in

Ho pepeseha: Tlas'a tataiso ea sephiri sa semmuso

Austria e rata ho ipona e le demokrasi ea sejoale-joale. Empa mabapi le litaba tsa sechaba, ke palesa ea morao haholo. Hammoho le Luxembourg, ke naha feela naheng ea khale ea EU e seng e na le tokoloho ea molao oa tlhahisoleseling ebile e le eona feela ho EU moo lekunutu la semmuso le ntseng le le molaotheong.

Na o kile oa ipotsa hore na liqeto tsa lipolotiki li etsoa motheong oa hau, ho latela lebaka lefe? Ke lik'hamphani life tsa Austria tse fumanang lithuso tsa lichelete kapa moo lik'hamphani tsa Austria li romellang libetsa life? Hobaneng lekhotla la lehae le sa tsoa etsa qeto ea ho holisa pina ea kart? Ba boholong ba etsa tumellano le bo-mang molemong oa rona mme e hlophiloe joang? Ke lithuto life tse fuoeng ba boholong sechabeng mme li senola lintlha life? Ka bomalimabe, tsena ke lipotso kaofela tseo ho tsona motho a le mong - bonyane naheng ena - ea sa fumaneng karabo.

Leha ho le joalo, re le batho ba mamelleng lefatše kapa ho le ela hloko, re thabile ho phela naheng eo moputso oa lona o lefelloang ka nako, lipompo tsa metsi tse tsoang moleng mme qetellong le fumana sebaka sa ho paka makoloi khafetsa. Ka menyetla eohle eo bophelo bo e tlisang mona - bonyane bakeng sa boholo ba - ha re hlokomele hore re phela har'a censorship. Hobane re fumana likarabo haeba li lakatseha lipolotiking kapa bonyane ha li na taba.

Ho pepeseha pepenene ha nako e ntse e tsamaea
Ho pepeseha pepenene ha nako e ntse e tsamaea
Transparetion ka setereke
Transparetion ka setereke

Kakaretso ea Phatlalatsa - Ua tseba hore melao ea ho pepesa lintho ha e ncha. Sweden e ne e le naha ea pele ho fetisa Molao oa Tokoloho ea Tlhahisoleseling ka 1766, empa sena se ne se susumetsoa haholo ke taba ea hore Paramente e batla ponts'o e eketsehileng ho morena. Sena se ile sa lateloa ke Finland ka 1951, United States ka 1966 le Norway ka 1970. Kamora ho oa ha Iron Curtain le mokhatlo o matla oa boiketlo ba sechaba, mokhoa ona o ile oa ba le tšusumetso e ncha. Ka litšoso tse sa bonahaleng tsa bobolu le ho boela a lekola botjha hoa bokomonisi ba bona bo fetileng, baahi ba ntse ba batla ho pepeseha pepeneneng ho mebuso ea bona. Pakeng tsa hoetla hoa bo-1990 le mathoasong a bo-2000, linaha tse ling tse 25 tsa Europe Bohareng le tsa Bochabela li ile tsa fetisa melao ea pepeneneng eo, ho ea ka molao oa sechaba, e nang le baetsi ba machaba kajeno. Mokhoa ona oa joale oa lefats'e o lebisang ho ponahalong e eketsehileng ea taolo o ka bonoa: Palo ea melao ea pepenolo e pepesitsoeng lefats'eng e feta habeli ho tloha 2002 mme joale e akaretsa likarolo tse tharo tsa baahi ba lefatše.

Tsamaiso ea lekunutu ea sephiri

Leha Austria e na le molao oa tlamo oa tlhahiso-leseling oa tumellano, ho latela moo mekhatlo eohle ea sechaba e nang le "tlhahisoleseling mabapi le litaba tsa karolo ea bona ea tšusumetso", ka nako e ts'oanang e fokotsoa ho ba booala ke tšobotsi e ikhethang ea sephiri sa semmuso.

