Warbixinta sinnaan la'aanta 2023: Canshuurta hantida ee hodanka sare ee doorbidaya la qabsiga cimilada

Waxaa la og yahay in dadka dakhligoodu yar yahay ay sababaan qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo oo ka yar dadka dakhligoodu sarreeyo. Sinnaan la'aantani way sii socotaa, sida warbixintii ugu dambaysay ee uu soo saaray dhaqaaleyahan Lucas Chancel oo ka tirsan Shaybaarka Sinnaan la'aanta Adduunka ayaa muujinaysa. Machadkani wuxuu ku salaysan yahay Iskuulka Dhaqaalaha ee Paris, oo leh dhaqaaleyahan Thomas Piketty ("Caasimadda qarniga 21aad") oo ah jago sare.

Marka loo eego Warbixinta Sinnaan la'aanta Cimilada ee 20231, kala badh dadka ugu saboolsan dunida ayaa masuul ka ah 11,5% kaliya ee qiiqa caalamka, halka 10% ee ugu sareeya ay sababaan ku dhawaad ​​kala badh qiiqa qiiqa, 48%. 16,9 boqolkiiba ugu sarreeya ayaa mas'uul ka ah XNUMX% ee qiiqa hawada.

Kala duwanaanshuhu waxa uu noqonayaa mid cad cad haddii aad eegto qiiqa qofkasta ee kooxaha dakhliga ee kala duwan. Si loo gaaro bartilmaameedka 1,5°C, qof kasta oo dagan: aduunka waa inuu keenaa kaliya 2050 tan oo CO1,9 ah sanadkii 2. Dhab ahaantii, 50% dadka ugu saboolsan adduunka ayaa si aad ah uga hooseeya xadkaas 1,4 tan qofkiiba, halka 101% ugu sarreeya uu dhaafo xadkaas 50 jeer XNUMX tan qofkiiba.

Laga soo bilaabo 1990 ilaa 2019 (sannadkii ka horreeyay masiibada Covid-19), qiiqa qofka ee ka imanaya kala badhkii ugu liitay ee dadka adduunka ayaa kordhay celcelis ahaan 1,1 ilaa 1,4 tan oo CO2e ah. Siideynta ka timid boqolkiiba 80 ee ugu sareysa ayaa ka kordhay 101 ilaa XNUMX tan qofkiiba isla muddadaas. Sii daynta kooxaha kale waxay ku hadhay sidii hore.

Saamiga kala badhkii ugu liitay wadarta guud ee qiiqa ayaa ka kordhay 9,4% ilaa 11,5%, saamiga kuwa ugu qanisan boqolkiiba 13,7% ilaa 16,9%.

Yurub dhexdeeda, qiiqa sii daaya qofkiiba wuxuu hoos u dhacay guud ahaan 1990 ilaa 2019. Laakiin marka la eego kooxaha dakhligoodu waxay muujinaysaa in qiiqa qiiqa nuska saboolka ah iyo boqolkiiba 40-ka dhexe mid kasta uu hoos u dhacay 30%, 10ka sare ee qiiqa qiiqa 16,7% kaliya 1,7% iyo kuwa ugu qanisan 1990 boqolkiiba kaliya 2019% . Markaa horumarku waxa uu inta badan ku kacay dhaqaalaha hoose iyo dhexe. Tan waxaa lagu macnayn karaa, iyo waxyaabo kale, iyada oo xaqiiqda ah in dakhligani uu si dhib leh u kordhay xaaladaha dhabta ah ee XNUMX ilaa XNUMX.

Haddii 1990kii sinnaan la'aanta caalamiga ah ay inta badan ku sifoobeen kala duwanaanshiyaha u dhexeeya dalalka saboolka ah iyo kuwa hodanka ah, maanta waxaa inta badan sabab u ah farqiga u dhexeeya faqiirka iyo hodanka ah ee dalalka. Fasallada kuwa hodanka ah iyo kuwa hodanka ah ayaa sidoo kale ka soo baxay waddamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah. Bariga Aasiya, boqolkiiba 10 ee ugu sarreeya waxay sababaan qiiq ka badan kan Yurub, laakiin boqolkiiba 50 ee ugu hooseeya ayaa si aad ah uga yar. Inta badan gobolada aduunka, kala badhkii liitay qofkiiba wuxuu ku dhow yahay ama ka hooseeya xadka 1,9 tan sanadkii, marka laga reebo Waqooyiga Ameerika, Yurub iyo Ruushka/Badhtamaha Aasiya.

