Karolelano e ncha ea matla: nako ea ho hlophisa bocha matla

Ho tloha lilemong tsa 1970 - ho la Austria ho tloha bohareng ba lilemo tsa 1980 - botumo ba leano la moruo e bile "ho khaola le ho ba le boikhathollo". Ho ne ho bonahala e le monyetla oa ho eketsa tlhahiso ea likhoebo tsa 'muso. Hoo e batlang e le likarolo tsohle tsa moruo, ho ne ho batloa ho tlosoa ha melao ea naha.

Molao oa (lefatše) oa limaraka tsa lichelete

Ho ea ka Stefan Schulmeister, setsebi sa moruo ho wifo, ho hlakisoa ha limaraka tsa lichelete mohlomong e ne e le ntho e matla ho feta: "Le ha hoo e batlang e le mosebetsi o felletseng lilemong tsa 1950 le 1960, ho ne ho se na ts'ebetso ea bacha ea ho hloka mosebetsi kapa mekhoa e sa nepahalang, kajeno limilione tsa bacha ha li na mosebetsi ebile li na le batho. mesebetsi e tsitsitseng e ntse e batlana le matlo a theko e tlaase. "O supa tsoelo-pele ena ka tekanyo e kholo le tokoloho ea lefapha la lichelete, ka lebaka leo, ke ntšetso-pele ea bokhaphithalanta ba lichelete. Litefiso tse sa fetoheng tsa phapanyetsano, litheko tsa thepa, litheko tsa thepa le litheko tsa phaello li bula mamati bakeng sa barekisi bakeng sa likhetho tsa thekiso ea lichelete. Ke kamoo e thehileng mokhatlo oa eona oa libanka tsa matsete, o nang le bokhoni bo botle ba ho hakanya khahlanong le lichelete, li-staples kapa linaha tse felletseng, mme ha ho panya ha leihlo ho tsamaisa 67 ea GDP ea lefats'e. Morero oa phaello ea lik'hamphani o tlohile ho tloha ho oa 'nete ho ea moruong oa lichelete, moo matsete a' nete - kaha meputso e tlase - e ile ea theoha le ho thea mesebetsi.

"Moetlo le mahlale a ka nts'etsapele bokhoni ba bona mme ba fana ka maikutlo a hlokahalang haeba matla a bona a ho khanna a sa fephetsoe ke lithahasello tsa moruo kapa lithahasello tsa matla tsa lipolotiki tse fetohang."
Rudolf Steiner (1861-1925) mabapi le karohano ea matla

Leano la phaello khahlanong le ho phehella

Ha e le hantle, ho lokela ho hopoloa mona hore bobuelli le lipolotiki li nepahetse ebile lia hlokahala sechabeng se nang le litumelo tse ngata. Li na le phello e tsitsitseng hobane li theha litekanyo lipakeng tsa lihlopha tse fapaneng sechabeng. Kamora nako e telele haholo, leano la phaello le boetse le kentsoe ka har'a molao 'me le sirelelitsoe ka molao, mohlala, ka tokoloho ea ho kopana, ho kopana le ho bua. Batšehetsi ba pono e nang le tokoloho ea sechaba ba bile ba nahana hore ke tlholisano ea lithahasello tse ikhethileng tse hlahisang botle bo tšoanang, le hore ts'ebeliso ea bokamoso ba sechaba sa demokrasi e lekantsoe ke phapang le tšusumetso ea lithahasello tsa eona tse hlophisitsoeng. Empa le ha mekhatlo, likamore le mekhatlo ea basebetsi e itlhalosa phatlalatsa, babetli hangata ba sebetsa ka lekunutu.
Bahlahlobisisi, joalo joalo Corporate Europe Observatory, Mokhatlo o se nang phaello oa Madache o batlang mekhoa e meng ea ho kenyelletsa matla likhoebong, o qosa bafani ba ho eketsa ho se lekane ha sechaba le ho senya tikoloho. Ba batla hore meketjana ea moruo e khutlisetsoe morao ho sebetsana le litaba tsa lefats'e tse kang bofuma, phetoho ea maemo a leholimo, ho hloka toka ha sechaba, tlala le tšilafalo ea tikoloho.
MaAustria a na le monyetla oa ho ba karolo ea sehlopha sa bobeli. Ho latela tlaleho ea bosholu ba Austria 2013 45 lekholong ea baahi ba amahanya ho phehella ho fana ka tjotjo, ho kenella, ho ts'oaroa, ho ba moferefere le tšusumetso ho bo-ralipolotiki. Tlaleho e hlakisa hore likhoebo tse nyane le tse mahareng, li-NGO le lihlopha li lahlehile ka ho hlaka ho loantšeng mekhatlo ea basebetsi, lefapha la machaba la lichelete, empa hape le khahlanong le puso ea bona lilemong tsa morao tjena.
Empa moeli o pakeng tsa boemeli ba lithahasello tse seng molaong le tse seng molaong? Mohlomong moeli ona o fokola molemong oa ho lelekisa lithahasello tsa motho ka mong le tse khethehileng ho feta ka mekhoa eo ba e phehellang. Papatso ea barekisi ba marang-rang e tsoa lipuisanong tsa baqolotsi ba litaba, liphutuho tsa tlhaiso-leseling, lipontšo ho fepeng ha matona le litho tsa mmuso, balateli, bosholu le bobolu. Batho bao ho thoeng ke lithahasello tsa sechaba le bona ba tseba ho patala lithahasello tsa batho ka bomong e le lithahasello tsa sechaba.
Khahlanong le mefuta e fetelletseng, e seng molaong ea ho tsometsa ho na le mokhoa oa kotlo. Bothata ba ho tsometsa - ntle le ts'ebetso ea eona ea boahloli e thata - e ka holim'a sebaka sohle se putsoa pakeng tsa litloaelo tse seng molaong, empa e le tse seng molaong, tse patiloeng.
Ka kakaretso, ho pepeseha pepeneneng haholoanyane ho bonoa e le mokhoa khahlanong le maano a seng molaong a phaello. Sena se kenyeletsa ho senoloa ha lithahasello le likamano tsa moruo lipakeng tsa ba boholong sechabeng le lik'hamphani kapa mekhatlo, ho senola mesebetsi ea bona e kenyelletsang le chelete, kapa ho kenella ka har'a rejista ea baeti. Khafetsa, nako ea ho leta e boetse e hlokoa ke ba nang le liofisi tsa lipolotiki tse tsoileng molemong oa ho loants'a kabelo ea litsi ho bo-ralipolotiki ba nang le tšusumetso.

