in , ,

கிரீன்பீஸ் பசிபிக் பெருங்கடலில் ஆழ்கடல் சுரங்கப் பயணத்தை எதிர்கொள்கிறது | Greenpeace int.

கிழக்கு பசிபிக், மார்ச் 26, 2023 – கிரீன்பீஸ் இன்டர்நேஷனலின் ஆர்வலர்கள் கிழக்கு பசிபிக் கடல் பகுதியில் பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சிக் கப்பலான ஜேம்ஸ் குக்கிற்கு எதிராக அமைதியான முறையில் நின்று கொண்டிருந்தனர் ஆர்வலர் ஒருவர் நகரும் கப்பலின் ஓரத்தில் ஏறி, "ஆழ் கடல் சுரங்கத்திற்குச் சொல்ல வேண்டாம்" என்ற பதாகையை விரிக்க, இரண்டு பழங்குடி மவோரி ஆர்வலர்கள் ஆர்.ஆர்.எஸ் ஜேம்ஸ் குக்கின் முன் நீந்தினர், ஒருவர் மவோரிக் கொடியுடன் மற்றவர் ஒரு கொடியுடன் கல்வெட்டு. "டான் மைன் அல்ல மொயானா". [1]

“ஆழ்கடல் சுரங்கத்தை அனுமதிக்கலாமா வேண்டாமா என்பதில் அரசியல் பதட்டங்கள் வெடித்து வருவதால், கடலில் வணிக நலன்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் போல் முன்னேறி வருகின்றன. ஒரு கப்பலை அனுப்புவது நமது சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை தொடர்ந்து அழிக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு ஆபத்தானது அல்ல என்பது போல, பசிபிக் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான காலனித்துவவாதியின் பெயரை அனுப்புவது ஒரு கொடூரமான அவமதிப்பு. நீண்ட காலமாக பசிபிக் மக்கள் நமது பிரதேசங்கள் மற்றும் நீர்நிலைகளை பாதிக்கும் முடிவுகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்தத் தொழிலை அரசுகள் நிறுத்தாவிட்டால், வரலாற்றின் இருண்ட நாட்கள் மீண்டும் வரும். ஆழ்கடல் சுரங்கத்துடன் கூடிய எதிர்காலத்தை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்", கிரீன்பீஸ் இன்டர்நேஷனலின் ஆழ்கடல் சுரங்க பிரச்சாரத்தின் மவோரி ஆர்வலரும் பசிபிக் தலைவருமான ஜேம்ஸ் ஹிட்டா கூறினார்.

உலக அரசாங்கங்களின் பிரதிநிதிகள் தற்போது ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள சர்வதேச கடற்பரப்பு ஆணையத்தில் (ISA) கூடி, இந்த அழிவுகரமான தொழில் குறித்து விவாதிக்க உள்ளனர். இந்த ஆண்டு பச்சை விளக்கு பெற முடியும் [2]. இதற்கிடையில், ஆழ்கடல் சுரங்க நிறுவனமான UK சீபேட் ரிசோர்சஸ் RRS ஜேம்ஸ் குக்கின் பயணத்தை பயன்படுத்துகிறது - UK பொதுப் பணத்தில் நிதியுதவி பெற்றது - பேச்சுவார்த்தைகள் முடிவதற்குள் சுரங்க சோதனைகளைத் தொடங்குவதற்கு மேலும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறது [3].

ஆர்ஆர்எஸ் ஜேம்ஸ் குக் பயணம், ஸ்மார்டெக்ஸ் (கடற்பரப்பு சுரங்கம் மற்றும் சோதனை தாக்கத்திற்கு மீள்தன்மை) [3] என அறியப்படுகிறது, இது இயற்கை சுற்றுச்சூழல் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலால் (NERC) இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம், பிரிட்டிஷ் புவியியல் ஆய்வு மற்றும் JNCC போன்ற கூட்டாளர்களுடன் UK இல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. மேலும் பல பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்கள் பொது நிதியுதவி பெறுகின்றன. ஆழ்கடல் சுரங்க ஆய்வுக்கான மிகப்பெரிய பகுதிகளுக்கு UK நிதியுதவி செய்கிறது, 133.000 கி.மீ பசிபிக் பெருங்கடலின்.

700 நாடுகளைச் சேர்ந்த 44க்கும் மேற்பட்ட விஞ்ஞானிகள் இந்தத் தொழிலுக்கு எதிராக ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுள்ளனர் கையொப்பமிடுதல் இடைநிறுத்தம் செய்ய அழைக்கும் திறந்த கடிதம். "கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளும் பல்லுயிர் பெருக்கமும் குறைந்து வருகின்றன, ஆழ்கடலில் தொழில்துறை சுரண்டலைத் தொடங்க இது சரியான நேரம் அல்ல. ஆழ்கடல் சுரங்கத்தைத் தொடரலாமா என்பது குறித்து முடிவெடுப்பதற்காக, ஆழ்கடல் சுரங்கத்தின் சாத்தியமான தாக்கத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வதற்கு எங்களுக்கு கால அவகாசம் தேவை. தனிப்பட்ட முறையில், இந்த முடிவை எடுப்பதற்கு ISA இன் தற்போதைய நிர்வாகத்தின் மீது நான் நம்பிக்கை இழந்துவிட்டேன், மேலும் ஒரு சிலர், பொருளாதார நலன்களால் உந்தப்பட்டு, அனைத்து மனிதகுலத்தின் நலன்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு செயல்முறையை சிதைத்துள்ளனர் என்பது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் பேராசிரியரும், REV பெருங்கடலில் அறிவியல் இயக்குநருமான அலெக்ஸ் ரோஜர்ஸ் கூறினார்.

