சப்ளை செயின் லா வெர்சஸ். லாபிஸ்: தொழில் தந்திரங்கள்

ஒரு விநியோகச் சங்கிலி சட்டம்நிறுவனங்களால் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அழிவை தண்டிக்கிறது? இனி பார்வைக்கு இல்லை. ஐரோப்பிய நீதிமன்றங்களுக்கு முன் இழப்பீடு? வணிகச் சங்கங்கள், திட்டமிட்ட விதிகளைத் தணிக்க ஒத்துழைப்பு என்ற போர்வையில் செயல்படும் வரை, விருப்பமான சிந்தனை நிலைத்திருக்கும்.

புற்றுநோய், இருமல், குழந்தையின்மை. சிலி அரிகாவில் வசிப்பவர்கள் இதனால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். ஸ்வீடிஷ் உலோக நிறுவனமான பொலிடன் 20.000 டன் நச்சுக் கழிவுகளை அங்கு அனுப்பியது மற்றும் இறுதி கையாளுதலுக்காக உள்ளூர் நிறுவனத்திற்கு பணம் கொடுத்தது. நிறுவனம் திவாலானது. கழிவுகளிலிருந்து ஆர்சனிக் இருந்தது. அரிகா மக்கள் புகார் தெரிவித்தனர். மற்றும் ஸ்வீடிஷ் நீதிமன்றத்தின் முன் ஒளிரும். இரண்டு முறை - ஐ.நா மனித உரிமைகள் கவுன்சிலின் விமர்சனம் இருந்தபோதிலும்.

ஒரு தனிப்பட்ட வழக்கு? துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை. Alejandro García மற்றும் Esteban Christopher Patz இலிருந்து கார்ப்பரேட் நீதிக்கான ஐரோப்பிய கூட்டணி (ஈ.சி.சி.ஜே) மனித உரிமைகள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் சுற்றுச்சூழல் மீறல்களுக்காக ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களுக்கு எதிரான சிவில் நடவடிக்கைகளின் 22 வழக்குகளை "கோலியாத் புகார்" என்ற பகுப்பாய்வில் விசாரித்துள்ளது. 22 வாதிகளில் இருவர் மட்டுமே முறைப்படி தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர் - அரிகாவின் குடியிருப்பாளர்கள் அவர்களில் இல்லை. ஒரு மனுதாரருக்கும் இழப்பீடு வழங்கப்படவில்லை.

அது ஏன் அப்படி? "இந்த வழக்குகள் பெரும்பாலும் சேதம் ஏற்பட்ட நாட்டின் சட்டத்தின் கீழ் விசாரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பெற்றோர் அல்லது முன்னணி நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தின் சட்டத்தின் கீழ் அல்ல" என்கிறார் கார்சியா. தற்செயலாக, மக்களின் கூட்டு பொதுவாக பாதிக்கப்படுகிறது - இது ஒரு தொழிற்சாலையின் சரிவு அல்லது நதியின் மாசுபாடு என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். "இருப்பினும், தேசிய சட்ட அமைப்புகள் எப்பொழுதும் அதிக எண்ணிக்கையிலான வாதிகளை சேதங்களுக்கான உரிமைகோரல்களை கூட்டாக வலியுறுத்த அனுமதிக்காது." இறுதியாக, காலக்கெடு உள்ளது. "சில நேரங்களில் கொடூரமான செயல்களின் உரிமைகோரல்களை உறுதிப்படுத்த உங்களுக்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே தேவைப்படும்." ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் விநியோகச் சங்கிலிச் சட்டத்தின் முன்கூட்டிய ஒப்புதலுக்கு நிறுவனங்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பது வெளிப்படையானது.

சப்ளை செயின் சட்டம் vs. லாபிகள்: ஒரு தந்திரோபாயமாக ஒத்துழைப்பு

"குறிப்பாக துரோகமான வர்த்தக சங்கங்கள், ஒத்துழைப்பு என்ற போர்வையில், திட்டமிடப்பட்ட விதிமுறைகள் தளர்த்தப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன" என்று ECCJ பகுப்பாய்வில் "ஃபைன் அவுட்" இல் சப்ளை செயின் சட்டம் விஷயத்தில் பரப்புரையாளர்களின் தந்திரங்களை விவரித்த ரேச்சல் டான்சி கூறுகிறார். உண்மையில், படிப்படியாகச் செயல்படும் மற்றும் சட்டப்பூர்வமான பாதுகாப்புக் கடமையை ஆதரிக்கும் சில வர்த்தக சங்கங்கள் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, 2019 இல் EU இல் பரப்புரைக்காக 400.000 யூரோக்கள் வரை செலவழித்த AIM இதில் அடங்கும்.