Ho arohana ha matla (karohano ea matla Switzerland le Austria) ke kabo ea matla a 'muso holim'a mekhatlo e mengata ea mmuso ka sepheo sa ho fokotsa matla le ho boloka tokoloho le tekano. Ho latela mohlala oa nalane oa karohano ea matla, ho boleloa matla a mararo a makala a molao, a maholo le a toka.

Ho pepeseha - e, empa

Naheng ea Austria e ho 1. Ka la 1 Pherekhong, 2013 e ile ea kena tšebetsong molao o mocha oa ho ts'oara o qobellang likhamphani tsa ho ts'oara le likhamphani tse sebelisang baemeli ba matlong hore ba ingolise le ho ikokobelletsa melao ea boitšoaro. Ntle le tlhaiso-leseling ea k'hamphani le ea mohiruoa, moreki le boholo bo lumellaneng ba boikarabello bo tlameha ho hlalosoa bakeng sa taelo e 'ngoe le e' ngoe ea ho phehella. Phoso e le 'ngoe feela: Karolo ena ea ngoliso ea batho ba amohelang baeti ha e bonahale sechabeng.
Hajoale, mekhatlo ea 64 e nang le li-lobbyists tse ngolisitsoeng tsa 150 le likhamphani tsa 106 tse nang le li-lobbyists tsa 619 tsa ba kenang ka tlung li hlaha ka ngoliso ea boroko ea Austria.
Ho nyatsuoa hoa Lobbyingregista e ncha ho tla har'a lintho tse ling ho tsoa ho Mokhatlo oa Litaba tsa Sechaba oa Austria (ÖPAV) ka boyona - ke moo baeti ba fihletseng. Mopresidente oa mokhatlo Feri Thierry o e nyatsa ka holim'a mantsoe ohle a sa utloisiseng a molao le taba ea hore molao o lahleheloa ke sepheo sa ona, setšoantšo se akaretsang sa baemeli bohle le baemeli ba lithahasello ho la Austria, ba hlotsoe ka ho hlaka: "Re hakanya hore e ka Austria ka 2.500 ea nako eohle Barekisi ba teng. Bongata ba bona ha bo koaetsoe ke tlhoko ea ngoliso ".

"Mohlomong pere ena e lokela ho qhekelloa ho tloha ka lehlakoreng le leng: Mekhatlo ea sechaba e lokela ho senola likhokahano tsa bona le barekisi ba bophelo."
Marion Breitschopf, meineabgeordneten.at, mabapi le karohano e ncha ea matla.

