Anita Ericson
Utalii ni tawi dhabiti la uchumi wa Austria, na katika maeneo mengine biashara ya likizo inastawi kama kilimo cha uchumi wa moja. Matokeo ya janga hilo ni sawa sawa. Njia: Chukua likizo huko Austria, lakini kiikolojia tafadhali.
Utalii ni gari muhimu kwa uchumi wetu - uligugumia tena kwenye gia msimu wa joto uliopita, lakini sasa umesimama kwa muda mrefu. Hii sio tu inapiga ngome za utalii kwa bidii, mikoa na watoa huduma ambao wanafikiria zaidi na endelevu pia wameathiriwa vibaya. Tuliuliza karibu juu ya mhemko - na majibu huruhusu tu hitimisho moja: Ikiwa uko likizo mnamo 2021, ni bora kukaa Austria na ufanye sehemu yako kuokoa kile ambacho bado kinaweza kuokolewa.
Corona na utalii wa kikaboni: kutoka mia moja hadi sifuri
“Baada ya kupooza kwa kwanza katika chemchemi ya mwaka jana, yetu Bio Hotels tayari kwa majira ya joto. Dhana za usafi zilizotengenezwa zilifanya kazi vizuri sana na kampuni nyingi zilikuwa na msimu mzuri sana. Tulirekodi ongezeko nzuri la wageni wapya ambao walikuwa wakitafuta hoteli hai kwa sababu ya hali hiyo, ”anaripoti Marlies Wech, mkurugenzi mkuu wa chapa hiyo Bio Hotels, na hoteli 14 huko Austria, "Ilikuwa na ni ngumu kwa tasnia ya hoteli ya jiji: Ukosefu wa maonesho ya biashara na makongamano, wasafiri wa biashara wachache na mikutano haisababisha viwango duni vya makazi. Hiyo huenda kwa dutu. Kushindwa kabisa kwa msimu wa msimu wa baridi pia kutakuwa na athari, miezi sita bila mauzo haiwezi kupitisha kampuni bila athari. "
Wech ana ujasiri juu ya msimu ujao wa kiangazi, anafikiria pia kuwa mada ya 'safari endelevu', ambayo Bio Hotels hesabu kati ya waanzilishi na itaongeza kasi tena. Shida ya jumla iko kwenye tumbo lake, hata hivyo: Uhaba wa wafanyikazi wenye ujuzi katika tasnia ya upishi na hoteli uliharakishwa na janga hilo, kwani wafanyikazi kadhaa wamebadilisha viwanda. Magdalena Kessler, kutoka Hoteli ya Bio Chesa Valisa im Kleinwalsertal: "Ilikuwa wazi kwetu tangu mwanzo kwamba Corona atakuwa nasi kwa muda mrefu. Kwa hivyo tuliweka mahitaji ya kinyago katika msimu wa joto. Hivi sasa tunatumia wakati huo kutoa mafunzo kwa wafanyikazi wetu, haswa wanafunzi wetu. Tunatarajia uhaba mkubwa wa wafanyikazi wenye ujuzi kwa wakati baada ya janga hilo. "
Piga kutoka pande zote
"Tulipata Corona kama njia pana kamili. Unaweza pia kusema kwamba tulichora Jolly Joker, haswa kwa kuwa mume wangu anaajiri watu karibu 120 katika hafla za uokoaji na safari za uokoaji na kampuni zimeshuka kwa mwaka mmoja, "anasema Ulrike Retter kutoka jina hilo hilo Hotel Katika mji wa Styrian wa Pöllauberg ni ngumu kidogo kukaa na furaha. "Mara tu baada ya kufunguliwa mwishoni mwa Mei, tulikuwa na hali nzuri sana ya kuweka nafasi katika hoteli, kwani watu wenye njaa ya likizo walikuwa wakitafuta hoteli kubwa katika katikati ya asili. Tulifaidika pia na asilimia 100 ya udhibitisho wa kikaboni. "
