Bohanyetsi ba pheliso

"Ba hanang ka matla phetoho ea maemo a leholimo lipolotiking le moruong ke baemeli ba neoliberalism mme bajalefa ba bona ke bona bapalami"

Stephan Schulmeister ho bahanyetsi ba pheliso

Ho fokotsa likotsi le litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo, re hloka ho fokotsa ho nyoloha ha mocheso oa lefatše ka kakaretso ho isa ho likhato tse 1,5 kaholimo ho maemo a pele ho indasteri. Ho etsa sena, re lokela ho fokotsa kapele likhase tse futhumetseng tsa greenhouse ka 2020 le lefats'e ka tlhahiso ea zero ka 2050. Sena ke seo bafuputsi ba maemo a leholimo ba tsoang lefats'eng lohle ba se bolelang le linaha tse ling tsa litho tsa 196 tsa Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Sebopeho sa Boemo ba Leholimo li ile tsa etsa qeto ka la 12 Hlakubele 2015 kopanong ea boemo ba leholimo ea UN e Paris.

Mathata a mangata a emetse

Mme phetoho ea maemo a leholimo hase eona feela bothata bo tukang. Ho latela tlaleho ea Lekhotla la Lefatše la Lintho Tse Phelang, ho na le mefuta e ka bang milione ea liphoofolo le limela IPBES, e hlahisitsoeng sechabeng ka Mots'eanong 2019, e tšosoa ka ho timela. Bongata bo ka nyamela lilemong tse mashome tse tlang haeba ho se liphetoho tse tebileng liketsong tsa rona, haholo temong.

Haele hantle, kaofela rea ​​tseba hore re hloka ho nka khato ho potlakisa phetoho ea maemo a leholimo, tahlehelo ea mefuta-futa ea limela, tšebeliso e mpe ea lihlahisoa tsa tlholeho, tšenyo ea linoka le maoatle, ho ts'oaroa ha mobu o nonneng mme ka hona tšenyo ea mekhoa ea rona ea boipheliso - mme eseng ho tloha maobane feela . Kaofela re utloile melaetsa ena le e tšoanang likhoeling le lilemong tse fetileng. Tlaleho ea temoso ea Club ea Roma sehlooho se reng, "The Limits to ukuaji" se ile sa hatisoa ka 1972. Khale koana ka 1962, setsebi sa baeloji ea metsing sa US, Rachel Carson, o ile a supa litlamorao tsa ts'oaetso ea chefo e bolaeang likokoanyana tikolohong ea hae "Silent Spring". 'Me rafilosofi oa Geneva, setsebi sa tlhaho le mohloli oa tsebo Jean-Jacques Rousseau o ne a se a ntse a ngotse ka selekaneng sa thepa ea thepa lekholong la bo 18 la lilemo: "... o lahlehile haeba o ka lebala hore litholoana ke tsa motho e mong le e mong empa lefatše ha se la motho."
Uena, ha ho na karabelo e lekaneng. Ka lehlakoreng le leng le motho e mong le e mong le e mong. Karabelo lipolotiking le khoebong e kanna ea bohlokoa le ho feta, hobane ketso e le 'ngoe ha e ea lekana.

"Ha ke khone ho nka qeto ea hore na bese e ea kae kapa che," e mong ea nkang karolo sethathong sa boemo ba leholimo o boletse ka linako tse ling phepelo e mpe haholo ea lipalangoang tsa sechaba Austria e le mohlala. Mme ngoana e mong le e mong joale oa tseba hore sephethe-phethe sa moea se kenya letsoho haholo phetohong ea maemo a leholimo, empa e na le makhetho haholo, empa ha e khone ho e fetola. Ho fapana le tsebo e ntle, kaho ea seporo sa boraro boema-fofane ba Vienna e ile ea kenngoa tšebetsong. Ka A4, Ostautobahn, kaho ea mochini oa boraro pakeng tsa Fischamend le Bruck an der Leitha West e tla qala ka 2023. Naga ea temo e bohlokoa le libaka tsa tlholeho karolong e ka leboea ea Austria e lokela ho hokahanngoa le litsela tse ling. Ho ea ka polelo ea eona, OMV e thathamisitsoeng "e qalile letšolo le leholo ka ho fetisisa la ts'isinyeho ea lefats'e" Austria mariheng a 2018 ho Weinviertel bakeng sa ho batla li-depositi tsa khase ea tlhaho.