Marion Breitschopf oa sethaleng sa Austria meineabgeordneten.at, database ea pepeneneng ea bo-ralipolotiki, e boetse e re ho ka ba bohlokoa ho Austria hore ha e le hantle bohle ba khothalletsang borabele, ho kenyeletsoa lihlopha tsa bo-ramatsete, babuelli ba molao le li-NGO, ba hlaha ka ngoliso. O fumana ho le thata ho senola litaelo kapa bareki ka bomong ho tsoa lehlakoreng la mofani oa litšebeletso: "Mohlomong pere ena e lokela ho qhekelloa ho tloha ka lehlakoreng le leng: Ba boholong sechabeng ba lokela ho senola likhokahano tsa bona le bareki ba marang-rang. Mohato ntlheng ena e ka ba "molao-footprint", e leng sebopeho sa litokomane bakeng sa lingoloa tsa molao, moo ho hlahang ho bonahala hore na likarolo tsa sengoloa li tsoa kae. "

Ho arohana ha matla: indasteri ea ho hlasela e Brussels

Boemong ba Europe, hangata motho o utloa ka indasteri eohle ea borui e itlhommeng pele Brussels. Ebile, 2011 e ngolisitse mekhatlo ea ts'ebetso ea 6.500 ho li-XNUMX's - re se re sa re letho ka boithaopo - li-registry tsa mekhatlo ea Europe. Transparency International e hakanyetsa palo ea bona ho 12.000.
Litheo tsa EU kannete ke sepheo se amohelehang bakeng sa batseteli. O le mong mothating oa ho itokisa oa Tokomane ea Tlaleho ea Data, Komisi ea Europe e amohetse litlhahiso tsa liphetoho bakeng sa 3.000. Tse ling tsa 70 li ka bonoa ka sethala sa European lobbyplag.eu mme lipapali tsa 'nete tse nang le taelo li ka botsoa ka ho panya ha toeba. Boikoetliso bo senolang.
Lihlopha tsa litsebi tsa Khomishene ea Europe le tsona ke bothata bo itseng. Tlaleho e phatlalalitsoeng ka November 2013 e fana ka leseli le tebileng mabapi le mosebetsi oa Khomishene ea Europe. Ka hona, Brussels, ke ketso e tloaelehileng ho baemeli ba lekala la lichelete ho eletsa Khomishene ka litaba tsa taolo ea 'maraka oa lichelete, lik'hamphani tsa mehala mabapi le ts'ireletso ea data, lik'hamphani tsa biri ka leano la joala le lik'hamphani tsa oli mabapi le litaba tsa phetoho ea maemo a leholimo.
Tlaleho e senola, mohlala, hore lihlopha tsa litsebi tsa TAXUD tse ikarabellang bakeng sa lekhetho li entsoe ka baemeli ba likhoebo ba 80 le liperesente tse tharo feela baemeli ba fokolang le ba mahareng le baemeli ba mokhatlo o le mong.
Pakeng tsa Khomishene ya Yuropa le Palamente ya Yuropa ho baka moferefere pakeng tsa bahlahlobisisi ba marang-rang le -befürwortern. Ka Mphalane, li-MEPs tse mahlonoko li kentse chelete ea 2011 bakeng sa lihlopha tsena tsa litsebi, mme e kopile Khomishene ho netefatsa melao-motheo e mene ha ho sebelisoa lihlopha tsa litsebi: ha ho taolo ea likhoebo, ha ho baemeli e le baeletsi ba ikemetseng, limemo tse bulehileng tsa ho nka karolo le ho ba pepeneneng pepeneneng. Pampiri ea tekano e ileng ea lokolloa selemong se latelang e ne e le mpe haholo.

