in , , ,

Molao oa Chaena ea Phepelo: Roba Liketane tsa Bokhoba ba Kajeno!

Molao oa Phepelo ea Phepelo

"Ehlile re busoa ke li-lobbyists."

Franziska Humbert, Oxfam

Hore na ke tlhekefetso ea bana masimong a cocoa, ho chesa lifeme tsa masela kapa linoka tse chefo: hangata haholo, lik'hamphani ha li ikarabelle mabapi le hore na likhoebo tsa bona tsa lefats'e li ama tikoloho le batho joang. Molao oa ketane ea phepelo o ka fetola seo. Empa moea o tsoang pele moruong o foka ka matla.

Re hloka ho bua. Le hore holim'a bareng e nyane ea chokolete ea lebese bakeng sa lisente tse 89, tseo u sa tsoa kenella ho tsona. Lefatšeng le ikopantseng, ke sehlahisoa se rarahaneng haholo. Ka mora phepelo e nyane ea chokolete ke sehoai se fumanang lisente tse 6 ho tse 89 feela. Le pale ea bana ba limilione tse peli Afrika Bophirima ba sebetsang masimong a cocoa tlasa maemo a tlhekefetso. Ba jere mekotla e boima ea cocoa, ba sebetsa ka lithipa le ho fafatsa chefo e bolaeang likokonyana e se nang liaparo tse ba sireletsang.

Ehlile, sena ha sea lumelloa. Empa tsela e tsoang ho linaoa tsa cocoa ho ea shelefong ea suphamakete ha e khone ho hlahlojoa. Ho fihlela e fella Ferrero, Nestlé, Mars & Co, e feta matsohong a lihoai tse nyane, moo ho bokelloang teng, borakontraka ba likhoebo tse kholo le li-processor Jeremane le Netherlands. Qetellong e re: Mokelikeli oa phepelo ha o sa fumaneha. Phepelo ea lisebelisoa tsa motlakase joalo ka mehala ea thekeng le lilaptop, liaparo le lijo tse ling ka mokhoa o ts'oanang li hlakile. Kamora sena ke merafo ea platinamo, indasteri ea masela, masimo a palema ea oli. Mme kaofela li hohela tlhokomelo ka tlhekefetso ea batho, ts'ebeliso e sa lumelloang ea chefo e bolaeang likokonyana le ho utsoa mobu, tse sa fuoeng kotlo.

Na e entsoe ka tiiso?

Ke mohopolo o motle. Ntle le moo, lik'hamphani tsa lapeng li re fa tiiso e tšepahalang ea hore barekisi ba tsona ba latela melao ea litokelo tsa botho, tikoloho le maemo a ts'ireletso ea maemo a leholimo. Empa ke ena hape: bothata ba ketane ea phepelo. Likhamphani tseo likhamphani tsa Austria li li rekang hangata ke bareki le barekisi. Li mpa li le kaholimo ho ketane ea phepelo.

Leha ho le joalo, tlhekefetso e qala morao haholo. Na rona joaloka bareki re na le tšusumetso ho hang? Mopalamente oa lehae Petra Bayr, eo, hammoho le Julia Herr, ba tlisitseng kopo ea molao oa phepelo ea thepa ho paramente naheng ena ka Hlakubele. O eketsa ka ho re: "Libakeng tse ling ho ka rekoa lihlahisoa tse lokileng, joalo ka tsokolate e boletsoeng," empa ha ho na laptop e ntle 'marakeng. "

Mohlala o mong? Ts'ebeliso ea meriana e bolaeang likokonyana. “Ka mohlala, ho EU, paraquat ea chefo e bolaeang likokoanyana e thibetsoe ho tloha ka 2007, empa e ntse e sebelisoa masimong a lefatše a oli ea palema. 'Me oli ea palema e fumanoa liperesente tse 50 tsa lijo mabenkeleng a rona a maholo. "

