Alexandra Binder
e Molao oa Phepelo ea Phepeloe fanang ka kotlo ea litlolo tsa litokelo tsa botho le ho senya tikoloho ke lik'hamphani? Ha e sa bonahala. Matšeliso ka pel'a makhotla a Europe? Monahano o lakatsehang o ntse o le teng, ha feela mekhatlo ea khoebo e sebetsa ka lekunutu la tšebelisano 'moho ho hlakola melao e reriloeng.
Kankere, khohlela, ho hloka thari. Baahi ba Arica ea Chile ba na le bothata bona. Ho tloha ha k'hamphani ea tšepe ea Sweden e Boliden e rometse lithane tse 20.000 XNUMX tsa litšila tsa eona tse chefo moo 'me ea lefa k'hamphani ea lehae bakeng sa ts'ebetso ea ho qetela. Khamphani e ile ea oa. Motsoako oa lihlahisoa tsa litšila o ile oa sala. Batho ba Arica ba ile ba tletleba. 'Me u phalle kapele ho lekhotla la Sweden. Makhetlo a mabeli - leha a ne a nyatsuoa ke Lekhotla la Litokelo tsa Botho la UN.
Nyeoe e ikhethileng? Ka bomalimabe, che. Alejandro García le Esteban Christopher Patz ba tsoang European Coalition ea Toka ea Khoebo (ECCJ) e sa tsoa batlisisa linyeoe tse 22 tsa linyeoe tsa lehae khahlano le lik'hamphani tsa EU bakeng sa litokelo tsa botho le tlolo ea tikoloho kantle ho naha tlhahlobisong ea bona "Goliath tletleba". Ke baqosi ba babeli feela ho ba 22 ba ileng ba ahloloa semmuso - baahi ba Arica ba ne ba se hara bona. Ha ho moqosi a le mong ea fuoeng matšeliso.
Hobaneng ho le joalo? "Linyeoe hangata li lekoa tlasa molao oa naha eo tšenyo e etsahetseng ho eona eseng tlasa molao oa ntlo-kholo ea motsoali kapa k'hamphani e etelletseng pele," ho bolela Garcia. Ka tshohanyetso, sehlopha sa batho hangata se lematsoa - ho sa tsotelehe hore na ke ho putlama ha feme kapa tšilafalo ea noka. “Leha ho le joalo, litsamaiso tsa naha ha se kamehla li lumellang palo e kholo ea baqosi hore ka kopanelo ba tseke likopo tsa ts'enyeho.” Mme qetellong, ho na le linako tse behiloeng. "Ka linako tse ling o hloka selemo se le seng feela bakeng sa ho tiisa likopo tsa liketso tse mpe." Ho hlakile hore lik'hamphani ha li na thahasello ea tumello ea pejana ea molao oa phepelo maemong a EU.
Phepelo ea Molao oa Phepelo vs. Lobbies: Tšebelisano joaloka leqheka
"Taba e nyarosang haholo ke mekhatlo ea bahoebi eo, tlasa moelelo oa tšebelisano, e netefatsang hore melaoana e reriloeng e ea nolofatsoa," ho bolela Rachel Tansey, ea hlalositseng maqheka a baamoheli litabeng tsa molao oa phepelo mananeong a ECCJ "Fine Out". Ebile, ha ho na mekhatlo e fokolang ea khoebo e sebetsang butle le e ts'ehetsang mosebetsi oa molao oa tlhokomelo. Sena se kenyelletsa AIM, mohlala, eo ka 2019 e sebelisitseng ho fihlela ho 400.000 euro ho qobella EU.
AIM, eo Coca-Cola, Danone, Mars, Mondelez, Nestlé, Nike le Unilever e leng litho, e buella lisebelisoa tsa lipolotiki tse khothalletsang lik'hamphani ho hlompha litokelo tsa botho. Motho o rata hape ho bona boikarabello ba ho hlompha litokelo tsa botho "kantle ho mokoloto oa molao". Haeba e kenyelelitsoe, AIM e buella ho ba fokotsa "ho hatakela litokelo tse tebileng tsa litokelo tsa botho". Tansey o re, "Mofuta oa molao o khethiloeng ke AIM o ne o ke ke oa jarisa litho tsa ona boikarabello bakeng sa tlolo ea litokelo tsa botho. Haeba mokoloto o ke ke oa qojoa, khetho e latelang e ntle e ne e ke ke ea atolosetsoa ho ketane eohle ea boleng ba k'hamphani. ”Kapa ho sebelisa mantsoe a mokhatlo o sa qojoeng oa cocoa:“ Likhamphani li tlameha ho fuoa matla a ho tsebahatsa likotsi liketaneng tsa phepelo ntle le ho tšoenyeha ka kotsi e eketsehileng ea mokoloto. "
Lobbies: Merero ea boithatelo e le sekoaelo
Hape ho na le lihlopha tsa ho amohela khoebo joaloka CSR Europe. Morero oa bona, leha ho le joalo, ke ho sebelisa boikitlaetso ba boikarabello ba khoebo e le sekoaelo. Litho tse ngata tsa eona ha li tsebe litokelo tsa botho le mahlabisa-lihlong a tikoloho ha u nahana ka VW - polelo ea bohlokoa ea ho qeta monono, ho bolela Tansey. Ebile, khale ka December 2020, sehlopha sa baamoheli se phatlalalitse tlhoko ea "ho kenyelletsa mosebetsi o seng o entsoe ke lik'hamphani." Ho feta moo, bohlokoa ba "ho nts'etsapele litekanyetso" ho tloha ka tlase "bo hatisoa mme maikutlo ke" hore Khomishene e hloka ts'epo indastering. Ha ho melao e tataisitsoeng ”. Mokhatlo o boetse o bolela ka ho hlaka hore na CSR Europe e hlile e nahanne ka eng mabapi le phepelo ea thepa: "Ts'ehetso ea ts'ehetso" bakeng sa lik'hamphani le lipuisano le mekhatlo e mecha ea indasteri ea Europe. Kamora nako, ho lumeloa hore katleho "e tla itšetleha haholo ka ts'ebelisano 'moho le mafapha a ikemetseng a Europe."
