kgetho
Lekala la Lichelete la Austria le na le phihlello ea sechaba ho Ngoliso ea Beng ba Balemohi (WiREG) eingestellt. Motheo oa sena ke kahlolo ea Lekhotla la Europe la Toka (ECJ) la la 22 Pulungoana 2022, le phatlalatsang hore tokisetso e lumellanang ea 5th EU Money Laundering Directive ha e molaong. (1)
Ho Attac, sena ke tšitiso e matla ntoeng e khahlano le bomenemene ba lekhetho, bosholu ba chelete le bobolu. "Phihlello ea sechaba ho data e nang le melemo ea beng e bohlokoa bakeng sa ho senola - le ho emisa - bobolu le chelete e litšila. Ha batho ba ntse ba e-ba bonolo haholoanyane, rejisetara e joalo e atleha haholoanyane,” ho hlalosa David Walch oa Attac Austria.
Kahlolo ea ECJ ha e utloisisehe bakeng sa Attac - EU e tlameha ho lokisa taelo
Bakeng sa Attac, kahlolo ea ECJ ha e utloisisehe (2) ’me, ka mor’a maikutlo a fosahetseng a ’Muelli-kakaretso, le eona ea makatsa: “Kahlolong ea eona, ECJ e bontša hore ho loantša bokhukhuni ba chelete le ho tšehetsa lichelete tsa bokhukhuni hase haholo-holo boikarabelo ba sechaba; empa ba boholong ba ikarabellang . Empa o iphapanyetsa taba ea hore e ne e le sechaba se mahlonoko hantle eseng ba boholong ba ileng ba senola mahlabisa-lihlong a maholo a amanang le bomenemene ba lekhetho le ho qhekella ha chelete nakong e fetileng, 'me kahoo a baka khatello bakeng sa tsoelo-pele ea lipolotiki," ho hlalosa Walch.
Hona joale Attac e bitsa Lekhotla la EU le Paramente ea EU ho fetola 6th EU Money Laundering Directive, eo hona joale e ntseng e buisanoa, kapele kamoo ho ka khonehang e le hore baqolotsi ba litaba, mekhatlo ea sechaba le saense ba ka ba le phihlelo e sa thibeloang ho latela molao oa EU.
Austria e ne e lula e le khahlanong le ponaletso
Ka mor'a kahlolo, Austria ke e 'ngoe ea linaha tsa pele tsa EU ho ba le leha e le efe Ho kena ho registry ho timiloe. Sena se etsahala ho sa tsotellehe hore ECJ e hlokomela hore ho na le thahasello e nepahetseng bakeng sa boralitaba le mekhatlo ea sechaba ho fumana boitsebiso bo mabapi le beng ba molemo.
Sena ha se makatse ho Attac, kaha Lekala la Lichelete la Austria le ne le buile ka boemo ba EU ka lilemo tse ngata le tšehetsa hore pepeneneng e fokotsehe ka hohle kamoo ho ka khonehang le khahlanong le phihlello ea sechaba ea lirekoto tse joalo.
Tlhahisoleseling e ngoe:
(1) Tokisetso ena e fa sechaba monyetla oa ho fumana tlhahisoleseling mabapi le beng ba 'nete ba molemo ba lik'hamphani. Kahlolong ea eona ea la 22 Pulungoana 2022, ECJ e ile ea etsa qeto ea hore phihlello ea mahala ea sechaba ho rejisetara ea ponaletso e tlola Article 7 (tlhompho ea bophelo ba lekunutu le ba lelapa) le Article 8 (ts'ireletso ea data ea motho) ea Charter of Basic Rights of the European Union. (EU-GRCh) e tlola. Taba ea pele e bile nyeoe e hlahletsoeng ke k'hamphani ea thekiso ea matlo ea Luxembourg khahlanong le qeto ea lekhotla la Luxembourg e neng e e rometse ho ECJ hore e hlahlojoe.
Lintlha tse ling mabapi le kahlolo li ka fumanoa mona.
(2) Marang-rang a toka ea lekhetho Jeremane a ngola:
Kahlolo e na le likarolo tse sa utloahaleng: moqosi o ne a phehile khang ea hore ho na le kotsi ea ho koeteloa ha a etela linaheng tse kotsi mme a hloleha ka khang ena ka pel'a makhotla a Luxembourg. ECJ ha e e-s'o hlahlobe hore na kotsi e hlile e eketseha hobane ha a hlahe feela phatlalatsa e le moemeli oa k'hamphani, empa hape o hlaha bukeng ea Luxembourg e le mong'a molemo.
Ka mokhoa o ts'oanang, ECJ ha e hlalose hore na ke hobane'ng ha ba ipatileng ka morao ho li-trustee kapa mekhatlo e sa bonahaleng ea likhoebo ba lokeloa ke tšireletso e khethehileng. Ntle le moo, beng ba likhamphani, bao hape e leng beng ba molemo lik'hamphaning tse "tloaelehileng", esale ba fumaneha phatlalatsa Luxembourg le Jeremane ka lilemo.
