Heueuh, kahayang sabagéan ageung jalma terbatas

ku Martin Auer

Buku ajar ékonomi resep ngajelaskeun masalah dasar ékonomi sapertos kieu: Sarana anu sayogi pikeun jalma terbatas, tapi kahayang jalma henteu terbatas. Éta mangrupikeun sifat manusa anu hoyong langkung seueur sacara umum mangrupikeun kapercayaan anu lega. Tapi éta leres? Upami éta leres, éta bakal janten halangan utama pikeun ngagunakeun sumber daya anu dipasihkeun ku planét urang sacara sustainable.

Anjeun kudu ngabedakeun antara kahayang jeung kabutuhan. Aya ogé kabutuhan poko anu kudu dicumponan deui-deui, saperti dahar jeung nginum. Bari ieu pernah bisa pinuh wareg salami hiji jalma hirup, aranjeunna teu merlukeun hiji ngumpulkeun beuki loba eta. Sarua jeung kabutuhan papakéan, panyumputan, jeung sajabana, barang-barang kudu diganti deui-deui-deui-deui-deui. Tapi ngabogaan kahayang unlimited hartina hayang ngumpulkeun jeung meakeun beuki loba barang.

Psikolog Paul G. Bain jeung Renate Bongiorno ti Universitas Bath di Britania Raya geus ngalakukeun hiji percobaan [1] dilakukeun pikeun masihan terang langkung seueur ngeunaan masalah éta. Aranjeunna nalungtik sabaraha duit jalma di 33 nagara di 6 buana bakal hoyong pikeun bisa mingpin kahirupan "leres pisan idéal". Responden kedah ngabayangkeun yén maranéhna bisa milih antara lotteries béda kalayan jumlah béda tina hadiah duit. Unggul lotre teu merlukeun sagala kawajiban syukur, profésional atawa bisnis kawajiban atawa tanggung jawab. Kanggo sabagéan ageung jalma, meunang lotre mangrupikeun jalan anu pangsaéna pikeun kabeungharan anu aranjeunna tiasa bayangkeun sorangan. Hadiah pools tina rupa-rupa lotteries dimimitian dina $10.000 sarta ngaronjat sapuluh kali unggal waktu, nyaéta $100.000, $1 juta jeung saterusna nepi ka $100 milyar. Unggal lotre kedah gaduh odds anu sami pikeun meunang, janten meunang $ 100 milyar kedah sami sareng meunang $ 10.000. Anggapan para ilmuwan nyaéta yén jalma-jalma anu kahayangna henteu terbatas bakal hoyong saloba-lobana artos, nyaéta aranjeunna bakal milih kasempetan kauntungan anu paling luhur. Sadayana anu milih kameunangan anu langkung alit jelas kedah gaduh kahayang anu terbatas. Hasilna kedah ngaherankeun panulis buku pelajaran ékonomi: ngan ukur minoritas anu hoyong kéngingkeun artos sabisa-bisa, antara 8 sareng 39 persén gumantung kana nagara. Di 86 persén nagara, seuseueurna jalma percaya yén aranjeunna tiasa hirup idéal mutlak dina $ 10 juta atanapi kirang, sareng di sababaraha nagara, $ 100 juta atanapi kirang tiasa dilakukeun pikeun mayoritas réspondén. Jumlah antara 10 juta sareng XNUMX milyar aya dina sakedik paménta. Ieu ngandung harti yén jalma boh mutuskeun dina - rélatif - jumlah modest atawa maranéhna hayang sagalana. Pikeun panalungtik, ieu hartina maranéhna bisa ngabagi réspondén kana "insatiable" jeung jalma kalawan kahayang kawates. Proporsi "rakus" ampir sami di nagara-nagara "maju" sareng "kurang maju" sacara ékonomis. "Insatiables" leuwih gampang kapanggih diantara jalma ngora nu hirup di kota. Tapi hubungan antara "voracious" jeung jalma kalawan kahayang kawates teu béda nurutkeun gender, kelas sosial, atikan atawa condong pulitik. Sababaraha "racun" nyarios yén aranjeunna hoyong ngagunakeun hartana pikeun ngarengsekeun masalah sosial, tapi seuseueurna dua kelompok hoyong nganggo kauntungan ngan ukur pikeun dirina, kulawarga sareng babaturan. 

$1 juta nepi ka $10 juta-rentang nu paling réspondén bisa hirup sampurna hirup maranéhanana idéal-dianggap kabeungharan, utamana di nagara miskin. Tapi éta moal janten kabeungharan kaleuleuwihan ku standar Kulon. Di sababaraha daérah New York atanapi London, sajuta dolar moal ngagaleuh bumi kulawarga, sareng rejeki $ 10 juta langkung handap tina panghasilan taunan eksekutif luhur tina 350 perusahaan AS panggedéna, antara $ 14 juta sareng $ 17. jutaan. 

Kasadaran yén kahayang mayoritas jalma téh euweuh insatiable boga balukarna jauh. Hiji titik penting nyaéta yén jalma mindeng teu meta dina kapercayaan sorangan, tapi dina naon maranéhna nganggap kapercayaan mayoritas. Numutkeun pangarang, nalika jalma terang yén éta "normal" gaduh kahayang kawates, aranjeunna kirang rentan kana rangsangan konstan pikeun meakeun deui. Titik anu sanés nyaéta argumen konci pikeun idéologi pertumbuhan ékonomi anu henteu terbatas teu sah. Di sisi anu sanésna, wawasan ieu tiasa masihan langkung beurat kana argumen pikeun pajeg pikeun anu beunghar. Pajak pikeun kabeungharan langkung ti $ 10 juta moal ngawatesan gaya hirup "leres pisan" jalma. Kasadaran yén sabagéan ageung kahayang jalma diwatesan kedah masihan urang kawani upami urang hoyong ngajengkeun langkung lestari dina sagala widang kahirupan.

_______________________

[1] Sumber: Bain, PG, Bongiorno, R. Bukti ti 33 nagara nangtang asumsi kahayang anu teu aya watesna. Nat Sustain 5: 669-673 (2022).
https://www.nature.com/articles/s41893-022-00902-y