Bobolu joalo ka sebopeho se fetelletseng

Mmuso oa Federale oa Austria o amohetse bopaki bo nepahetseng ka botlalo tlalehong ea pele ea bobolu ke Khomishene ea Europe bakeng sa "boiteko bo hlakileng ba ho loantša bobolu". Mohlala, tlaleho e beha lipina tsa liphetoho tse molaong tsa lilemong tsa morao tjena (mohlala, Molao oa Mokha oa 2012, Molao oa Bobolu oa 2012, Molao oa 2013 Lobby) le mosebetsi oa Ofisi ea Boipelaetso ba Moruo le Bobolu (WKStA) le Ofisi ea Federal bakeng sa Ho Loantša Bobolu (BAK) e ntle haholo. Ka mokhoa o ts'oanang, Khoutu ea Boitšoaro bakeng sa liofisiri tsohle tsa Austria, "Boikarabello bo na le nna", le boitlamo ba Austria ho lebaleng la machabeng, bo fuoe polelo e ntle, joalo ka ts'ehetso e mafolofolo ea ho theha Setsi sa Ts'ebetso ea Bobolu sa Machabeng.
Khomishene ea Europe e bona tlhokeho ea khato hobane batšehetsi ba bobolu ba Austria ea WKStA le BAK ba tlasa litaelo tsa Letona la Toka, ba na le monyetla o fokolang oa ho fumana leseli la lichelete - keyword banking secrecy - le taba ea ho tlaleha ka chelete e eketsehileng ea basebeletsi ba mmuso le basebeletsi ba phahameng ba lekala ha ho na tlhahlobo 'me ka hona tlhaiso-leseling ea bohata ha e tlas'a tumello.
Ntle le ho nyenyefatsa liphoso tsena, tlaleho e ntse e hanana ka ho hlakileng le maikutlo a sechaba ka har'a naha. Ntle le moo, ho latela lipatlisiso tsa ho qetela tsa Eurobarometer ho tloha selemong sa 2013 66 liperesente tsa batho ba Austria ba nahana hore bobolu bo atile naheng ea bona. Le ha karolelano ea EU bakeng sa tlhahlobo ena e le liperesente tsa 76, sephetho se ntse se tšoenya. Tlhahlobo e tšoanang e boetse e fumane hore Austria ke naha feela ho EU moo palo e phahameng ea palo ea baahi - hoo e batlang e le karolo ea boraro - e nahana hore ho nepahetse ho etsetsa mosebetsi kapa ho sebeletsa ofisiri bakeng sa tšebeletso ea sechaba. ho fana ka mpho.

Ho arohana ha matla: phapang ea mecha ea phatlalatso khahlanong le bonolo ba maikutlo

Ho sa le joalo, mecha ea litaba e boetse e latela melao ea mmaraka, ka lebaka leo, mokhoa oa litsamaiso tse akaretsang tsa kholiso ea moruo. Mabapi le khatello ea litaba, Austria ke nyeoe e ikhethang ea machabeng. Ha ho na naha e 'ngoe ea Europe moo mefuta-futa ea litaba tsa letsatsi le letsatsi e leng tlaase ho feta Austria. Ha naheng ena kakaretso ea likoranta tsa 17 tsa letsatsi le letsatsi li le 'marakeng, tse tšeletseng tsa bohlokoa ka ho fetisisa li se li koahetse boholo - e leng liperesente tsa 93 - tsa babali. Taba ea hore likoranta tsena tse tšeletseng tsa letsatsi le letsatsi li tsoa malapeng a mararo feela a phatlalatso - Mediaprint (Krone, Kurier), Styria (Kleine Zeitung, Die Presse, Wirtschaftsblatt) le Fellner Medien GmbH (Austria) - ka tsela e itseng e hlabisa lihlong ho latela leano la demokrasi.

"E le hore baahi ba thehe maikutlo a sechaba, ho hlokahala maikutlo a mangata a ikemetseng a sechaba."
Wolfgang Hasenhütl, Initiative Conservation Media le Phokotso ea Phapang

Ha ho na potso ea maikutlo a fapaneng a fanoang maemong ana. Ka lebaka la ho ameha ka phapang ea mecha ea litaba le maikutlo ho la Austria, mohatisi Wolfgang Hasenhütl o thehile khato ea ho boloka litaba le ho phatlalatsa mefuta-futa ea tsona Austria ka selemo sa 2012. "Re na le maikutlo a hore Austria e etsa ts'ebetso e kholo ea demokrasi-lipolotiki ka tumellano ena ea maikutlo. E le hore baahi ba khone ho theha maikutlo a sechaba, ho hlokahala maikutlo a mangata a ikemetseng a sechaba, "ho boletse Hasenhütl, 'muelli oa morero ona.
Boemong ba Yuropa, European Alternatives, mokhatlo oa European European bakeng sa baahi ba mafolofolo, le Alliance Internationale de Journalistes ba amohetse sehlooho mme ba ntse ba sebeletsa ho theha marang-rang ho tloha 2010 Mokhatlo oa Europe oa Media Pluralism (EIMP). E tlisa hammoho mekhatlo, mecha ea litaba le mekhatlo ea litsebi ho tsoa hohle Europe ka sepheo sa hona joale sa ho nts'etsapele European Citizens 'Initiative (ECI) e ipiletsang hore ho thehoe taelo ea EU mabapi le pluralism ea litaba. Mohato ona o ntse o hloka li-signature tsa 860.000 hore o tsebe ho fana ka tlhahiso ea taelo ea EU ho Khomishene ea Europe, ka hona e qala ts'ebetso ea molao.