Isla markaana, dadka saboolka ah ay aad u saameeyaan cawaaqibka isbeddelka cimilada. Saddex meelood meel saddex ka mid ah khasaaraha dhaqaale ee ka dhasha abaaraha, daadadka, dab-damiska, duufaannada iyo wixii la mid ah ayaa ku dhufatay kala badh dadka ugu saboolsan adduunka, halka 10% dadka ugu qanisan ay la kulmaan khasaare 3% ah oo keliya.

Kala badh dadka ugu saboolsan waxay leeyihiin 2% oo keliya hantida adduunka. Sidaa darteed waxay haystaan ​​wax aad u yar oo ay awoodaan si ay naftooda uga ilaaliyaan cawaaqibka isbeddelka cimilada. Kuwa ugu qanisan 10% waxay leeyihiin 76% hantida, sidaas darteed waxay haystaan ​​​​waxyaabo badan oo badan.

Gobollo badan oo dakhligoodu hooseeyo, isbeddelka cimilada ayaa hoos u dhigay wax soo saarka beeraha 30%. In ka badan 780 milyan oo qof ayaa hadda halis ugu jira daadad ba'an iyo saboolnimada ka dhalatay. Wadamo badan oo ku yaal Koonfurta Caalamka ayaa hadda aad uga saboolsan sidii ay ahaan lahaayeen isbeddelka cimilada. Wadamo badan oo kulaylaha ah iyo kuwa kulaylaha hoose ayaa la kulmi kara khasaare dakhli oo ka badan 80% horraanta qarniga.

Saamaynta suurtagalka ah ee dhimista faqriga ee qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo

Halka ugu sarreysa ee Himilooyinka Horumarinta Joogtada ah ee Qaramada Midoobay (SDGs2) sanadka 2030 wuxuu u taagan yahay ciribtirka faqriga iyo gaajada. Ciribtirka faqriga caalamiga ah miyay culeys weyn saari doontaa miisaaniyada CO2 ee wali noo diyaar ah si aan u gaarno yoolalka cimilada Paris? Daraasadu waxay soo bandhigtay xisaabinta sida dakhliga sare ee dadka saboolka ah uu u kordhinayo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo.

Xisaabinta warbixintu waxa ay tixraacaysaa xadhkaha faqriga ee Baanka Adduunku u adeegsaday qiyaasaha inta u dhaxaysa 2015 iyo 2022. Si kastaba ha ahaatee, bishii Sebtembar, Bangiga Adduunka ayaa dejiyay khadad saboolnimo oo cusub si uu ugu xisaabtamo kor u kaca qiimaha alaabta muhiimka ah. Tan iyo markaas, dakhli ka yar USD 2,15 maalintii ayaa loo tixgaliyay saboolnimo daran (hore USD 1,90). Labada xad ee kale hadda waa USD 3,65 ee "wadamada dakhliga dhexe ee hoose" (hore USD 3,20) iyo USD 6,85 ee "wadamada dakhliga dhexe" (hore USD 5,50). Si kastaba ha ahaatee, xadka dakhligu wuxuu u dhigmaa kuwii hore marka loo eego awoodda wax iibsiga.

Ku noolaanshaha saboolnimo ba'an sanadka 2019 sida uu sheegay Bangiga Adduunka3 648 milyan oo qof4. Kor u qaadida dakhligooda ilaa ugu hooseeya waxay kordhinaysaa qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee caalamiga ah qiyaastii 1%. Xaalad ay ku jirto toban meelood meel kasta oo shahaado ah iyo tan kasta oo CO2 ah, tani dhab ahaantii maaha arrin la dayacan karo. Ku dhawaad ​​rubuc ka mid ah dadka adduunka ayaa ku nool meel ka hooseysa khadka faqriga dhexe. Kor u qaadida dakhligoodu heerka saboolnimada dhexe waxay kordhinaysaa qiiqa caalamka ilaa 5%. Shaki la'aan culeys weyn oo xagga cimilada ah. Iyo kor u qaadista dakhliga ku dhawaad ​​kala badh dadweynaha oo la gaadhsiiyo heerka saboolnimada sare waxay kordhinaysaa qiiqa qiiqa ilaa 18%!

Haddaba miyaanay suurtogal ahayn in faqriga la cirib tiro, lagana hortago burburka cimilada?

