ตัวเลือกเสริม (Option)
แปซิฟิกตะวันออก 26 มีนาคม 2023 – นักเคลื่อนไหวจากกรีนพีซสากลยืนอย่างสงบตรงข้ามกับเรือวิจัยของอังกฤษ เจมส์ คุก ในน่านน้ำทางตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก ขณะที่มันกลับจากการเดินทางเจ็ดสัปดาห์ในแนวมหาสมุทรแปซิฟิกที่มุ่งสู่การทำเหมืองใต้ทะเลลึก นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งปีนขึ้นไปด้านข้างของเรือที่กำลังเคลื่อนที่เพื่อคลี่ป้ายที่มีข้อความว่า "Say No to Deep Sea Mining" ในขณะที่นักเคลื่อนไหวชาวเมารีที่เป็นชนพื้นเมืองสองคนแหวกว่ายอยู่ด้านหน้า RRS James Cook คนหนึ่งถือธงชาวเมารีและอีกคนหนึ่งถือธงที่มีคำจารึก "ดอน ไมน์ ไม่ใช่ โมอานา" [1]
“ในขณะที่ความตึงเครียดทางการเมืองปะทุขึ้นว่าจะอนุญาตให้มีการทำเหมืองในทะเลลึกหรือไม่ ผลประโยชน์ทางการค้าในทะเลกำลังผลักดันไปข้างหน้าราวกับว่ามันเป็นข้อตกลงที่เสร็จสิ้นแล้ว ราวกับว่าการส่งเรือไม่ได้เป็นการล่วงละเมิดมากพอที่จะทำให้ระบบนิเวศของเราถูกทำลายต่อไปได้ มันเป็นการดูถูกที่โหดร้ายที่จะส่งเรือที่ตั้งชื่อตามผู้ล่าอาณานิคมที่ฉาวโฉ่ที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นเวลานานแล้วที่ประชาชนในมหาสมุทรแปซิฟิกถูกกีดกันจากการตัดสินใจที่มีผลกระทบต่อดินแดนและน่านน้ำของเรา หากรัฐบาลไม่หยุดยั้งอุตสาหกรรมนี้ วันที่มืดมนที่สุดของประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย เราปฏิเสธอนาคตด้วยการขุดใต้ทะเลลึก" เจมส์ ฮิตา นักเคลื่อนไหวชาวเมารีและผู้นำภาคพื้นแปซิฟิกของแคมเปญการทำเหมืองใต้ทะเลลึกของกรีนพีซสากลกล่าว
ขณะนี้ตัวแทนจากรัฐบาลโลกกำลังรวมตัวกันที่ International Seabed Authority (ISA) ในเมืองคิงส์ตัน ประเทศจาเมกา เพื่อหารือว่าอุตสาหกรรมที่ทำลายล้างนี้ อาจได้รับไฟเขียวในปีนี้ [2]. ในขณะเดียวกัน บริษัทเหมืองแร่ในทะเลลึก UK Seabed Resources กำลังใช้การสำรวจของ RRS James Cook ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากเงินสาธารณะจากสหราชอาณาจักร เพื่อดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อเริ่มการทดสอบการขุดก่อนที่การเจรจาจะเสร็จสิ้น [3]
การเดินทางของ RRS James Cook หรือที่รู้จักกันในชื่อ Smartex (การขุดก้นทะเลและความยืดหยุ่นต่อผลกระทบจากประสบการณ์) [3] ได้รับการจัดการในสหราชอาณาจักรโดยสภาวิจัยสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ (NERC) ร่วมกับพันธมิตร เช่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ การสำรวจทางธรณีวิทยาของอังกฤษ และ JNCC และมหาวิทยาลัยในอังกฤษจำนวนหนึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากสาธารณะ สหราชอาณาจักรสนับสนุนพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดบางส่วนสำหรับการสำรวจเหมืองแร่ใต้ท้องทะเลลึก 133.000 กม. ครอบคลุม ของมหาสมุทรแปซิฟิก.