Ho ea ka bona, basebeletsi ba mmuso ba "tlameha ho boloka makunutu holim'a lintlha tsohle tse tsejoang ke bona feela ho tsoa mesebetsing ea bona ea semmuso", haeba sephiri sa bona se le molemong oa taolo ea sechaba, ts'ireletso ea naha, likamano tsa kantle ho naha, molemong oa moruo oa mokhatlo oa sechaba, ho itokiselletsa qeto kapa ho Thahasello ea mokete. Ntle le ha e fanoe ke molao, e tsoela ntle le ho bua. Lekunutu la semmuso le hlahisoa e le molaoana o tataisang oa tsamaiso ea lehae ea lehae mme e ba lebota le sa kenelleheng bakeng sa baahi ba nang le thahasello le thebe ea lekunutu bakeng sa batšoantšisi ba lipolotiki. Ka lebaka leo, ho ka khonahala le ho Austria ho "boloka sephiri" tlhahisoleseling mabapi le phapanyetsano e belaetsang e mabapi le litšebelisano tse fosahetseng, ho se atlehe hoa litabatabelo tsa banka le boikarabello ba sechaba ka lilemo, leha ho le joalo ho hlahisa baahi ba limilione tse likete. Ho ea ka Josef Barth, mothehi oa Setsi sa Austria sa Tokoloho ea Tlhahisoleseling (FOI), "mahlabisa-lihlong a bokhopo a bileng teng sechabeng lilemong tse sa tsoa feta a bontšitse hore li ne li khonahala feela haholo hobane liketso tsa botsamaisi ha li pepesehe 'me kahoo li amohuoa taolo ea sechaba. ba ne ba ".

"Bohlola ba bobolu bo bileng teng sechabeng lilemong tsa morao tjena bo bonts'itse hore ba ile ba khonahala ka tekanyo e kholo hobane liketso tsa tsamaiso e ne e se pepeneneng mme ka hona li le kaholimo ho taolo ea sechaba."
Josef Barth, Seboka sa Tokoloho ea Tlhahisoleseling sa Austria (FOI)

Ho pepeseha: tokoloho ea tlhaiso-leseling!

Ka lebaka la manyofonyofo a neng a atile lefatšeng ka bophara, tšenyo ea lekhetho le ho se tšepe lipolotiki le tsamaiso ea sechaba ka sechaba, tlhokahalo ea puso e bulehileng le e hlakileng e ntse e eketseha le ho feta. Hajoale, botumo bona bo arabetsoe ke hoo e batlang e le halofo ea linaha tsohle lefats'e ka bophara le melao ea tlhahisoleseling e fetisitsoe, e lumellang baahi ba bona ho sheba litokomane le lifaele tsa tsamaiso ea sechaba.
Mokhatlo o sa sebetseng oa litokelo tsa botho tse seng tsa mmuso oa Bo-ralitaba ntle le Border, o natefeloang ke maemo a boloi ho Lekhotla la Europe le UNESCO, oa ngola: "Tlhahisoleseling ke mohato oa pele ho phetoho, ka hona, ha se mebuso e matla feela e tšabang ho fana ka tlaleho ea mahala le e ikemetseng. Moo mecha ea phatlalatso e ke keng ea fana ka tlaleho ea ho hloka toka, tšebeliso e mpe ea matla kapa bobolu, ho ke ke ha ba le tlhaiso ea sechaba, ha ho maikutlo a mahala kapa ho se be le lithahasello ka khotso. "
Tokoloho ea tlhahisoleseling ke tokelo ea baahi ea ho hlahloba litokomane le lifaele tsa tsamaiso ea sechaba. E tlisa ketso ea lipolotiki le ea tsamaiso ho tsoa ho tse patiloeng mme e tiisa lipolotiki le tsamaiso ho ikarabella ho baahi ba bona. Tokelo ea ho fumana leseli e boetse e kentsoe Kopanong ea Europe ea Litokelo tsa Botho mme e amoheloa joalo ke Lekhotla la Europe la Toka le Komiti ea Litokelo tsa Botho ea UN. Eseng haholo hobane e lumella ho bolokoa ha litokelo tse ling tsa mantlha, joalo ka tokoloho ea maikutlo le tokoloho ea boralitaba kapa ho nka karolo lipolotiking.

Sekhahla se hlakileng
'Mapa oa lefatše bakeng sa boemo ba lefatše - pepeneneng

Hammoho le mokhatlo o hlophisitsoeng oa litokelo tsa botho o thehiloeng Spain Spain Access Info Europe (AIE), Setsi sa Canada bakeng sa Molao le Demokrasi khafetsa se hlahisa boemo ba naha ea lefats'e (Right To Information Ranking). E sekaseka le ho lekola moralo oa molao oa ho sebetsana le tlhaiso-leseling ea sechaba. Boemong bona, Austria e ka tlase ho lenane la linaha tsa 95 tse ithutoang lefatšeng ka bophara.