Marka la eego Jaantuska 5 waxa ay caddaynaysaa: Sii daynta ugu qanisan boqolkiiba hal waa saddex jeer waxa meesha ka saaraya heerka dhexe ee saboolnimada. Iyo qiiqa ka baxa ugu qanisan boqolkiiba toban (eeg Jaantuska 1) wax ka yar saddex jeer waxa loo baahan yahay si dadka oo dhan loo siiyo dakhliga ugu yar ee ka sarreeya xariiqda faqriga sare. Ciribtirka faqriga sidaas darteed waxay u baahan tahay dib u qaybin ballaaran oo miisaaniyada kaarboonka ah, laakiin sinaba macquul uma aha.

Dabcan, dib-u-qaybintani ma beddeli doonto wadarta guud ee qiiqa caalamiga ah. Sidaa darteed waa in la dhimo qiiqa dadka hodanka ah iyo kuwa ladan.

Isla mar ahaantaana, la dagaalanka faqriga kama koobnaan karo oo kaliya in dadka la siiyo fursad ay ku kordhiyaan dakhligooda. Marka loo eego fikirka dhaqaale ee neoliberal, dadka ugu saboolsan waxay heli lahaayeen fursad ay lacag ku helaan haddii shaqooyin badan laga abuuro kobaca dhaqaalaha.5. Laakiin kobaca dhaqaalaha ee qaabka uu hadda yahay ayaa horseedaya koror dheeraad ah oo ku saabsan qiiqa qiiqa6.

Warbixintu waxay soo xiganaysaa daraasad ay sameeyeen Jefim Vogel, Julia Steinberger et al. ku saabsan xaaladaha dhaqan-dhaqaale ee ay baahida bini'aadamku ku qanci karaan tamar yar7. Daraasaddan ayaa 106 waddan ku eegaysa heerka ay gaarsiisan yihiin lix baahiyaha aasaasiga ah ee aadanaha: caafimaadka, nafaqeynta, biyaha la cabbo, nadaafadda, waxbarashada iyo dakhliga ugu yar, iyo sida ay ula xiriiraan isticmaalka tamarta. Daraasaddu waxay ku soo gabagabaysay in waddamada leh adeeg bulsho oo wanaagsan, kaabayaasha wanaagsan, sinnaan la'aanta dakhliga hoose iyo helitaanka koronto ee caalamiga ah ay haystaan ​​fursadaha ugu wanaagsan ee lagu dabooli karo baahiyahaas iyada oo kharash yar oo tamar ah. Qorayaashu waxay u arkaan daryeelka aasaasiga ah ee caalamiga ah mid ka mid ah tallaabooyinka ugu muhiimsan ee suurtogalka ah8. Saboolnimada waxaa lagu yarayn karaa iyada oo loo marayo dakhli lacageed oo sarreeya, laakiin sidoo kale iyada oo loo marayo waxa loogu yeero "dakhliga bulshada": Adeegyada dadweynaha iyo badeecadaha lagu sameeyo lacag la'aan ama raqiis ah oo deegaan ahaan ku habboon ayaa sidoo kale yareeya culayska boorsada.

Tusaale: Qiyaastii 2,6 bilyan oo qof oo adduunka ah ayaa wax ku karsada kerosene, alwaax, dhuxul ama saxaro. Tani waxay keenaysaa wasakhowga hawada gudaha ee masiibada ah oo leh cawaaqib caafimaad oo aad u xun, laga bilaabo qufac daba-dheeraada ilaa oof-wareen iyo kansar. Qoryaha iyo dhuxusha lagu kariyo kaligood waxay sababaan qiiqa 1 gigatonne ee CO2 sannadkii, qiyaastii 2% qiiqa caalamka. Isticmaalka qoryaha iyo dhuxusha ayaa sidoo kale gacan ka geysta xaalufinta dhirta, taas oo macnaheedu yahay in xaabada lagu qaado masaafo aad u dheer, badanaana dhabarka haweenka. Markaa koronto bilaash ah oo laga helo ilo dib loo cusboonaysiin karo waxay isla mar ahaantaa yaraynaysaa faqriga, kor u qaadi doonta caafimaadka wanaagsan, kharashaadka daryeelka caafimaadka oo hoos u dhigaya, waqti u fasaxaya waxbarashada iyo ka qaybgalka siyaasadda, waxayna yaraynaysaa qiiqa caalamiga ah.9.