นักวิทยาศาสตร์มากกว่า 700 คนจาก 44 ประเทศมีชัยเหนืออุตสาหกรรมนี้แล้ว การลงนาม จดหมายเปิดผนึกที่เรียกร้องให้หยุดชั่วคราว “ระบบนิเวศทางทะเลและความหลากหลายทางชีวภาพกำลังลดลง และตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มใช้ประโยชน์จากอุตสาหกรรมในทะเลลึก การเลื่อนการชำระหนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เรามีเวลาทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการทำเหมืองในทะเลลึก เพื่อตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อไปหรือไม่ โดยส่วนตัวแล้ว ผมสูญเสียความมั่นใจในผู้บริหารปัจจุบันของ ISA ในการตัดสินใจครั้งนี้ และเป็นที่ชัดเจนว่ามีคนไม่กี่คนที่ขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ได้บิดเบือนกระบวนการที่ควรเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ” Alex Rogers ศาสตราจารย์วิชาชีววิทยาแห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและผู้อำนวยการฝ่ายวิทยาศาสตร์แห่ง REV Ocean กล่าว
คณะสำรวจของ Smartex ได้เยี่ยมชมหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับใบอนุญาตการสำรวจเหล่านี้ และกลับไปยังไซต์ที่มีการทดสอบการขุดครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1979 เพื่อติดตามผลกระทบระยะยาวของการทำเหมือง กรีนพีซสากลกำลังร้องขอให้เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับผลกระทบของการทำเหมืองใต้ท้องทะเลต่อระบบนิเวศเมื่อ 44 ปีที่แล้ว เพื่อแจ้งให้รัฐบาลทราบในการโต้วาทีในการประชุม ISA ที่กำลังดำเนินอยู่
บริษัทเหมืองแร่ใต้ท้องทะเลลึก UK Seabed Resources เป็นพันธมิตรโครงการ Smartex และเว็บไซต์ของบริษัทแม่เดิมระบุว่าการสำรวจครั้งนี้ "ขั้นตอนต่อไปของโปรแกรมการสำรวจ” – ทำให้เป็นขั้นตอนที่จำเป็นต่อการทดสอบการขุดของบริษัทที่วางแผนไว้ภายในปีนี้ [4] [5]
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการหยิบยกข้อกังวลในการประชุมของ ISA เกี่ยวกับการแยกแยะระหว่างงานวิจัยที่มุ่งพัฒนาความเข้าใจของมนุษย์เกี่ยวกับทะเลลึกและกิจกรรมการสำรวจสำหรับการทำเหมืองใต้ท้องทะเลลึก ก จดหมายลงนามโดยนักวิทยาศาสตร์ใต้ทะเลลึก 29 คนนำเสนอในการประชุม ISA ครั้งก่อน โดยระบุว่า: “ก้นทะเลสากลเป็นของพวกเราทุกคน เราตระหนักถึงสิทธิพิเศษและความรับผิดชอบในการศึกษาระบบทะเลลึกเพื่อประโยชน์ของความรู้ของมนุษย์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจว่าระบบนิเวศใต้ทะเลลึกทำงานอย่างไรและสนับสนุนกระบวนการที่สำคัญนั้นแตกต่างจากกิจกรรมที่ดำเนินการภายใต้สัญญาการสำรวจที่ได้รับจากหน่วยงานก้นทะเลระหว่างประเทศ”
การเจรจาในการประชุม ISA ดำเนินไปจนถึงวันที่ 31 มีนาคม นักการทูตจากสัปดาห์ที่แล้ว กล่าวหาว่าหัวหน้า ISA, Michael Lodge สูญเสียความเป็นกลางที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งของเขา und การแทรกแซงการตัดสินใจของรัฐบาลที่ ISA เร่งการขุด
สิ้นสุด
ภาพถ่ายและวิดีโอที่มีอยู่ ที่นี่
ข้อคิดเห็น
[1] สำหรับชาวแปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำนานเทโอเมารี โมอานาครอบคลุมทะเลตั้งแต่แอ่งหินตื้นๆ ไปจนถึงความลึกที่สุดของทะเลหลวง Moiana คือมหาสมุทร และในการทำเช่นนั้น มันพูดถึงความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่ชาวแปซิฟิกทุกคนมีกับ Moana