Ho sebeletsa pepeneneng: Austria e fapane

Ha re le naheng ea Austria, maemo a fapane hole le kantle ho Estonia, Luxembourg le Kuprase, ke rona feela naha ea EU e seng e sa fetise Molao oa kajeno oa Tokelo ea Tlhahisoleseling, 'me ke ona feela moo sephiri se seng se ntseng se kentsoe ka har'a Molao oa Motheo. Hammoho le mokhatlo oa litokelo tsa botho oa Spain Access Info Europe (AIE), Setsi sa Canada sa Molao le Demokrasi khafetsa se hlahisa boemo ba naha ea lefats'e (Right To Information maemo. E sekaseka le ho lekola moralo oa molao oa ho sebetsana le tlhaiso-leseling ea sechaba. Boemong bona, Austria e ka tlase ho lenane la linaha tsa 95 tse ithutoang lefatšeng ka bophara.
Toby Mendel, motsamaisi oa Setsi sa Molao le Demokrasi, sengoli sa lithuto tse ngata le bahatisi ba maemo ana, o re ka nako e le ngoe: "Ho na le linaha tse nang le melao e hlakileng ea pepeneneng, empa li sa e sebelise, le tse ling tse nang le melao ea bohanyetsi, tsamaiso ea tsona. empa o ntse a etsa mosebetsi o motle. Mohlala, US e na le molao oa ponaletso ea Mediocre, empa e thabela bolokolohi bo bongata ba tlhaiso-leseling. Ethiopia, ka lehlakoreng le leng, e na le molao o motle oa pepeneneng, empa ha e sebelisoe. Austria ke nyeoe ea moeli. Ho bonahala eka ka tsela e itseng a tlohele molao oa eona oa tlhaiso-leseling. "

"Ho na le linaha tse nang le melao e metle ea ho ba pepeneneng empa li sa li phethe, le ba bang ba nang le melao ea boselamose empa ba ntse ba etsa mosebetsi oa bona hantle. Austria ke nyeoe ea moeli. Ho bonahala eka ka tsela e itseng a tlohele molao oa eona oa tlhaiso-leseling. "
Toby Mendel, Setsi sa Molao le Demokerasi

Tsamaiso e mpe ea Lekhotla la European Convention mabapi le phihlello ea litokomane tsa semmuso tse nkiloeng ke 2008 ha ea khona ho lokisa boemo bona. Ho eona, basebeletsi ba 47 Basebeletsi ba Litaba tsa Kantle ho Europe le baemeli ba Paramente ea Europe ba lumetse ho "matlafatsa bots'epehi, ts'ebetso, ts'ebetso, boikarabello le bonnete ba litsamaiso tsa sechaba" ka ho fa baahi ba bona tokelo ea ho fumana litokomane tsa semmuso.

Mohoo oa ba bohelehele

Ka ho se tsotelle ka nepo matšoao a linako, 'muso oa Austria o ile oa etsa esita le ka June selemong sena ka phatlalatso ea thibelo ea tšebeliso bakeng sa litokomane tse khethiloeng tsa sechaba li lula holimo. E lokela ho ahlola tlhekefetso ea mecha ea phatlalatso ea litlaleho tsa lekunutu tsa sechaba, leha e le hore ba fuoe mecha ea litaba ntle le lebitso. Boipelaetso khahlanong le morero ona bo ne bo se hole haholo mme bo bile bo sebetsa ka mokhoa o makatsang. Mekhatlo eohle ea baqolotsi ba litaba ea Austria e arabetse ka phatlalatso e tloaelehileng le lipolelo tse ngata mme e batla ka botlalo ho felisoa ha lekunutu la semmuso la Austria le molao oa tlhahisoleseling oa mehleng ena molemong oa "tlhahisoleseling e lokela ho ba molao le sephiri ntle ho tumello". Criticism e boetse e thoholetsa karolo ea Mopresidente oa Lekhotla oa mehleng Franz Fiedler ("mohato o potlakileng o emelang mohato morao-rao lekholong la 19"), ka ramolao Heinz Mayer ("thibelo ea Press Press"), Mokhatlo oa Bahlophisi ba Paramente ("Thibelo ea ho Tlaleha ho tsoa Paramente. ") Mme eseng hanyane ka lehlakoreng la khanyetso.
Sehlooho se ne se matlafalitsoe ke seboka sa media ka matla ke Foramo ea Tokoloho ea Tlhahisoleseling (FOI), e ileng ea thehoa ho potoloha le mohlahlami oa mehleng oa profil ea Josef Barth. FOI e ipona e le "sesireletsi sa tokoloho ea tlhahisoleseling" naheng ea Austria mme e ts'ehetsa mats'oao a tlhokomeliso le tlhahisoleseling opennzgesetz.at le questiondenstaat.at. Ea pele o bile a fuoa 2013 Moputso oa Concordia bakeng sa Tokoloho ea Press. Ho tloha ponong ea FOI, tokoloho ea molao oa tlhaiso-leseling e bohlokoa bakeng sa mabaka a mahlano ka ho khetheha: e etsa hore bobolu bo be thata le ho feta, e thibele ho senyeha ha lekhetho, e matlafatsa ts'epo lipolotiking, e nolofatse le ho potlakisa lits'ebetso tsa tsamaiso ebile e thusa ho nka karolo.
Liphutuho li bonts'a litlamorao tse tsotehang. Kamora beke, thibelo ea ho etsa mosebetsi o mong hape e ne e se e le tafoleng. Mookameli oa sehlopha, Andreas Schieder (SPÖ) o phatlalalitse ho tlohela hape 'me' muelli oa mookameli oa sehlopha Reinhold Lopatka (ÖVP) o re taba eo e ne e le "ho se utloisisane".