Haeba motho a roba litokelo sebakeng se hole sa lefats'e, ha ho lisuphamakete, bahlahisi kapa lik'hamphani tse ling ha li ikarabelle ka molao. Mme boitaolo ba boithaopo bo sebetsa maemong a fokolang haholo, joalo ka ha Khomishenara ea Toka ea EU Didier Reynders le eena a hlokometse ka Hlakubele 2020. Ke karolo ea boraro feela ea lik'hamphani tsa EU hajoale e ntseng e lekola ka hloko litokelo tsa bona tsa lefatše tsa litokelo tsa botho le phepelo ea tikoloho. Mme boiteko ba bona bo boetse bo fella ka barekisi ba tobileng, joalo ka ha ho ithutiloe lebitsong la Reynder.

Molao oa ketane ea phepelo o ke ke oa qojoa

Ka Hlakubele 2021, EU e boetse e sebetsana le taba ea Molao oa Chaena ea Phepelo. Litho tsa Paramente ea Europe li amohetse "tlhahiso ea bona ea molao mabapi le boikarabello le boikitlaetso bo loketseng ba lik'hamphani" ka boholo ba karolo ea 73 lekholong. Ho tsoa lehlakoreng la Austria, leha ho le joalo, li-MP tsa ÖVP (ntle le Othmar Karas) li ile tsa ikhula. Ba ile ba vouta khahlanong le. Mohato o latelang, tlhahiso ea Khomishene ea molao oa phepelo ea EU, e sa fetoleng letho.

Ntho ena kaofela e potlakisitsoe ke taba ea hore mehato e meng ea melao ea phepelo ea thepa e ne e se e thehiloe Europe. Kopo ea bona ke ho kopa lik'hamphani tse kantle ho Yuropa ho lefella tšenyo ea tikoloho le tlolo ea litokelo tsa botho. Ka holim'a tsohle moo ho sebelisoa hampe ho sa thibeloeng kapa hona ho etsoa. Mme ka hona moralo oa taelo ea EU o lokela ho tla hlabula mme o bake mathata a lichelete ho ba tlolang melao: mohlala, ho qheleloa ka thoko ho lichelete ka nakoana.

Ho qobella khahlano le molao oa phepelo ea thepa

Empa Khomishene ea EU e ile ea chechisa moralo ona o neng o sa hlokomeloe ke boralitaba ho fihlela ka hoetla. Potso e le 'ngoe e hlakile: Na hlooho ea moruo e ne e le matla haholo? Setsebi sa Jeremanewatch sa boikarabello ba likhoebo Cornelia Heydenreich o hlokomela ka ho tšoenyeha "hore ntle le khomishenara ea toka ea EU Reynders, Khomishenara oa EU bakeng sa mmaraka oa kahare, Thierry Breton, o sa tsoa ikarabella bakeng sa molao o sisintsoeng."

Ha se lekunutu hore Breton, rakhoebo oa Mofora, o ka lehlakoreng la moruo. Heydenreich e re hopotsa boemo ba Jeremane: "Taba ea hore Letona la Lichelete la Moruo le lona le ikarabella Jeremane ho tloha lehlabuleng la 2020 le thatafalitse ts'ebetso ea ho fumana tumellano - mme ho ea ka pono ea rona le eona e tlisitse litlhoko tsa ho qobella mekhatlo ea khoebo. "Leha ho le joalo, o bona tsoelo-pele ea EU eseng hakaalo e le 'mokokotlo':" Rea tseba hore litlhahiso tsa melao maemong a EU li liehisitsoe ho tsoa lits'ebetsong tse ling tse ngata tsa molao. "Heydenreich o boetse a re Khomishene ea EU e batla ho emela ho bona hore na moralo oa molao oa Jeremane o tla shebahala joang: e ntse e sa bolelloe hantle. "