Maemo a lekanang bakeng sa motho e mong le e mong?
Mekhatlo ea naha ea kamohelo ea linaha eo ho eona ho seng ho ntse ho na le molao oa phepelo ea thepa ha e sa sebetsa. Pele ho tsohle, tsena ke Mafora. Ha u le moo u tlameha ho sebetsana le potso ea hore na molao o tlang oa EU o lokela ho tsamaellana le molao oa naha kapa ho fapana. Bakeng sa mokhatlo oa litheko tsa Mafora oa AFEP, ho hlakile: ho hokahana, ee, empa ho amahanngoa le sena, ka kopo, o nyenyefatsa molao oa hau. Tansey o re: "Ho joalo, Brussels, kamohelo ea likhamphani tse kholo tsa Fora e ntse e sebeletsa ho nyenyefatsa tlhahiso e ikemiselitseng ea melao ea Europe mme e phehella litokisetso tse fokolang ho feta Fora." Empa ha se lebaka feela la hore Cheseho ea lebaka ha ea lokela ho kenyelletsa phetoho ea maemo a leholimo. Taba ea hore Total e ho boto ea batsamaisi ea AFEP ha e sa bonahala e le ntho e iketsahallang feela. Ka tsela eo, mosebetsi oa ho phehella oa AFEP o bitsa chelete e ngata: ho ea ka tlhaiso-leseling ea ona, o bitsa li-euro tse milione tse 1,25 ka selemo.
Litšitiso tsa li-lobbies
Mokhatlo oa khoebo oa Madache VNO-NCW le mekhatlo ea khoebo ea Jeremane qetellong li paka hore na ho khelosa ho ka sebetsa joang. Ba pele ba ile ba bua hae hore molao oa phepelo o tla amohela feela boemo ba EU, empa eseng naheng ka bophara. Leha ho le joalo, Brussels, projeke e hlalosoa e sa "sebetse" le "draconian."
Ho sa le joalo, balekane ba Jeremane ba atlehile ho fokolisa molao oa naha oa phepelo ea thepa. Hona joale ba leka ho etsa se tšoanang Brussels. Ka lebaka la maqheka ana kaofela, ho na le tšepo e le 'ngoe feela, eo Tansey a e thehang ka hloko: "Hore baetapele ba lipolotiki ba se ke ba oela lerabeng la ho fumana sebaka se amohelehang lipakeng tsa mariki le likhamphani tse bonahalang li" haha ".
INFO: Mekhoa ea hajoale ea kamohelo ea khoebo
Tlhokahalo ea melaoana ea 'pragmatic' le 'e ka etsahalang'
Sepheo se ho "likhothaletso tse ntle" bakeng sa lik'hamphani ho etsa se nepahetseng le ho ikemisetsa ho qoba mokoloto ofe kapa ofe, ke hore, litlamorao tse mpe ho lik'hamphani tse amehang tlhekefetsong ea litokelo tsa botho. Ntho ena kaofela e kentsoe ka mantsoe a utloahalang joalo ka: lipelaelo ka "kotsi e eketsehileng ea linyeoe", "liqoso tse se nang mabaka" le "ho se ts'oane ka molao". Kamora sena ke takatso ea ho lekanyetsa mosebetsi oa tlhokomelo ho lebisa barekisi ho k'hamphani, ke hore, mohato oa pele oa ketane ea boleng ba lefats'e. Boholo ba tšenyo ha ea ka ea oela ka moo. Litaba tsa molao tsa ba fokolang li ne li tla fela.
Ts'ebetso ea boithaopo ba CSR
Hangata tsena li se ntse li le teng - li kenngoe tšebetsong ke indasteri, ha li na thuso ebile li etsa hore mohato oa molao o hlokehe pele.
Ho batalatsa lebala
Tlas'a lepetjo "lebaleng le bapalang", baetsi ba khoebo ba Mafora - Fora e se ntse e na le molao oa phepelo ea thepa - hajoale ba ntse ba phehella khakanyo ea molao oa EU tlasa maemo a eona.
Thetso
Jeremane le Netherlands, mekhatlo ea likhoebo e hanyetsa litlhahiso tsa bona tsa ho rata molao mme ba buella tharollo ea EU. Boemong ba EU, ba leka ho fokolisa le ho nyenyefatsa moralo ona oa yunifomo.
Photo / Video: Shutterstock.