Tokelo ea ho ba le tokelo ea molao oa tlhaiso-leseling

Mathoasong a selemo, mecha ea phatlalatso le khatello ea sechaba tse hahiloeng selemong se fetileng li ile tsa hlohlelletsa mmuso ho tlisa molao oa ho hlakola liphiri tsa semolao. Sena se boetse se lokela ho laola tlhaiso-leseling e fanoeng ke ba boholong sechabeng. E fana ka tlamo ea ho phatlalatsa tlhahisoleseling ea lithahasello tse akaretsang le tokelo ea molao oa motheo ea phihlello ea litaba tsa sechaba. Tlhahisoleseling ea lithahasello tse akaretsang e kenyelletsa, haholoholo, litaelo tse akaretsang, lipalo, maikutlo le lithuto tse lokiselitsoeng kapa li laetsoe ke ba boholong sechabeng, litlaleho tsa ts'ebetso, tlhahlobo ea khoebo, melao ea ts'ebetso, li-registries, jj. - ntle le kopo e ikhethileng - e phatlalatsoe. Ho tsoa ho "Holschuld" ea baahi e lokela ho ba "tlamo" ea tsamaiso. Qetellong, moralo ona ha o akaretse mekhatlo ea mmuso feela, empa le lik'hamphani tse tlas'a taolo ea Lekhotla la Bahlahlobi.
Leha ho le joalo, ho na le litšitiso tse pharalletseng ho bili ena: tlhaiso-leseling, sephiri sa eona ka mabaka a leano le a kopaneng, molemong oa ts'ireletso ea naha, tatellano ea sechaba, tokisetso ea qeto, molemong oa moruo oa mmuso oa lehae, ka mabaka a ts'ireletso ea data, le tlhaiso-leseling "molemong oa ba bang Lithahasello tsa sechaba ka bohlokoa ka ho lekana li hlophisitsoe ka mokhoa o hlakileng ke molao oa federal kapa oa provense ", ba tla lokoloha boikarabellong ba ho tsebisa. Seo se bolelang.

"Ho rona, ho na le ts'oenyeho e kholo ea hore, ho fapana le ho hlakisoa ha sepheo, ho na le katoloso ea liphiri tse sebetsang. Ka sebele molao ha o hloke mekhelo ... E lula e sa tsejoe hore na qetellong ho ka lebelloa ho pepeseha pepeneneng ho feta kapa ho ba le tsebo e eketsehileng. "
Gerald Grünberger, Mokhatlo oa Likoranta tsa Austria VÖZ, ka bili