Soo jeedinta kale waa: dejinta dakhliga ugu yar iyo kan ugu sarreeya, cashuuraha horumarka ee hantida iyo dhaxalka; u wareejinta deegaan ahaan qaabab aad u wanaagsan oo baahiyo qancin leh (baahida diirimaadka laguma qancin karo oo kaliya kuleylka laakiin sidoo kale iyada oo loo marayo dahaarka ka sii wanaagsan, baahida cuntada iyada oo loo marayo geedo ku saleysan halkii laga heli lahaa cuntooyinka xayawaanka ku saleysan), wareejinta gaadiidka shaqsiga. gaadiidka dadweynaha, laga bilaabo mooto ilaa dhaqdhaqaaq firfircoon.

Sidee loo maalgelin karaa dhimista faqriga, yaraynta isbeddelka cimilada iyo la qabsiga isbeddelka cimilada?

Wadamada qaniga ah waxay u baahan yihiin inay kordhiyaan dadaalkooda iskaashiga horumarineed, ayay yiraahdeen qorayaashu. Laakiin wareejinta caalamiga ah kuma filna wax ka qabashada sinnaan la'aanta cimilada adduunka. Isbeddel qoto dheer oo lagu sameeyo nidaamka canshuuraha qaranka iyo kuwa caalamiga ah ayaa loo baahan doonaa. Wadamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah, sidoo kale, dakhliga loo isticmaali karo in lagu taageero kooxaha nugul waa in laga soo saaraa cashuuraha horumarsan ee dakhliga raasumaalka ah, dhaxalka iyo hantida.

Warbixintu waxay tusaale guul u soo qaadatay Indonesia: Sannadkii 2014-kii, dawladda Indonesia waxay si wayn u jartay kabista shidaalka. Tani waxay ka dhigan tahay dakhliga sare ee gobolka. laakiin sidoo kale qiimaha tamarta sare ee dadweynaha, taas oo markii hore kicisay iska caabin xooggan. Si kastaba ha ahaatee, dib u habaynta ayaa la aqbalay markii ay dawladdu go'aansatay in ay isticmaasho dakhliga si ay u maalgeliso caymiska caafimaadka caalamiga ah.

Dakhliga cashuuraha ee shirkadaha caalamiga ah

Xeerarka caalamiga ah ee canshuuraha shirkadaha caalamiga ah waa in loo qaabeeyaa qaab canshuuraha faa'iidada laga helo wadamada dhaqaalahoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah ay sidoo kale si buuxda uga faa'iidaystaan ​​wadamadaas. 15 boqolkiiba canshuurta shirkadaha caalamiga ah ee ugu yar, oo lagu qaabeeyay qaabka OECD, ayaa inta badan ka faa'iideysan doona wadamada qaniga ah ee ay shirkaduhu ku saleysan yihiin, halkii ay ka heli lahaayeen wadamada faa'iidada laga helo.

Canshuurta gaadiidka cirka iyo badda ee caalamiga ah

Gaadiidka cirka iyo badda ayaa dhowr jeer lagu soo jeediyay UNFCCC iyo fagaarayaal kale. Sannadkii 2008, Maldives waxay soo bandhigtay fikradda cashuurta rakaabka iyagoo ka wakiil ah dawladaha jasiiradaha yaryar. 2021, Jasiiradaha Marshal iyo Sulaymaan Islands waxay soo jeediyeen cashuur rarida ururka badaha caalamiga ah. Shir-madaxeedka cimilada ee Glasgow, Ergeyga Gaarka ah ee Qaramada Midoobay ee Horumarinta iyo Xuquuqul Insaanka ayaa qaatay talooyinka wuxuuna carrabka ku adkeeyay mas'uuliyadda "Shaqsiyaadka hodanka ah". Sida laga soo xigtay warbixintiisa, labada canshuurood waxay keeni karaan inta u dhaxaysa $ 132 iyo $ 392 bilyan sannadkii si loogu caawiyo jasiiradaha yar yar iyo waddamada ugu horumarsan inay la qabsadaan khasaaraha iyo dhaawaca iyo la qabsiga cimilada.

