in , ,

Thuto e ncha: Lipapatso tsa likoloi, lifofane li boloka sephethephethe se tsitsitse ka oli | Greenpeace int.

Amsterdam - Tlhahlobo e ncha e bonts'a hore na lik'hamphani tsa lifofane le likoloi tsa Europe li sebelisa lipapatso joang ho qoba boikarabello ba tsona ba boemo ba leholimo, ebang ke ho fetelletsa karabelo ea bona ea khoebo mathateng a boemo ba leholimo kapa ho hlokomoloha ka botlalo kotsi e bakoang ke lihlahisoa tsa bona. Phapusi ea ho bala Mantsoe khahlano le Liketso, 'Nete ka Morao ho Auto le Papatso ea Indasteri ea Sefofane ke sehlopha sa lipatlisiso tsa tikoloho DeSmog e laetsoe ke Greenpeace Netherlands.

Tlhahlobo ea boleng ba selemo ba lipapatso tsa Facebook le Instagram ho tsoa sampoleng ea lifofane tse leshome tsa Europe le baetsi ba likoloi, ho kenyeletsoa Peugeot, FIAT, Air France le Lufthansa, e fana ka maikutlo a hore lik'hamphani li hlatsoa li-greenwashing, ke hore, li hlahisa setšoantšo se thetsang sa eco-friendly.[1] Lipapatso tse 864 tse hlahlobiloeng bakeng sa likoloi le lifofane tse 263 kaofela li ne li lebisitsoe ho batho ba Europe 'me li tsoa laebraring ea lipapatso tsa Facebook.

Lipalangoang li nka karolo ea bobeli ho tse tharo ea oli e sebelisoang linaheng tsa EU, hoo e batlang e le kaofela ha eona e tsoang linaheng tse ling. Mohloli o moholo ka ho fetisisa oa thepa ea oli ea EU ke Russia, eo ka 2021 e tla fana ka 27% ea oli e romelloang ho EU, e jang chelete e fetang li-euro tse limilione tse 200 ka letsatsi. Lihlopha tsa tikoloho le litokelo tsa botho li lemositse hore EU e tsoang linaheng tse ling tsa oli le mafura a mang a tsoang Russia a tšehetsa ka katleho tlhaselo ea Ukraine.

Setsebi sa boemo ba leholimo ba Greenpeace EU Silvia Pastorelli o itse: "Maano a ho bapatsa a thusa lik'hamphani tsa likoloi le tsa lifofane Europe ho rekisa lihlahisoa tse chesang oli e ngata, tse mpefatsang boemo ba leholimo le ho hlohlelletsa ntoa Ukraine. Tlaleho ea morao-rao ea IPCC e bontša hore litlaleho tse thetsang e le tšitiso ea tlelaemete, 'me bo-rasaense ba khothalelitse babapatsi hore ba lahle batho ba rekang mafura ka mesaletsa ea lintho tsa khale. Re hloka molao o mocha oa EU ho emisa ho bapatsa le ho tšehetsoa ke lik'hamphani tse sebetsang ho etsa hore Europe e itšetlehe ka oli. ”

Europe, Mekhatlo e fetang 30, ho kenyeletsoa Greenpeace, e tšehetsa letšolo la ho felisa ka molao papatso ea mafura le tšehetso ho EU., ho tšoana le leano leo e leng khale le theoa le thibelang ho tšehetsa koae le ho bapatsa. Haeba letšolo lena le bokella li-signature tse netefalitsoeng tse milione ka selemo, Komisi ea Europe e tlamehile ho arabela tlhahiso eo.

Patlisiso e bonts'a hore nts'etsopele ea indasteri ea likoloi ea likoloi tsa motlakase le tsa motlakase ha e tsamaellane le thekiso ea bona ea likoloi tsa Europe, maemong a mang e phahame ka makhetlo a mahlano. Lik'hamphani tsa lifofane li bonahala li nka mokhoa o fapaneng haholo, hoo e batlang e le k'hamphani e 'ngoe le e 'ngoe e hlahlobile e beha khatello e nyane kapa e sa hatelle letho ho tharollo ea ts'ebeliso ea oli ea bona le tlhahiso ea likhase tse futhumatsang lefatše. Sebakeng seo, litaba tsa lifofane li shebane haholo le lifofane tse theko e tlaase, litheko le lipapatso, tseo ka kopanelo li entseng karolo ea 66% ea lipapatso tsohle.