[2] สัญญา 31 ฉบับเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ของการทำเหมืองใต้ทะเลลึก ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ก้นทะเลระหว่างประเทศมากกว่าหนึ่งล้านตารางกิโลเมตร ได้รับรางวัลโดย International Seabed Authority (ISA) ประเทศร่ำรวยครอบงำการพัฒนาเหมืองแร่ในทะเลลึกและสนับสนุนใบอนุญาตสำรวจ 18 ใบจากทั้งหมด 31 ใบ จีนถือครองสัญญาอีก 5 ฉบับ หมายความว่าประเทศกำลังพัฒนามีสัญญาสำรวจเพียง 5 ใน XNUMX เท่านั้น ไม่มีประเทศในแอฟริกาที่สนับสนุนการสำรวจแร่ใต้ท้องทะเลลึก และมีเพียงคิวบาจากภูมิภาคละตินอเมริกาเท่านั้นที่สนับสนุนใบอนุญาตบางส่วนในฐานะส่วนหนึ่งของสมาคมกับ XNUMX ประเทศในยุโรป
[3] การเดินทางครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการสำรวจของบริษัทเหมืองแร่ใต้ทะเลลึกของอังกฤษ ตามเว็บไซต์ของบริษัทด้วย บริษัท 2020 รายงานสิ่งแวดล้อมโดยสรุป รายละเอียดการมีส่วนร่วมของ UK Seabed Resources ใน Smartex ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและการอ้างอิงถึง "ความมุ่งมั่นที่สำคัญ" ของบริษัทต่อโครงการ ความปรารถนาของบริษัทที่จะย้ายจากการสำรวจไปสู่การหาประโยชน์สะท้อนให้เห็นในรายงานทรัพยากรก้นทะเลแห่งสหราชอาณาจักร ประชาชนเรียกร้องให้รัฐบาลอนุญาตการทำเหมืองน้ำลึกโดยเร็วที่สุด พนักงานสองคนของ UK Seabed Resources รวมถึงผู้อำนวยการ Christopher Willams คือ เป็นส่วนหนึ่งของทีมโครงการ Smartex. ตัวแทนของบริษัทเหมืองแร่เหล่านี้ได้เข้าร่วมการเจรจาของ International Seabed Authority ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร (สตีฟ เพอร์ซอลล์ ในปี 2018อย่างไรก็ตาม คริสโตเฟอร์ วิลเลียมส์ หลายครั้ง ล่าสุดในเดือนพฤศจิกายน 2022). การสำรวจครั้งนี้เป็นการปูทางให้บริษัทเหมืองแร่ในทะเลลึกของอังกฤษทำการทดสอบอุปกรณ์การทำเหมืองในปี 2023 แผนการเดินทางติดตามผลในปี 2024 หลังจากการทดสอบการขุด
[4] สหราชอาณาจักร อธิบาย การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของครั้งล่าสุดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนจากกิจกรรมการสำรวจ "ไปสู่เส้นทางการแสวงประโยชน์ที่น่าเชื่อถือ" แม้ว่าการตัดสินใจเปิดมหาสมุทรสู่การขุดจะขึ้นอยู่กับรัฐบาล Loke บริษัทสัญชาตินอร์เวย์ที่ซื้อ UKSR อธิบายความเคลื่อนไหวดังกล่าวว่า "ความต่อเนื่องตามธรรมชาติของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสหราชอาณาจักรและนอร์เวย์ในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่ง".
[5] UKSR คือ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นเจ้าของโดยบริษัท Lockheed Martin ของสหรัฐในอังกฤษ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม Loke Marine Minerals ประกาศการเข้าซื้อกิจการของ UKSR Hans Olav Hide ประธาน Loke กล่าว รอยเตอร์ส: “เราได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลอังกฤษแล้ว… เป้าหมายของเราคือเริ่มผลิตตั้งแต่ปี 2030”
เหล่านั้น
รูปภาพ: กรีนพีซ