Maikutlo a 61 ka kakaretso a tsoang mebusong e fapaneng ea mmuso, makala, mekhatlo ea mmuso le likhoebo, lihlopha tsa lithahasello le balaoli ba lehae ba fana ka maikutlo a hore molao ona o ke ke oa amoheloa haufinyane. Leha ho na le tšebeliso e ntle ea motheo ea tokoloho ea tlhaiso ea tlhaiso-leseling, liphoso tse fapaneng le libaka tsa mathata li ile tsa hlakisoa.
Ha Lekhotla la Tsamaiso le bona ts'ireletso ea linyeoe tse sa khaotseng, batho ba amehang le tšebetso ea boahloli ba sokeloa, boto ea baphatlalatsi ea ORF e bona kaholimo sephiri sohle sa bongoli se kotsing le bolaoli ba ts'ireletso ea data ts'ireletso ea data feela. ÖBB Holding e lekana le molao o qopitsoang "Ho felisoa ha ts'ireletso ea data bakeng sa lik'hamphani tse ikemiselitseng ho senoloa", ha Lekhotla la Phapanyetsano la Federal le nyatsa hore ha ho bohlokoa phapang ea tokoloho ea tlhahisoleseling e ka bonoang. Ka kakaretso, lik'hamphani tse busoang ke mmuso li tšaba tlokotsi e kholo ea tlholisano ha e bapisoa le likhoebo tseo e seng tsa mmuso le balaoli ba tsamaiso, basebetsi ba eketsehileng ba eketsehileng le litšenyehelo tsa lichelete.
Ho nyatsoa ka matla haholo ho tsoa ho Mokhatlo oa Litaba tsa Austrian (VÖZ): "Ho rona, ho na le ts'oaetso e kholo hore sebakeng sa phatlalatso ea sepheo e phatlalalitsoeng e tla hlahisa. Ntle le moo, ka nepo molao ha o na likhechana tsa ho ba mokhelo ... E ntse e sa tsejoe hore na ho ka lebelloa ho pepeseha pepeneneng kapa ho ba le tsebo e eketsehileng haholoanyane qetellong. ”Ho bolela Motsamaisi oa Tsamaiso ea VÖZ Gerald Grünberger.

"Ke nako e nepahetseng ea hore Austria e bokane le Yuropa kaofela!"
Helen Darbishire, Nahana ka Tanks Access Info Europe

Machabeng ke libakeng tse ling

Ha ke le Jeremane, Molao oa Transparency o bonahala o tlameha ho khutlisetsoa morao, litekanyetso tse hlakileng tsa machaba li se li ntse li ntlafalitsoe mabapi le ho theha le ts'ebetsong. Tsena li thehiloe, mohlala, Sebokeng sa European Convention mabapi le phihlello ea litokomane tsa semmuso, Komiti ea Litokelo tsa Botho ea UN, liqeto tsa Lekhotla la Europe la Litokelo tsa Botho (EUCI), maikutlo a Mokhatlo oa Ts'ireletso le Ts'ebelisano Europe (OSCE) le liphihlelo tsa morao tjena linaha tse lekholo tse tsamaisoang ka mokhoa o hlophisitsoeng ke litanka tsa ho nahana tsa machabeng. Bohlale bona bo pharalletseng bo bonahala bo sa sebetse ho lekhotla la molao la Austria. Helen Darbishire, CEO oa Tonakholo ea Europe e thehiloeng ho Info Europe, o bona lintlha tsa bohlokoa tsa molao oa pepeneneng e le hore lintlha tsohle tsa tsamaiso ea sechaba ka sechaba li teng sechabeng, 'me ka nako e ts'oanang mmuso o theha palo e lekanyelitsoeng ea mekhelo e lokiselitsoeng hantle. Ntle le moo, ofisiri ea tlhahisoleseling e matla le e nang le lisebelisoa tse ngata e lokela ho hlokomela ts'ebetsong ea molao le ho sebetsana le litletlebo tsa sechaba kapele le mahala. "Ke nako e kholo ea hore Austria e ts'oane le Europe kaofela!" Ho boletse Darbishire.

"Batho ka bomong ba botsamaisi ba bone taba ena e le thata haholo mme ba tšaba hore Hamburg e ke ke ea hlola e laoloa. Empa ho makatsang ke hore, ba bangata ba ne ba thabetse hore qetellong ba tšoere letsoho le hlakileng, hore ba se ke ba hlola ba pata, hore qetellong lipuisano tse bulehileng li ka etsahala mme ho ile ha hlaka hore na ba hlile ba etsa eng. "
Daniel Lentfer, Initiative "More Democracy Hamburg" ho Model Act Hamburg