Bahanyetsi ba ts'ebetso: neoliberalism

Hobaneng ha tsohle li lumelloa kapa li bile li khothaletsoa, ​​leha bo-ralipolotiki le bo-rakhoebo ba tlameha ho tseba hore ho tsoela pele ha maemo ho ka lebisa tlokotsing le ho jella maphelo a mangata? Na ke monahano o kholisang? Monyetla? Ho hana lintlha tse tsoang monahanong oa nakoana oa phaello? Setsebi sa moruo Stephan Schulmeister o hlalosa ho haella ha redirection ea lipolotiki mabapi le taolo ea tikoloho ka ho re le ha ho na le likoluoa ​​tsohle, neoliberalism e ntse e le teng: Ho ea ka neoliberals, limaraka li lokela ho tla pele ho taolo ea lits'ebetso, lipolotiki li tlameha ho lula setulong se ka morao. ho hata. Ka bo-1960s, maemo a pele a lipolotiki a ntse a le teng, ho tloha ka bo-1970 le ho eketseha ka bo-1990, tokoloho ea likhamphani tse ikemetseng tsa mmuso, meaho le mebaraka ea lichelete e ile ea sutumetsoa mme mmuso oa boiketlo o ntse o fokola.

Ka phetoho ea lipolotiki ho le letona Europe le USA lilemong tsa morao tjena, melemo ea boiketlo ba sechaba e felisitsoe, bochaba le populism li ntse li hasana, mme lintlha tse netefalitsoeng ka saense (joalo ka phetoho ea maemo a leholimo) lia botsoa. Ke bahanyetsi ba pheliso. "Ba hanang ka tieo phetoho ea maemo a leholimo lipolotiking le moruong ke baemeli ba neoliberalism mme bajalefa ke bona batho ba fanang ka maikutlo," ho bolela Stephan Schulmeister. Empa mathata a lefats'e a ka rarolloa feela lefatšeng ka bophara, ke ka lebaka leo litumellano tsa machabeng tse kang tumellano ea ts'ireletso ea boemo ba leholimo ea Paris e leng bohlokoa hakana. Leha ho le joalo, u tlameha ho etsa lintho ka mokhoa oo.

Ts'ebetsong, leha ho le joalo, e mong o sutumetsa esele ka lehlakoreng le leng kapa mehato e hlokahalang hamorao. Ka mohlala, China e pheha khang ea hore ma-en-a-vis a bophirimela a re: Re tsoa ka tlase ho uena, kahoo re tlameha ho fumana litokelo tse ngata ho feta tsa hau. Ka lehlakoreng le leng, hona ho nepahetse, ho lumela Stephan Schulmeister, empa haeba China, India le ba bang ba ne ba ka fumana linaha tse tsoetseng pele mabapi le tlhahiso ea likhase tse futhumatsang lefatše, sepheo sa boemo ba leholimo se ne se ke ke sa khoneha.
Ea bobeli ke hore hangata ho thoe motho e mong le e mong o tlameha ho nka khato ka nako e le ngoe, hobane ho seng joalo bo-pula-maliboho ba ts'ebetsong e nang le maemo a leholimo ba ka ba le likhaohano tsa tlholisano. Schulmeister o re, taba ena e fosahetse.

Tlhahiso ea hae ke: Kopanong ea European Union, tsela ea theko ea mafura e tla tlameha ho nkuoa, e leng se tla fella ka keketseho ea butle ea litheko ka 2050. Lits'enyehelo tse rekisoang ka theko ea 'maraka oa lefats'e li tla tlameha ho ananeloa ke lekhetho le tenyetsehang la tikoloho' me le sebelisoe bakeng sa matsete a futhumetseng a leholimo (joalo ka ntlafatso ea moaho, katoloso ea lipalangoang tsa sechaba le mehloli e matla e nchafalitsoeng ...) hammoho le ho phelisoa ha sechaba ka litheko tse phahameng tsa mehloli ea matla a mafura. Sephethephethe sa lifofane se ne se tla tlameha ho lefisoa lekhetho le boima, 'me ka tsela e tšoanang, litsela tsa literene tse ncha tse lebelo le phahameng li tla tlameha ho hahoa Europe. "Ke khahlano le khatello, empa bakeng sa ho eketsa litheko tsa theko butle-butle," ho hlalosa setsebi sa moruo. Makhetho a joalo a nang le mabaka a nepahetseng a tlhaho a ne a tla lumellana le WTO mme e ne e se phoso ea tlholisano bakeng sa 'maraka o ka hare oa EU, oa eketsa.