Bothata bo bong ba mantlha ba phatlalatso ea litaba ke ho its'epaha ho phahameng ha moruo ho baphatlalatsi ba thekiso. Ho tloha ha ho rekisoa mecha ea phatlalatso, le chelete ea khatiso e 'ngoe le e' ngoe, ke karolo e nyane feela ea litšenyehelo tse tšoanang, tebello ea moruo thekisong ea papatso e kholo. Litlamorao tse sa rateheng li kenyelletsa mehloli e patiloeng kapa taba ea hore ho tlaleha hangata ho thehiloe feela lithahasellong tsa moruo le ho itšetleha ka tsona. Ka tsela ena, maikutlo a phatlalalitsoeng a ntse a tsoela pele ho rekisoa e le maikutlo a sechaba. Ka nako e ts'oanang, lik'hamphani le mekhatlo ea khoebo e ts'oara baqolotsi ba litaba ka maeto a likoranta, likoloi tsa liteko kapa likabelo tsa tšebelisano. Lethathamo la litumeliso li telele ebile li kenyeletsa kotsi e hlakileng ea likhohlano tsa lithahasello. Mohala pakeng tsa PR le boralitaba o ntse o sa hlaka.
Bohlokoa ba mecha ea litaba bakeng sa ts'ebetso ea demokrasi ho thata ho bo nyenyefatsa. Ho laola mesebetsi ea lihlopha tsa mmuso, ho etsa mohlala, ke o mong oa mesebetsi ea bona ea bohlokoahali. Le ha ho le joalo, ba bapala karolo ea bohlokoa ho fetoleng maikutlo a lipolotiki ka ho etsa maemo a fapaneng a lihlopha tse fapaneng tsa sechaba hore a bonahale le ho netefatsa ho tšepahala hoa bona. Ba etsa phatlalatso, 'me ke bona ba jereng maikutlo a sechaba.
Ka lebaka leo, mecha ea litaba ka bomalimabe hangata e nkuoa ke leano lena. "Basebeletsi ba Austria ba sebelisa likhakanyo tsa lipapatso tsa makala a bona letšolo la likhetho ho bapatsa seo ba se finyeletseng, ho pepeta litšoantšo tsa bona le ho fumana monyetla ho feta tlholisano ea lipolotiki," ho boletse mokhatlo bakeng sa ho khothaletsa bophatlalatsi ba lipatlisiso le data. Lichelete tsa lipapatso tsa makala, linaha, lik'hamphani tsa sechaba le mekhatlo e sebelisetsoang chelete ena ho li-euro tse fetang limilione tse 200 ka selemo. Ntle le moo, phatlalatso eohle ea phatlalatso ea limilione tsa 10,8, e phatlalalitsoeng ho 2013, e bonolo haholo.
Naheng ea Jeremane, Lekhotla la Molao oa Motheo la Federale le bitsa tloaelo ena "papatso e sa lumelloeng ea"

Kamano ea ho tšepana lipakeng tsa lipolotiki le mecha ea litaba e boetse e mpefatsoa ke taba ea hore naheng ea Austria hlooho ea mmuso e na le boikarabello ba mantlha ba boralitaba. "Tikoloho ena ea tšusumetso ea seo ho thoeng ke Matla a Mane e ke ke ea fumaneha ka mokhoa o joalo naheng efe kapa efe ea Europe ka tekanyo e phahameng hakalo. Hangata, lefapha la litaba le fumaneha ho lekana makaleng a setso. ”Ho boletse Wolfgang Hasenhütl, 'muelli oa mohato oa ho boloka litaba le ho phatlalatsa mefuta ea litaba. Ha ho makatse hore ebe tlhoko ea mantlha ea morero ke ts'ebeliso ea litaba e ikemetseng, e ikemetseng ebile e sa kopane ebile e sebetsana le tšebelisano ea mehleng ea boralitaba le lipolotiki ebile e sebeletsa demokrasi ea sejoale-joale.
Liphetoho tsena kaofela li hloka karohano e ncha ea matla, ho hlophisa bocha le ho kopanya likamano lipakeng tsa lipolotiki, tsa khoebo le tsa bophatlalatsi. Ho ameha ka bophahamo ba moruo holim'a sechaba le lipolotiki, leha ho le joalo, ke khale haholo. Bohlokoa ba moruo ke ntho e makatsang e seng e entse hore ba nahane ka bohlooho joaloka Montesquieu, Karl Marx, Karl Polanyi le Carl Amery ba hola.

Photo / Video: Shutterstock, Mecha ea litaba ea likhetho.