Model Hamburg

Molao oa Hamburg Transparency, oo hangata o sebelisoang e le mohlala bakeng sa Austria, o kenyelletsa lintlha tse tharo tsa mantlha: mosebetsi oa phatlalatso ea ba boholong bakeng sa likonteraka tse koetsoeng, maikutlo a litsebi le tse ling tse joalo; ho thehwa ha rejista ea tlhahisoleseling e bohareng, e phatlalatsang litlaleho le litokomane tsa tsamaiso ea sechaba, mme, boraro, ho theoa ofisiri e le 'ngoe ea tlhaiso-leseling e hlokometseng tokoloho ea tlhaiso-leseling le ts'ireletso ea data le eo e leng sebaka sa ho ikopanya le litaba tsa baahi. Molao oa Hamburg Transparency o kenyeletsa litokomane tse ngata tsa sechaba tse khethiloeng naheng ena. Daniel Lentfer ke mothehi oa morero oa baahi "Mehr Demokratie Hamburg", ea qalileng le ho thusa ho theha Molao oa Hamburg Transparency. Ka pono ea hae, ho bohlokoa "hore tlhahisoleseling e phatlalatsoe ho sa tsotelehe hore na e ea bohlokoa lipolotiking kapa che. Ena ke eona feela tsela eo mebuso e ka agang ts'epo hape. "Ha a botsoa hore na mohato oa Hamburg o sebetsana joang le lipehelo tsa tsamaiso, Lentfer o re:" Batho ka bomong ba botsamaisi ba ile ba bona lintho li le thata haholo 'me ba tšaba hore Hamburg e ke ke ea hlola e laoloa. Empa ho makatsang ke hore, ba bangata ba ne ba thabetse hore qetellong ba tšoere letsoho le hlakileng, ba se ke ba hlola ba pata, hore lipuisano tse bulehileng li ka etsahala mme tsa bonahala, ka seo ba hlileng ba se etsang. "Ho qetela empa e se ka tlase ho puso ba ile ba latela sepheo," kholiseho ea baahi le hore batho ba utloisisa kamoo tsamaiso e sebetsang ka teng. "

Ha tsamaiso ea botsamaisi e tsoa letsohong

Ho ka ba le tšusumetso efe haeba setjhaba se sirelitsoe ka mokhoa o hlophisehileng ho tsoa lits'ebetsong tsa lipolotiki le tsa tsamaiso li se li bontšoa lipuisanong tse hanyetsanang tsa Khomishene ea Europe le Canada le US mabapi le Litumellano tsa Tokoloho ea Khoebo ea Transatlantic le TTIP. Ts'ebetsong ena, re bonts'oa feela ka moo demokrasi ea menyako e ikemetseng, maemo a bophelo le litokelo tsa sechaba li nyeheloa lithahasellong tsa khoebo le hore lipolotiki li ka tsamaisoa joang ke li-clause tsa ts'ireletso tsa batseteli, makhotla a arolelanang le makhotla a tsamaiso. 'Me sena ho sa na le khanyetso e matla ea selekane se sa tloaelehang sa sechaba sa mekhatlo e meng e seng ea' muso ea 250 (Stop-ttip.org), mekha e mengata ea bohanyetsi le likarolo tse pharalletseng tsa baahi.
Sena sohle se ka etsahala hobane setjhaba ha se na litokomane tsa lipuisano. Haeba tlhahisoleseling e amang "lichelete, lichelete kapa melaoana ea moruo ea Sechaba kapa setho sa Naha" e ne e sa lokolloe tokolohong ea tlhaiso-leseling, re ka latela lipuisano ho phela le ho araba ka nako. Mme ha se feela ha linaha tseo e leng litho tsa EU li se li saenetse tumellano ea ho tsetela habeli ho linaha tsa boraro ho 1200 mme Jeremane e se e ntse e qosoa ka lebaka la eona. Ho latela Alexandra Strickner, hlooho ea Attac Austria, TTIP e beha ts'okelo e kholo ea demokrasi. E lebelletse molumo o moholo oa litletlebo tse tsoang mekhatlong ea Amerika le Europe, e tla tlameha ho sebetsana le makhotla a naha le matlotlo. "Haeba lipehelo tsena li ka tsamaisoa ka lekhotleng la arbitral le khethiloeng, chelete ea sechaba e tlameha ho sebelisoa bakeng sa phaello e ka lahlehang ea likhoebo." Strickner o bona kotsi e 'ngoe ho "Lekhotla la Ts'ebelisano' moho". Melao ea nakong e tlang e lokela ho botsoa ka lekhotleng lena le fetoloang, ho latela litokomane tse buuoeng tsa lipuisano pele ba fihlela litumellano tsa naha. "Kahoo, likhoebo li fumana phihlello e khethehileng ea melao mme ka linako tse ling li ka thibela melao. Ka hona demokrasi e fokotseha ho ba booatla. "Tsela eo leano la baahi ba EU le qalileng le tla ba le phello litumellanong e ntse e tlameha ho bonoa.

E ngotsoe ke Veronika Janyrova

Leave a Comment