Sephethephethe sa lifofane se sentse tlholisano e khelohileng ka mashome a lilemo. Ha ho na lekhetho la peterole ho parafini, ha ho na VAT litekete tsa lifofane tsa machabeng, le lithuso tsa boema-fofane tse nyane. Lekhetho le ne le tla qala hang-hang le ho qobella switch kapa ho emisa ho tsamaea ka sefofane.

Bahanyetsi ba ts'ebetso: lithahasello tsa motho ka mong lia atleha

Le ha ho le joalo, nts'etsopele e mengata e teng ka har'a European Union e koetsoe kapa e nosetsoa hobane linaha tseo e leng litho li batla ho iphumanela tsona le liindasteri tsa tsona.
Mohlala o mong ke 'molai oa mofoka glyphosate. Ka Mphalane 2017, Paramente ea Europe e ile ea buella thibelo e felletseng ea litlama tse thehiloeng glyphosate ka December 2022 le lithibelo hanghang mabapi le ts'ebeliso ea ntho eo. Lekhotla la U.S. le ne le kile la ahlola makhetlo a mararo hore glyphosate e bakile mofets'e. Leha ho le joalo, EU e amohetse chefo ea semela ka November 2017 bakeng sa lilemo tse ling tse hlano. Setsi sa lik'hemik'hale sa Europe ECHA ha se nke glyphosate e le kankere. Ho latela Global 2000, e bontšitse hore litho tsa Komisi ea ECHA li kentse letsoho khoebong ea lik'hemik'hale, hore lithuto li hlahlojoe ka nepo le hore liphetho tse tebileng li hlokomolohuoe. Ho thusa feela hore batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ho tsoa ho boipelaetso ba sechaba ho hlakisa hore lithahasello tsa bona le tsona li bohlokoa.
Mekhoa ea ho fetoha e thata.

Ho fihlela lilemong tse 'maloa tse fetileng, ke feela batho ba phahameng sechabeng ba neng ba khona ho nka leeto le potlakileng la toropo ho ea Tel Aviv mafelong a beke kapa ba ea kalafong ea Ayurveda India, phomolo ea lelapa Kenya kapa Brazil. Maeto a moea a theko e tlaase le mokhoa oa bophelo o "pholileng" o entse tloaelo ena, haholo bakeng sa batho ba rutehileng mme hangata le batho ba nahanang ka tikoloho. Empa ho fetola mekhoa ho thata, ho bolela Fred Luks, hlooho ea Setsi sa Tlhokahalo ea ho Ts'oarella WU Vienna, ea ts'ehetsang mekhatlo ka ts'ebeliso ea ts'ebetso mme ha ho mohla a lahleheloang ke lentsoe le nyatsang. Ntle le moo, re tlameha ho fetola boitšoaro ba rona haholo ntle le ho bona litlamorao tsa eona.
Empa, ho re Fred Luks: "Ke fumana e le ntho e makatsang hore ebe bacha bao ba tsoa Labohlano Bakeng sa Bokamosoba botsang mehato e hlakileng ea lipolotiki ba botsoa hore na ba phela ka mokhoa oa tlhaho. ”Batho ba baholo ba botsang lipotso tse joalo kapa ba qosang bacha hore ba sebelisa libotlolo tsa polasetiki kapa ba reka liaparo tse theko e tlase ba kanna ba nahana hantle ka hore na ba khetha mang. "Bo-ralipolotiki ba khethiloe ba batlang ho phela bophelo bo joalo ka bo-1950", setsebi sa ts'ebetso ea botsitso se ipotsa ka "lipolotiki tsa nostalgia".

"Tsamaiso ea lipolotiki hangata e fetoha feela ha lintho tse bohloko li etsahala," ho bolela Stephan Schulmeister, empa e se e le morao haholo bakeng sa phetoho ea maemo a leholimo hobane likhase tse futhumatsang lefatše li se li ntse li tsoela pele ho ba le phello mme ho tla ba le karabo e sa lebelloang. U ka etsa joang hore lipolotiki li arabele ka potlako? Etsa litlhoko tse tobileng, ho bokella batho ba bangata bakeng sa eona, khokahano ea machabeng le ho ba le matla, le ho feta lilemo, ho eletsa setsebi sa moruo.