Coca-Cola, Danone, Mars, Mondelez, Nesle, Nike மற்றும் Unilever உறுப்பினர்களாக உள்ள AIM, மனித உரிமைகளை மதிக்க நிறுவனங்களை ஊக்குவிக்கும் அரசியல் கருவிகளை ஆதரிக்கிறது. "சட்டப் பொறுப்பு எல்லைக்கு வெளியே" மனித உரிமைகளை மதிக்கும் பொறுப்பையும் ஒருவர் பார்க்க விரும்புகிறார். சேர்க்கப்பட்டால், AIM அவர்களை "கடுமையான மனித உரிமை மீறல்களுக்கு" கட்டுப்படுத்துகிறது. டான்சி கூறுகிறார், "AIM இன் விருப்பமான சட்டத்தின் பதிப்பு அதன் உறுப்பினர்கள் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு பொறுப்பேற்காது. இருப்பினும், பொறுப்பைத் தவிர்க்க முடியாவிட்டால், அடுத்த சிறந்த விருப்பம் நிறுவனத்தின் முழு மதிப்புச் சங்கிலிக்கு நீட்டிக்கப்படாது. ”அல்லது மறுக்கமுடியாத கோகோ சங்கத்தின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த:“ நிறுவனங்கள் தங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளில் அபாயங்களை வெளிப்படுத்தாமல் செயல்படுத்த வேண்டும். அதிகரித்த பொறுப்பு அபாயத்தைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்."

லாபி: தன்னார்வ முயற்சிகள் ஒரு கவர்

பின்னர் CSR ஐரோப்பா போன்ற வணிக லாபி குழுக்கள் உள்ளன. எவ்வாறாயினும், அவர்களின் நோக்கம், தன்னார்வ பெருநிறுவன சமூகப் பொறுப்புணர்வு முயற்சிகளை ஒரு மறைப்பாகப் பயன்படுத்துவதாகும். நீங்கள் VW - முக்கிய வார்த்தை வெளியேற்ற ஊழல் பற்றி நினைக்கும் போது அதன் உறுப்பினர்கள் பலர் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஊழல்களுக்கு புதியவர்கள் அல்ல, டான்சி கூறுகிறார். உண்மையில், டிசம்பர் 2020 இல், லாபி குழுமம் "ஏற்கனவே நிறுவனங்களால் செய்யப்பட்டுள்ள பணிகளைச் சேர்க்க வேண்டும்" என்று அறிவித்தது. கூடுதலாக, "தரநிலைகளை கீழே இருந்து வளர்ப்பதன்" முக்கியத்துவம் வலியுறுத்தப்பட்டு, "அது கமிஷனுக்கு தொழில்துறையில் நம்பிக்கை தேவை. வழிகாட்டப்பட்ட தரநிலைப்படுத்தல் இல்லை. சப்ளை செயின் வரும்போது CSR ஐரோப்பா உண்மையில் என்ன மனதில் கொண்டுள்ளது என்பதை சங்கம் தெளிவாகக் கூறுகிறது: நிறுவனங்கள் மற்றும் புதிய ஐரோப்பிய தொழில் உரையாடல்கள் மற்றும் கூட்டணிகளுக்கான "ஆதரவு ஊக்கத்தொகை". இறுதியாக, வெற்றி "ஐரோப்பிய தனியார் துறையின் ஒத்துழைப்பை பெரிய அளவில் சார்ந்திருக்கும்" என்று நம்பப்படுகிறது.

அனைவருக்கும் சமமான நிபந்தனையா?

ஏற்கனவே விநியோகச் சங்கிலி சட்டம் உள்ள நாடுகளின் தேசிய பரப்புரைச் சங்கங்கள் இதற்கிடையில் செயலற்றதாக இல்லை. முதலாவதாக, இவர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள். வரவிருக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டம் தேசிய சட்டத்துடன் இணங்க வேண்டுமா அல்லது நேர்மாறாக இருக்குமா என்ற கேள்வியை நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும். பிரெஞ்சு பரப்புரை சங்கமான AFEP க்கு, இது தெளிவாக உள்ளது: சீரமைப்பு, ஆம், ஆனால் அதனுடன் தொடர்புடையது, தயவுசெய்து அதன் சொந்த சட்டத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்யுங்கள். "அது சரி," டான்சி கூறுகிறார்: "பிரஸ்ஸல்ஸில், பெரிய பிரெஞ்சு நிறுவனங்களின் லாபி லட்சிய ஐரோப்பிய சட்ட முன்மொழிவைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது மற்றும் பிரான்சை விட பலவீனமான விதிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது." ஆனால் அது மட்டும் அல்ல, காலநிலை மாற்றத்தை உள்ளடக்கியிருக்கக் கூடாது. டோட்டல் நிறுவனம் AFEP குழுவில் இருப்பது இனி தற்செயல் நிகழ்வாகத் தெரியவில்லை. மூலம், AFEP இன் பரப்புரை வேலை நிறைய செலவாகும்: அதன் சொந்த தகவலின் படி, ஒரு வருடத்திற்கு 1,25 மில்லியன் யூரோக்கள் செலவாகும்.