ஸ்மார்டெக்ஸ் பயணம் இந்த ஆய்வு உரிமம் பெற்ற பகுதிகளில் ஒன்றை பார்வையிட்டு, சுரங்கத்தின் நீண்டகால விளைவுகளை கண்காணிக்க 1979 இல் ஆரம்பகால சோதனை சுரங்கம் நடந்த இடங்களுக்கு திரும்பியது. கிரீன்பீஸ் இன்டர்நேஷனல், 44 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுற்றுச்சூழலில் கடற்பரப்பு சுரங்கத்தின் தாக்கம் குறித்த அனைத்து தரவுகளும் நடந்துகொண்டிருக்கும் ஐஎஸ்ஏ கூட்டத்தில் விவாதத்தில் அரசாங்கங்களுக்கு தெரிவிக்க கிடைக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது.

ஆழ்கடல் சுரங்க நிறுவனமான யுகே சீபேட் ரிசோர்சஸ் ஒரு ஸ்மார்டெக்ஸ் திட்ட பங்குதாரர் மற்றும் அதன் முன்னாள் தாய் நிறுவனத்தின் இணையதளம் இந்த பயணம் என்று கூறுகிறது "அதன் ஆய்வுத் திட்டத்தின் அடுத்த கட்டம்” – இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நிறுவனத்தின் திட்டமிடப்பட்ட சுரங்க சோதனைகளை நோக்கி இது ஒரு தேவையான படியாக மாற்றுகிறது [4] [5].

ஆழ்கடல் மற்றும் ஆழ்கடல் சுரங்கத்திற்கான ஆய்வு நடவடிக்கைகள் பற்றிய மனித புரிதலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சியை வேறுபடுத்துவது குறித்து ISA கூட்டங்களில் கவலைகள் எழுப்பப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல. ஏ 29 ஆழ்கடல் விஞ்ஞானிகள் கையெழுத்திட்ட கடிதம்முந்தைய ISA கூட்டத்தில் வழங்கப்பட்டது, கூறியது: “சர்வதேச கடற்பரப்பு நம் அனைவருக்கும் சொந்தமானது. மனித அறிவின் நலனுக்காக ஆழ்கடல் அமைப்புகளைப் படிப்பதன் பாக்கியத்தையும் பொறுப்பையும் நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். ஆழ்கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன மற்றும் முக்கிய செயல்முறைகளை ஆதரிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான அறிவியல் ஆராய்ச்சி, சர்வதேச கடற்பரப்பு ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட ஆய்வு ஒப்பந்தங்களின் கீழ் மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து வேறுபட்டது.

ஐஎஸ்ஏ கூட்டத்தில் மார்ச் 31ம் தேதி வரை பேச்சுவார்த்தை நடக்கிறது. கடந்த வாரம் இராஜதந்திரிகள் ISA இன் தலைவர் மைக்கேல் லாட்ஜ் தனது பதவிக்கு தேவையான பாரபட்சமற்ற தன்மையை இழந்துவிட்டார் என்று குற்றம் சாட்டினார் und ISA இல் அரசாங்க முடிவெடுப்பதில் குறுக்கீடு சுரங்கத்தை விரைவுபடுத்துங்கள்.

END

புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் உள்ளன இங்கே

குறிப்புகள்

[1] பசிபிக் மக்களுக்கு, குறிப்பாக Te Ao Maori புராணங்களில், Moana ஆழமற்ற பாறைக் குளங்கள் முதல் உயர் கடல்களின் ஆழமான ஆழம் வரையிலான கடல்களை உள்ளடக்கியது. மொயானா என்பது கடல். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அனைத்து பசிபிக் மக்களும் மோனாவுடன் கொண்டிருக்கும் உள்ளார்ந்த உறவைப் பற்றி பேசுகிறது.

[2] சர்வதேச கடற்பரப்பில் ஒரு மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவை உள்ளடக்கிய ஆழ்கடல் சுரங்கத்தின் சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதற்கான 31 ஒப்பந்தங்கள் சர்வதேச கடற்பரப்பு ஆணையத்தால் (ISA) வழங்கப்பட்டுள்ளன. பணக்கார நாடுகள் ஆழ்கடல் சுரங்க வளர்ச்சியில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன மற்றும் 18 ஆய்வு உரிமங்களில் 31 க்கு நிதியுதவி செய்கின்றன. சீனா மேலும் 5 ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது ஆய்வு ஒப்பந்தங்களில் கால் பகுதி மட்டுமே வளரும் நாடுகளால் நடத்தப்படுகிறது. எந்த ஆப்பிரிக்க நாடும் ஆழ்கடல் கனிம ஆய்வுக்கு நிதியுதவி செய்யவில்லை மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க பிராந்தியத்தில் இருந்து கியூபா மட்டுமே 5 ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒரு கூட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக உரிமத்தை ஓரளவுக்கு வழங்குகிறது.