Molao oa phepelo ea thepa Jeremane o emisitsoe

Ebile, bili ea phepelo ea thepa ea Jeremane e ne e lokela ho fetisoa ka Mots'eanong 20, 2021, empa e ile ea tlosoa lenaneong la Bundestag ka nakoana. (E se e amohetsoe. E tla qala ka la 1 Pherekhong 2023. Mona ke Federal Law Gazette.) Ho ne ho se ho lumellanoe. Ho tloha ka 2023, melao e meng ea phepelo ea thepa e lokela ho qala ho sebetsa ho likhoebo tse nang le basebetsi ba fetang 3.000 Jeremane (ke 600). Mohato oa bobeli ho tloha ka 2024, ba lokela ho etsa kopo le ho lik'hamphani tse nang le basebetsi ba fetang 1.000. Sena se ka ama lik'hamphani tse ka bang 2.900 XNUMX.

Empa moralo o na le mefokolo. Franziska Humbert, Oxfam O tseba moeletsi oa litokelo tsa basebetsi le boikarabello ba boiketlo ba sechaba: "Ka holim'a tsohle, litlhokahalo tse hlokahalang li sebetsa feela ka mekhahlelo." Ka mantsoe a mang, ho tsepamisoa maikutlo hape ho barekisi ba tobileng. Kakaretso ea phepelo e lokela ho hlahlojoa feela motheong oa lipontšo tse nang le ntho. Empa joale, mohlala, barekisi ba tobileng ho lisuphamaketeng ba Jeremane, moo melao e thata ea polokeho mosebetsing e sebetsang joalo. “Ka hona, molao o sokela ho lahleheloa ke sepheo sa ona ntlheng ena.” Hape ha o lumellane le melao-motheo e tataisang ea UN e sebetsang mokhatlong oohle oa phepelo. "Mme e oela ka morao ho boiteko bo seng bo ntse bo le teng ba boithaopo ba lik'hamphani tse ngata," ho boletse Humbert. “Ntle le moo, ha ho na molao oa lehae o reng o ka fumana tefo. Basebetsi ba sebetsang ka thata ka libanana, phaenapole kapa masimo a veine bakeng sa lijo tsa rona ba ntse ba se na monyetla oa ho qosa litšenyo makhotleng a Jeremane, mohlala bakeng sa tšenyo ea bophelo bo botle bo bakoang ke ts'ebeliso ea meriana e bolaeang likokoanyana e chefo haholo. ”Positive? Eba hore ho latela melao ho hlahlojoa ke molaoli. Maemong ka bomong, ba ka boela ba lefisa likotlo kapa ba qhelela ka thoko lik'hamphani ho tsoa ho lithenda tsa sechaba ho fihlela lilemo tse tharo.

Mme Austria?

Austria, liphutuho tse peli li khothaletsa ho latela litokelo tsa botho le maemo a tikoloho liketellong tsa phepelo ea lefats'e. Mekhatlo e ikemetseng e fetang leshome, AK le ÖGB ka kopanelo ba kopa kopo ea "Litokelo tsa botho li hloka melao" nakong ea lets'olo la bona. Leha ho le joalo, mmuso o botala bo botala ha a batle ho latela mohato oa Jeremane, empa o emetse ho bona se etsahalang kamora Brussels.

Molao o loketseng oa phepelo

Heydenreich o re maemong a matle, lik'hamphani li khothaletsoa ka nepo ho supa likotsi tse kholo le tse tebileng ka ho fetesisa tsa litokelo tsa botho mokhoeng oohle oa boleng, mme ha ho khonahala ho li lokisa kapa ho li lokisa. "E shebile haholo-holo ka thibelo, hore likotsi li se ke tsa ba teng pele - mme hangata ha li fumanehe ho barekisi ba tobileng, empa li tebile ka har'a ketane ea phepelo." Tlolo ea molao le eona e ka tseka litokelo tsa bona. "Mme ho tlameha ho be le ho bebofatsa moroalo oa bopaki, hantle-ntle le ho khutlisa moroalo oa bopaki."