Rachel Sherrington, Mofuputsi ea ka Sehloohong oa DeSmog o itse: "Hangata re bona liindasteri tse silafatsang li phatlalatsa hore li etsa ho hongata ka phetoho ea maemo a leholimo ho feta kamoo li hlileng li leng kateng, kapa ho hobe le ho feta, li hlokomoloha bothata ba boemo ba leholimo. Indasteri ea lipalangoang le eona e joalo.”

Silvia Pastorelli o phaella ka ho re: Leha ho na le tšusumetso e mpe ea tikoloho le mahlomola a botho, lik'hamphani tsa likoloi li ikemiselitse ho rekisa likoloi tse tsamaeang ka oli ka nako e telele kamoo li ka khonang, ha lifofane li ntse li qoba boitlamo ba tsona ba boemo ba leholimo 'me li itšetlehile ka lipapatso ho tloha bophelong bo mabothobotho. ntho e hlokahalang ho etsoa. Indasteri ea oli, le lipalangoang tsa moea le litsela tseo e li hlohlelletsang, li tsamaisoa ke phaello, eseng melao ea boitšoaro. Mekhatlo ea likamano tse ba thusang ho pata mofuta oa khoebo ea bona ha se feela bafani, empa hape ke karolo ea bohlokoa ho e 'ngoe ea merero ea khoebo e sa lokang ka ho fetisisa lefatšeng. "

EU, kakaretso ea mafura a chesitsoeng ke lipalangoang e tlatselitse 2018% ea likhase tse futhumatsang lefatše ka 25[2]. Likoloi feela li ne li ikarabella bakeng sa 2018% ea kakaretso ea likhase tsa EU ka 11, le lifofane bakeng sa 3,5% ea kakaretso ea mesi.[3] E le ho etsa hore lekala lena le tsamaisane le sepheo sa 1,5°C, EU le mebuso ea Europe e tlameha ho fokotsa le ho emisa lipalangoang tse fehlang ka mafura le ho matlafatsa lipalangoang tsa literene le tsa sechaba.

[1] Greenpeace Netherlands e khethile mefuta e mehlano ea likoloi tse kholo 'marakeng oa Europe (Citroën, Fiat, Jeep, Peugeot le Renault) le lifofane tse hlano tsa Europe (Air France, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa le Scandinavian Airlines (SAS)) bakeng sa lipatlisiso. Sehlopha se tsoang ho bafuputsi ba DeSmog se ile sa sebelisa Laeborari ea Lipapatso tsa Facebook ho sekaseka lipapatso tsa Facebook le Instagram tseo bamameli ba Europe ba li boneng ho tsoa lik'hamphaning tse khethiloeng ho tloha ka la 1 Pherekhong 2021 ho fihlela la 21 Pherekhong 2022. Tlaleho e felletseng mona.

[2] Eurostat (2020) Ho ntšoa ha khase e futhumatsang lefatše, tlhahlobo ka lekala la mohloli, EU-27, 1990 le 2018 (peresente ea kakaretso) e nkiloe ka la 11 Mmesa 2022. Lipalo li bua ka EU-27 (ke hore, ho sa kenyeletsoe UK).

[3] European Environment Agency (2019) Ponahalo ea data: karolo ea likhase tse amanang le lipalangoang tse amanang le mocheso bona. Setšoantšo sa 12 le Setšoantšo sa 13. Lipalo tsena li amana le EU-28 (ke hore, ho kenyeletsoa UK) kahoo ha li kopantsoe le palo ea Eurostat e boletsoeng ka holimo e amanang le EU-27, e fana ka maikutlo a fosahetseng a karolo ea mekhoa e fapaneng ea lipalangoang ho EU Total. Likhahla tsa EU ka 2018.

mohloding
Lifoto: Greenpeace

E ngotsoe ke kgetho

Khetho ke sethala sa litaba sa sechaba se ikemetseng, se ikemetseng ka botlalo le sa lefats'e mabapi le botsitso le sechaba, se thehiloeng ka 2014 ke Helmut Melzer. Mmoho re bonts'a mekhoa e meng e metle likarolong tsohle le ho ts'ehetsa liqapi tse nang le moelelo le mehopolo ea bokamoso - e hahang-ea bohlokoa, e nang le tšepo, ho fihlela lefats'e. Sechaba sa boikhethelo se ikemiselitse feela litaba tse amehang le ho ngola tsoelo-pele e kholo e entsoeng ke sechaba sa rona.

Leave a Comment