Kocher na ma-override ito ng isang pamamaraang panlilinlang," hiling ni Kofler. A kasalukuyang legal na opinyon sa ngalan ng Greenpeace ay nagsasaad na ang "paghati" sa kasunduan nang walang pahintulot ng mga miyembrong estado ay labag sa batas. |
| (1) Plano ng Komisyon ng EU na hatiin ang kasunduan sa isang pampulitika at pang-ekonomiyang kabanata ("paghahati"). Ang bahaging pang-ekonomiya ay dapat na mapagpasyahan nang mabilis hangga't maaari nang walang mga pambansang parlyamento na may sasabihin - isang kwalipikadong mayorya sa Konseho ng EU at isang simpleng mayorya sa Parliament ng EU ay dapat na sapat para dito. |