Waokoaji waligongwa sana na kufungwa mpya, semina zote na makongamano yaliyopangwa kwa nusu ya kwanza ya 2021 yamevunjika, Ulli Retter: "Jambo baya zaidi kwetu ni kwamba kwa sasa hatuna mtazamo wa kufungua likizo yetu wageni;, kwa kutamani kutarajia. Tumeamua sasa kufungua hoteli yetu kwa semina na wageni wa kampuni mnamo Aprili, kwa kufuata mahitaji yote ya kisheria. Mzigo wa kazi hautalipa, lakini kama mwajiri aliye na mizizi kirefu katika mkoa - asilimia 90 ya wafanyikazi wetu wanatoka eneo la eneo - lazima tuhakikishe kuwa wafanyikazi wetu pia wana matarajio ya baadaye. Hatuwezi kufanya bila wageni. "
Miundo ndogo
Klabu ya Alpine ya Austria, na yake Vijiji vya mlima imeunda mfano wa utalii laini, imeshughulikia swali la ikiwa miundo midogo, kwa kuwa iko katika vijiji vya wapanda mlima, ni nzuri wakati wa shida na ikiwa ni sugu zaidi na inayoweza kubadilika, kwa mfano, inayostahimili zaidi, kuliko kubwa. Mkutano wa kawaida ulifanyika na wataalam wawili Tobias Luthe na Romano Wyss kutoka Mpango wa Utafiti wa Mlima. Jambo kuu: ni pale tu ambapo maono, njia ya kawaida, ushirikiano na suluhisho za ubunifu zinakuzwa vizuri na wahusika wa hapa, marekebisho yanaweza kufanywa kwa uangalifu na athari za mizozo mikubwa zinaweza kupunguzwa vizuri.
"Utofauti, anuwai na ushirikiano ni sababu kuu za kuishi kwa kudumu katika milima ya Alps, ambayo utalii ni tawi muhimu la uchumi," muhtasari Marion Hetzenauer kutoka Chama cha Alpine, "Kwa hivyo njia nyingine ya utalii imeonekana kuwa muhimu. Walakini: wakati utalii haiwezekani tena, miundo hii pia hufikia mipaka yao na kiwango cha juu cha kubadilika. Vijiji vya wapanda mlima pia vinahisi udhaifu na biashara zingine za utalii labda hazitasimama. "
Nakala zaidi juu ya likizo na utalii
Utalii wa Austria kwa idadi
Wageni milioni 46 - theluthi mbili nzuri kutoka kwao nje ya nchi - walituletea kukaa milioni 2 kwa usiku mmoja katika 2019 (ongezeko la asilimia 152,7 au 2018 ikilinganishwa na 3). Katika nafasi ya kwanza ya nchi za asili ni Ujerumani na milioni 1,9, kwa pili Austria na milioni 57 na medali ya shaba inakwenda Uholanzi na kukaa milioni 40 usiku kucha. Msimu wa majira ya joto uko mbele kidogo (kukaa milioni 10 usiku mmoja).
Kulikuwa na ukuaji pia katika usawa wa kusafiri: mapato yote (yale ambayo wageni wa kigeni hutumia nasi) na matumizi (ambayo Waaustria hutumia nje ya nchi) walifikia nominella euro bilioni 22,6 (pamoja na asilimia 5,4, 12,4) au euro bilioni 2,2 (+ asilimia 10,2) mpya viwango vya juu vya kihistoria - na ziada ya ziada ya karibu bilioni XNUMX.
Hii inaiweka Austria katika nafasi ya tatu barani Ulaya kwa kila mtu anayefika na katika nafasi ya 3 katika kiwango cha kimataifa.Thamani iliyoongezwa kutoka kwa utalii ilifikia asilimia 27 ya pato la taifa. Asilimia 7,3 ya wafanyikazi wameajiriwa moja kwa moja katika utalii, asilimia 5,7 ya ajira zinahusiana moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na utalii.
Picha / Video: Shutterstock.