Canshuurta hantida ee loogu talagalay hodanka sare ee doorbidaya ilaalinta cimilada iyo la qabsiga

Ku dhawaad ​​65.000 oo qof (in ka badan 0,001% dadka waaweyn) ayaa haysta hanti ka badan USD 100 milyan. Canshuur yar oo horumarsan oo laga qaado hantida xad dhaafka ah waxay kor u qaadi kartaa dhaqaalaha tallaabooyinka la qabsiga cimilada lagama maarmaanka ah. Marka loo eego Warbixinta faraqa la qabsiga ee UNEP, farqiga maalgelintu waa USD 202 bilyan sanadkii. Canshuurta Chancel waxay soo jeedinaysaa waxay ka bilaabataa 1,5% hantida $100 milyan ilaa $1 bilyan, 2% ilaa $10 bilyan, 2,5% ilaa $100 bilyan, iyo 3% wax kasta oo kor ku yaal. Canshuurtan (Chancel waxay ugu yeertaa "1,5% ee 1,5 ° C") waxay kor u qaadi kartaa $295 bilyan sanadkii, ku dhawaad ​​kala bar maalgelinta loo baahan yahay la qabsiga cimilada. Canshuurta caynkaas ah, Mareykanka iyo waddamada Yurub oo wadajira waxay horeyba u ururin karaan USD 175 fund fund cimilada adduunka iyada oo aan culeysin 99,99% dadkooda.

Haddii canshuurta laga qaadi lahaa USD 5 milyan - iyo xitaa taasi waxay saameyneysaa 0,1% dadka adduunka - USD 1.100 ayaa la ururin karaa sanad kasta ilaalinta cimilada iyo la qabsiga. Wadarta guud ee baahida maalgelinta ee dhimista isbeddelka cimilada iyo la qabsiga ilaa 2030 ee waddamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah marka laga reebo Shiinaha ayaa lagu qiyaasay USD 2.000 ilaa 2.800 bilyan sannadkii. Qaar ka mid ah kuwan waxaa daboolay maalgashi jiray iyo kuwo la qorsheeyay, taasoo ka tagaysa farqi maalgelineed oo dhan $1.800 bilyan. Markaa canshuurta hantida ka badan $5 milyan waxay dabooli kartaa qayb weyn oo ka mid ah farqiga maalgelinta.

Waxaa la arkay: Christian Plas
sawirka daboolka: Ninara, CC BY
Shaxda: Warbixinta Sinnaan la'aanta Cimilada, CC BY

Faallooyin

1 Chancel, Lucas; Labada, Phillip; Voituriez, Tancrede (2023): Warbixinta sinnaan la'aanta cimilada 2023: Shaybaarka sinnaan la'aanta Adduunka. On-line: https://wid.world/wp-content/uploads/2023/01/CBV2023-ClimateInequalityReport-3.pdf

2 https://www.sdgwatch.at/de/ueber-sdgs/

3 https://blogs.worldbank.org/developmenttalk/half-global-population-lives-less-us685-person-day

4 Faafida ayaa 2020 milyan oo qof oo dheeri ah ku riixday heerka faqriga sanadka 70, taasoo tirada ka dhigeysa 719 milyan. Dadka ugu saboolsan 40% dadka adduunka ayaa lumiyay celcelis ahaan 4%: dakhligooda, kuwa ugu qanisan 20% kaliya 2%: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/10/05/global-progress-in-reducing-extreme-poverty-grinds-to-a-halt

5 ZBDollar, David & Kraay, Art (2002): "Kobaca waa u roon yahay saboolka", Joornaalka Kobaca Dhaqaalaha, Vol. 7, maya. 3, 195-225. https://www.jstor.org/stable/40216063

6 Eeg boostadayada https://at.scientists4future.org/2022/04/19/mythos-vom-gruenen-wachstum/

7 Vogel, Yefim; Steinberger, Julia K.; O'Neill, Daniel W.; Wanka, William F.; Krishnakumar, Jaya (2021): Xaaladaha dhaqan-dhaqaale ee qancinta baahiyaha bini'aadamka ee isticmaalka tamarta yar: Falanqaynta caalamiga ah ee bixinta bulshada. Gudaha: Isbeddelka Deegaanka Caalamiga ah 69, p. 102287. DOI: 10.1016/j.gloenvcha.2021.102287.

8 Coote A, Percy A 2020. Kiiska Adeegyada Aasaasiga ah ee Caalamiga ah. John Wiley & Wiilasha.

9 https://www.equaltimes.org/polluting-cooking-methods-used-by?lang=en#.ZFtjKXbP2Uk