லாபிகளின் கவனச்சிதறல்கள்

டச்சு வணிக சங்கம் VNO-NCW மற்றும் ஜெர்மன் வணிக சங்கங்கள் இறுதியாக எவ்வாறு தவறாக வழிநடத்தும் என்பதை நிரூபிக்கின்றன. சப்ளை செயின் சட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில் மட்டுமே சாதகமாக இருக்கும், ஆனால் தேசிய அளவில் அல்ல என்று முந்தையவர் வீட்டில் தெரிவித்தார். இருப்பினும், பிரஸ்ஸல்ஸில், இந்த திட்டம் "நடைமுறைக்கு மாறானது" மற்றும் "கடுமையான" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதற்கிடையில், ஜேர்மன் சகாக்கள் தேசிய விநியோக சங்கிலி சட்டத்தை பலவீனப்படுத்த முடிந்தது. அவர்கள் இப்போது பிரஸ்ஸல்ஸிலும் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். இந்தத் தந்திரோபாயங்கள் அனைத்திற்கும் முகங்கொடுக்கையில், டான்சே எச்சரிக்கையுடன் வகுத்த ஒரே ஒரு நம்பிக்கை மட்டுமே உள்ளது: "அரசியல் தலைவர்கள் பிரேக்குகள் மற்றும் வெளிப்படையாக 'ஆக்கபூர்வமான' நிறுவனங்களுக்கு இடையே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடுநிலையைக் கண்டறியும் வலையில் விழக்கூடாது."

தகவல்: வணிக லாபியின் தற்போதைய தந்திரங்கள்

'நடைமுறை' மற்றும் 'நடைமுறை' விதிமுறைகளுக்கான கோரிக்கை
நிறுவனங்கள் சரியானதைச் செய்வதற்கு "நேர்மறையான ஊக்குவிப்புகளில்" கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் எந்தவொரு பொறுப்பையும் தவிர்க்க வேண்டும், அதாவது மனித உரிமை மீறல்களில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களுக்கு கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. முழு விஷயமும் ஒலிக்கும் வார்த்தைகளில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது: "வழக்கின் அதிக ஆபத்து", "அற்பமான குற்றச்சாட்டுகள்" மற்றும் "சட்ட நிச்சயமற்ற தன்மை" பற்றிய கவலைகள். இதற்குப் பின்னால், நிறுவனத்திற்கு நேரடி சப்ளையர்களுக்கு, அதாவது உலகளாவிய மதிப்புச் சங்கிலியில் முதல் கட்டமாக, கவனிப்பின் கடமையை மட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பம் உள்ளது. பெரும்பாலான சேதங்கள் அங்கு விழவில்லை. பலவீனமானவர்களின் சட்டக் கோரிக்கைகள் காலாவதியாகிவிடும்.

தன்னார்வ CSR நடவடிக்கைகளுக்கான அழுத்தம்
பெரும்பாலும் இவை ஏற்கனவே உள்ளன - தொழில்துறையால் செயல்படுத்தப்பட்டது, முற்றிலும் பயனற்றது மற்றும் சட்டமன்ற முன்முயற்சியை முதலில் அவசியமாக்குகிறது.

ஆடுகளத்தை சமன் செய்தல்
"நிலை விளையாட்டு மைதானம்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ், பிரெஞ்சு வணிக பரப்புரையாளர்கள் - பிரான்ஸ் ஏற்கனவே விநியோகச் சங்கிலி சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது - தற்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தை அதன் சொந்த நிலைக்குக் கீழே தோற்றுவிக்கிறது.

மோசடி
ஜேர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தில், வணிக சங்கங்கள் தங்கள் சொந்த லட்சிய சட்ட முன்மொழிவுகளை எதிர்க்கின்றன மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தீர்வை ஆதரிக்கின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றிய மட்டத்தில், அவர்கள் இந்த சீரான வரைவை பலவீனப்படுத்தவும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவும் முயற்சிக்கின்றனர்.

புகைப்பட / வீடியோ: shutterstock.