DEGROWTH คืออะไร?

มนุษยชาติได้ผลักดันดาวเคราะห์โลกให้ถึงขีดสุด การสูญเสียทรัพยากรอย่างต่อเนื่อง การบริโภคที่มากเกินไปในประเทศอุตสาหกรรม และการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ - จากความจำเป็นหรือความโลภ - ปล่อยให้ทั้งพื้นที่และเวลาสำหรับการฟื้นฟู หากสังคมไม่เปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐานทั่วโลก การล่มสลายของระบบนิเวศย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลายคนตกลงกันแล้ว

ขบวนการ Degrowth สมัยใหม่สนับสนุน "ชีวิตที่ดีสำหรับทุกคน" โดยที่ตัวแทนของพวกเขาหมายถึงภายในระบบที่ยั่งยืนในสังคมโลกที่ยุติธรรมและยั่งยืนทางนิเวศวิทยา จุดศูนย์กลางของขบวนการในการวิพากษ์วิจารณ์ระเบียบที่มีอยู่คือรากฐาน: แนวคิดของการเติบโต “ขณะนี้เรากำลังขับรถชนกำแพงและป้องกัน ธุรกิจที่ยั่งยืนFranziskus Forster เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของ ÖBV-Via Campesina Austria กล่าวมั่นใจ NS ภูเขาออสเตรียและเกษตรกรรายย่อยภายในสมาคม ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ในฐานะขบวนการชาวนาระดับรากหญ้าและสมาคมที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่ดำเนินนโยบายการเกษตรและงานด้านการศึกษา เป็นส่วนหนึ่งของเกษตรกรรายย่อยของโลกการเคลื่อนไหวในร่ม “La Via Campesina” ÖBV ยึดมั่นในหลักการของผู้ก่อตั้งจนถึงทุกวันนี้ภายใน ซึ่งรวมถึง "การต่อต้านปรัชญาของ 'เติบโตและทำให้อ่อนลง'"

Degrowth เป็นมากกว่าแค่การลดลง

คำว่า "ความเสื่อม" เกิดขึ้นในปี 1970 นักวิจารณ์การเติบโตในปัจจุบันได้นำคำภาษาฝรั่งเศส "décroissance" มาใช้ในการเล่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 90 การอภิปรายได้จางหายไปในเบื้องหลังเมื่อวิกฤตการณ์น้ำมันสิ้นสุดลง คำติชมของการเติบโตได้ประสบกับการขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ตอนนี้อยู่ภายใต้คำว่า “degrowth” หรือในภาษาเยอรมันว่า “post growth” แนวคิดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 John Maynard Keynes ตัวอย่างเช่น เร็วที่สุดเท่าที่ปี 1930 เขียนเกี่ยวกับ "ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจของลูกหลานของเรา" และมองว่าความซบเซาไม่ใช่เป็นภัยพิบัติ แต่เป็นโอกาสสำหรับ "ยุคทอง" ความต้องการแจกจ่ายต่อ ลดชั่วโมงการทำงาน และการให้บริการสาธารณะ เช่น การศึกษา ก็เป็นเสาหลักสำคัญของขบวนการความเสื่อมโทรมในปัจจุบัน Iris Frey von กล่าวว่า "สังคมหลังการเจริญเติบโตจำเป็นต้องมีจุดเริ่มต้นสามประการ: การลด - ตัวอย่างเช่นในการบริโภคทรัพยากร รูปแบบความร่วมมือขององค์กรและการตัดสินใจร่วมกัน แอตแทค ออสเตรีย

มีข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมมากมายสำหรับการดำเนินการเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ ตัวอย่างของการแจกจ่ายซ้ำผ่านภาษีและเงินอุดหนุน Forster อ้างถึงการปฏิรูปเงินอุดหนุนที่ดินในภาคเกษตรกรรม “ถ้า 20 เฮกตาร์แรกได้รับเงินอุดหนุนสองครั้ง และเงินอุดหนุนมักจะเชื่อมโยงกับเกณฑ์ทางสังคมและระบบนิเวศ 'การเติบโตและการหมุนวน' อาจทำให้ช้าลงได้ นอกจากนี้ งาน เช่น การดูแลสัตว์และดิน จะมีความสำคัญมากขึ้นอีก การจ่ายเงินตามพื้นที่ที่ไม่แตกต่างกันของระบบที่มีอยู่นั้นสร้างความเสียหายให้กับการเกษตรขนาดเล็กและต้องการเกณฑ์คุณภาพเพียงไม่กี่ข้อ "Frey กล่าวเสริม:" เราต้องการการคิดใหม่ทั้งหมดและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม แนวทางต่างๆ สามารถช่วยเรื่องนี้ได้ การริเริ่มสำหรับกฎหมายซัพพลายเชนหรือการริเริ่มที่จัดโดยสหกรณ์ โรงอาหาร และโครงการนวัตกรรมอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าการคิดใหม่นี้เกิดขึ้นแล้วและสังคมหลังการเจริญเติบโตก็เป็นไปได้ "

ภาพ / วิดีโอ: Shutterstock.