Bakeng sa Mopalamente oa Austria Bayr, ho bohlokoa hore ba se ke ba thibela molao o loketseng lihlopha tsa likhoebo: "Le lik'hamphani tse nyane tsa Europe tse nang le basebetsi ba fokolang li ka baka litlolo tse kholo tsa litokelo tsa botho khoebong ea phepelo ea lefats'e," o re. Mohlala o mong ke oa lik'hamphani tse romellang kantle ho naha: "Hangata, basebetsi ba banyenyane haholo, empa litokelo tsa botho kapa tšusumetso ea tikoloho ea thepa eo ba e kenyang e ntse e ka ba kholo haholo.

Ho Heidenreich ho hlakile hape hore: "Moralo oa Jeremane e ka ba tšusumetso e tsoelang pele bakeng sa ts'ebetso ea EU mme o sitoa ho beha moralo oa taolo ea EU ea 1: 1. Tsamaiso ea EU e tlameha ho feta mona maemong a bohlokoa. "O re, ho ka ba teng bakeng sa Jeremane, le bakeng sa Fora, moo molao oa pele oa boikitlaetso bo matla Europe o bileng teng ho tloha ka 2017:" Hammoho le 27 EU linaha tseo e leng litho, re ka khona hore Fora le Jeremane le tsona li be le takatso e matla le ho feta hobane ka nako eo ho tla ba le lebala le bapalang Europe. ”Hona ho thoe'ng ka baamoheli? “Ehlile re busoa ke baamoheli. Ka linako tse ling ho feta, ka linako tse ling ho ba tlase, ”ho bolela Franziska Humbert, moeletsi oa Oxfam.

Litabatabelo tsa lefatše ka bophara

Ho EU
Hona joale ho ntse ho buisanoa ka molao oa phepelo ea phepelo maemong a Europe. Ka hoetla 2021, Khomishene ea EU e batla ho hlahisa merero e tsamaellanang ea taelo ea Europe. Litlhahiso tsa hajoale tsa Paramente ea Europe li ikemiselitse haholo ho feta molao oa moralo oa Jeremane: Har'a tse ling, ho fanoa ka molaoana oa mekoloto ea sechaba le litlhahlobo tsa likotsi tse thibelang kotsi eohle. EU e se e fane ka litataiso tse tlamang bakeng sa khoebo ea patsi le liminerale tse tsoang libakeng tse nang le likhohlano, tse fanang ka boikitlaetso bo loketseng bakeng sa lik'hamphani.

Netherlands e fetisitse molao o khahlano le ts'ebetso ea ts'ebetso ea bana ka Mots'eanong 2019, e tlamang lik'hamphani ho boloka boitlamo bo nepahetseng mabapi le ts'ebeliso ea bana le ho fana ka litletlebo le likotlo.

France o fetisitse molao mabapi le boikitlaetso bo loketseng bakeng sa lik'hamphani tsa Fora ka Hlakubele 2017. Molao o hloka hore lik'hamphani li nke boikitlaetso bo loketseng 'me li li nolofalletse ho qosoa tlasa molao oa lehae ha ho ka ba le tlolo ea molao.

Ho la Great Britain molao o khahlano le mefuta ea bokhoba ea sejoale-joale o hloka ho tlaleha le mehato khahlano le ho qobelloa ho sebetsa.

Australia ho bile le molao khahlano le bokhoba ba sejoale-joale ho tloha ka 2018.

USA esale li beha litlhoko tse tlamang ho lik'hamphani tse rekisang thepa e tsoang libakeng tse nang le likhohlano ho tloha ka 2010.

Boemo ho la Austria: NGO Südwind e batla melao maemong a fapaneng, naheng le machabeng. U ka e saena mona: www.sweditseke.at/ boipelaetso
Qalong ea Hlakubele, litho tsa SPÖ Petra Bayr le Julia Herr ba ile ba kenya kopo ea molao oa phepelo ho Lekhotla la Naha, le eona e lokelang ho shebana le taba ena Palamenteng.

Photo / Video: Shutterstock.

E ngotsoe ke Alexandra Binder

Leave a Comment