Fred Luks o buella ho sebelisa matla a hau bakeng sa lipale tse monate: "Ha ke sa buisana le ba hanang ho fetoha ha maemo a leholimo. Ha ke bue ka hore na lefatše ke disk. ”Empa ha ho na thuso ea ho lokisa maemo a likoluoa, ba mpa ba li holofatsa. Sebakeng seo, motho o lokela ho fana ka maikutlo a hore na bophelo bo tsitsitseng bo ne bo ka ba monate joang, mohlala, haeba ho ne ho na le likoloi tse fokolang tsa Vienna 'me seterata se ka sebelisoa bakeng sa merero e meng. Lintlha tse thata li lokela ho ba tafoleng, o re, empa u tlameha ho etsa hore mekhoa e meng e khahle.
Fred Luks o lumela hore ho lemoha hore u ke ke ua tsoela pele joaloka pele ho atile. Bakeng sa ba sa tsebeng hore na o bapala karolo efe, o khothaletsa buka ea "Imperial Lifestyle" ea Ulrich Brand le Markus Wissen. Bo-ramahlale bana ba babeli ba lipolotiki ba hlakisa, ka mohlala, ho hlaka ho hoholo ha ngoliso e ncha ea li-SUVs e le "leano la koluoa". Li-SUV li kholo ebile li boima ho feta likoloi tsa compact class, li sebelisa mafura a mangata haholo, li hlahisa likhase tse ngata tse futhumetseng mme, ho feta moo, li kotsi ho ba bang ba nkileng kotsi ea kotsi.

Pono ea lefats'e ha e na letho

Motho e mong le e mong o amehile haholo ka bona le lefatše la bona mme o leka ho netefatsa ho pholoha kapa bophelo ba malapa a bona. Ha sebaka se le seholo le nako e teletsana e amanang le bothata, ba fokola palo ea batho ba sebetsanang le tharollo ea bona, ho latela selelekela sa buka ea "The Limits to ukuaji" selemong. 1972. Ka hona, ke batho ba 'maloa ba nang le pono ea lefats'e ho feta le bokamoso.
Hans Punzenberger, ea hlahetseng Upper Austria mme a lula Vorarlberg, ke pono e joalo. O ntse a sebetsa ho phatlalatseng lits'ebetso tsa matla a ntlafalitsoeng ka lilemo tse 20, joale o boetse o kentse letsoho ho "Klimacent". Ena ke lekhetho la boithaopo ba hore bomasepala ba 35 le bo-rakhoebo le batho ba ikemetseng Vorarlberg ba se ba ntse ba lefa letloleng la maemo a leholimo, ka ho etsa joalo ba thusa matsete ho merero le mehato ea ho sireletsa boemo ba leholimo. Sebakeng sa ho emela chelete ea sechaba, bankakarolo ba ile ba ikakhela ka setotsoana 'me ba aba lichelete ka mokhoa o pepenene. "Re hloka moetlo o mocha oa bonngoe," ho bolela Hans Punzenberger ka cheseho.

Kapa o mabifi ho feta?

Sengoli sa Borithane le sebapali sa tikoloho George Monbiot o se beha haholo ho koranta ea The Guardian ka Mphalane 2019: "Bofetoheli feela bo tla thibela apocalypse ea tikoloho" - borabele feela bo tla thibela apocalypse ea tikoloho. Sehlopha "Extinction Rebellion" (XR), se thehiloe ho Great Britain e le mokhatlo o hlophisitsoeng o ikemiselitseng, se leka ho etsa sena ka mekhoa le li-block, mohlala, litsela, marokho kapa ho kenella ha k'hamphani. Batšehetsi ba XR le bona ba ntse ba hola Austria. Li-drones tse ileng tsa holofatsa boema-fofane London le Frankfurt likhoeling tsa morao tjena le tsona e ka ba mofuta oa borabele.
Ka Labohlano la Pele Bakeng sa Bokamoso nakoana pele ho Keresemese 2018, ke bacha ba fokolang feela ba ileng ba tla Heldenplatz, Vienna. Sengoliloeng se ne se baleha tjena: “Saense e eketsehileng. Ho nka karolo ho eketsehileng. Sebete se eketsehileng. "Likhoeli tse hlano hamorao, Labohlano le leng le le leng, bacha ba likete ba ea literateng mme ba bitsa bo-ralipolotiki" Re tla otla ho fihlela u nka bohato! ".

Photo / Video: Shutterstock.