[3] இந்த பயணம் பிரிட்டிஷ் ஆழ்கடல் சுரங்க நிறுவனத்தின் ஆய்வுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தின்படி, உடன் நிறுவனம் 2020 சுருக்கமான சுற்றுச்சூழல் அறிக்கை யுகே சீபேட் ரிசோர்சஸ் நிறுவனத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து ஸ்மார்டெக்ஸில் ஈடுபட்டுள்ள விவரங்கள் மற்றும் திட்டத்திற்கான நிறுவனத்தின் "குறிப்பிடத்தக்க அர்ப்பணிப்பு" பற்றிய குறிப்பு. ஆய்வில் இருந்து சுரண்டலுக்கு நகர வேண்டும் என்ற நிறுவனத்தின் விருப்பம் UK கடற்பரப்பு வள அறிக்கையில் பிரதிபலிக்கிறது ஆழ்கடல் சுரங்கத்தை விரைவில் அரசு அனுமதிக்க வேண்டும் என பொதுமக்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். UK சீபேட் ரிசோர்சஸ் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் கிறிஸ்டோபர் வில்லம்ஸ் உட்பட இரண்டு ஊழியர்கள் Smartex திட்டக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. சுரங்க நிறுவனங்களின் இந்த பிரதிநிதிகள் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகளின் ஒரு பகுதியாக சர்வதேச கடற்பரப்பு ஆணையத்தின் பேச்சுவார்த்தைகளிலும் கலந்து கொண்டனர் (2018 இல் ஸ்டீவ் பெர்சல்இருப்பினும், கிறிஸ்டோபர் வில்லியம்ஸ் பல முறை கடந்த நவம்பர் 202 இல்2) இந்த பயணம் பிரிட்டிஷ் ஆழ்கடல் சுரங்க நிறுவனத்திற்கு 2023 இல் சுரங்க உபகரணங்களை சோதிக்க வழி வகுக்கிறது. 2024 இல் தொடர திட்டமிடப்பட்டது சுரங்க சோதனைகளுக்குப் பிறகு

[4] யுகேஎஸ்ஆர் பெஸ்கிரீபென் ஆய்வு நடவடிக்கைகளில் இருந்து "நம்பகமான சுரண்டல் பாதைக்கு" மாறுவதன் ஒரு பகுதியாக அதன் சமீபத்திய உரிமை மாற்றம், சுரங்கத்திற்கு கடலை திறக்கும் முடிவு அரசாங்கத்திடம் உள்ளது. UKSR ஐ வாங்கும் நோர்வே நிறுவனமான லோக், இந்த நடவடிக்கையை விவரித்தார் "கடற்கரை எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துறையில் இங்கிலாந்து மற்றும் நார்வே இடையே தற்போதுள்ள வலுவான மூலோபாய ஒத்துழைப்பின் இயற்கையான தொடர்ச்சி".

[5] UKSR ஆனது, சமீபத்தில் வரை, அமெரிக்க நிறுவனமான லாக்ஹீட் மார்ட்டின் UK பிரிவிற்கு சொந்தமானது. மார்ச் 16 அன்று, லோக் மரைன் மினரல்ஸ் UKSR ஐ கையகப்படுத்துவதாக அறிவித்தது. லோக் தலைவர் ஹான்ஸ் ஒலாவ் ஹைட் கூறினார் ராய்ட்டர்ஸ்: "எங்களிடம் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் அனுமதி உள்ளது... 2030 முதல் உற்பத்தியைத் தொடங்குவதே எங்கள் நோக்கம்."

Quelle வை
புகைப்படங்கள்: கிரீன்பீஸ்

எழுதியவர் விருப்பத்தை

விருப்பம் என்பது 2014 இல் ஹெல்முட் மெல்சரால் நிறுவப்பட்ட நிலைத்தன்மை மற்றும் சிவில் சமூகம் பற்றிய ஒரு இலட்சியவாத, முழு சுதந்திரமான மற்றும் உலகளாவிய சமூக ஊடக தளமாகும். நாங்கள் ஒன்றாக அனைத்து பகுதிகளிலும் நேர்மறையான மாற்றுகளைக் காட்டுகிறோம் மற்றும் அர்த்தமுள்ள கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் முன்னோக்கு யோசனைகளை ஆதரிக்கிறோம் - ஆக்கபூர்வமான-விமர்சனமான, நம்பிக்கையான, பூமிக்கு கீழே. தெரிவுச் சமூகமானது தொடர்புடைய செய்திகளுக்காக பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நமது சமூகத்தின் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது.

ஒரு கருத்துரையை