in , ,

Waa maxay DEGROWTH?

Hoos-u-dhac

Bani -aadamnimadu waxay ku riixday meeraha dhulka xadka. Khasaaraha joogtada ah ee kheyraadka, cabbitaanka xad dhaafka ah ee waddamada warshadaha leh iyo ka faa'iidaysiga dabeecadda - baahi ama damac dartiis - ha ka tagin meel ama waqti dib u soo nooleyn. Haddii bulshadu aysan aasaas ahaan isku beddelin adduunka oo dhan, burburka deegaanka ayaa lama huraan ah. Kuwo badan ayaa hadda oggolaaday.

Dhaqdhaqaaqa deg -degga ah ee casriga ahi wuxuu u ololeeyaa "nolol wanaagsan qof walba". Taas macnaheedu waa wakiilladoodagudaha nidaam caalami ah oo bulsho ahaan caddaalad ah iyo hab deegaan ahaan waara. Ujeeddada udub -dhexaadka u ah dhaleeceynta amarka jira waa aasaaskeeda: fikradda koritaanka. “Waxaan hadda ku wadnaa baabuurka darbiga iyo ka hortagga ganacsi waaraFranziskus Forster, oo ah Sarkaalka Xiriirka Dadweynaha ee ÖBV-Via Campesina Austria, ayaa ku qancay. ah Buurta Austria iyo beeraleyda yaryargudaha ururka waxaa la asaasay 1974 iyada oo ah dhaqdhaqaaq beeleed hoose ah iyo urur aan xisbi ahayn oo qabta siyaasadda beeraha iyo shaqada waxbarashada. Iyada oo qayb ka ah beeralayda yaryar ee adduunkadhaqdhaqaaqa gudaha "La Via Campesina", ÖBV waxaa ka go'an mabaadi'da aasaasayaasheeda ilaa maantagudaha a. Tan waxaa ka mid ah "iska -caabbinta falsafadda 'koraan oo jilciso'."

Degrowth wuxuu ka badan yahay dhimis

Ereyga "degrowth" wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa 1970 -yadii. Dhaleeceeyayaasha koritaanka casriga ah * markii hore waxay keeneen ereyga Faransiiska “décroissance”. Si kastaba ha ahaatee, sannadihii 1980 -meeyadii iyo 90 -meeyadii, si kastaba ha ahaatee, wada -hadalku wuxuu ku milmay gunta markii ay dhammaatay xiisaddii shidaalka. Dhaleeceynta koritaanka ayaa la kulantay kor u kac cusub ilaa bilowgii qarnigii 21aad. Hadda waxaa hoos yimaada erayga "degrowth" ama Jarmal "koritaanka dambe". Fikraddu ma ahayn mid cusub horraantii 1970 -yadii. John Maynard Keynes Tusaale ahaan, horaantii 1930 -kii ayaa laga qoray “fursadaha dhaqaale ee awoowayaashayada” waxaana loo arkay fadhiidnimada inaysan ahayn masiibo, laakiin waxay fursad u tahay “da’da dahabka”. Dalabyadiisii ​​ahaa in dib loo qaybiyo, saacadaha shaqada oo la yareeyo iyo bixinta adeegyada dadweynaha sida waxbarashada ayaa iyaduna ah udub dhexaadka dhaqdhaqaaqa hoos u dhaca hadda. "Bulshada kobcinta ka dib waxay aasaas ahaan u baahan tahay saddex qodob oo bilow ah: Dhimis-tusaale ahaan isticmaalka kheyraadka, qaababka iskaashi ee urur iyo go'aan-qaadasho iyo sidoo kale xoojinta shaqada aan lacagta ahayn," ayay tiri Iris Frey von Weeraray Austria.

Waxaa jira soo jeedino badan oo la taaban karo oo waxqabad ah si loo hirgeliyo isbeddelka. Tusaale ahaan dib -u -qaybinta iyada oo loo marayo canshuuraha iyo kaalmooyinka, Forster wuxuu tusaale u soo qaatay dib -u -habaynta kaalmada dhulka ee beeraha. “Haddii 20 -ka hektar ee ugu horreeya laba jeer la kabo, iyo haddii kaalmooyinku ay asaas ahaan ku xirnaayeen shuruudo bulsheed iyo deegaan, 'kororka iyo soo noq -noqoshada' ayaa hoos loo dhigi karaa. Intaa waxaa dheer, shaqada, sida daryeelka xoolaha iyo ciidda, ayaa mar kale noqon doonta mid ka sii muhiimsan. Bixinta aagagga aan kala soocnayn ee nidaamka jira ayaa waxyeello u geysta beeraha yar-yar waxayna kaliya u baahan yihiin dhowr shuruudood oo tayo leh. ” Habab kala duwan ayaa tan wax ku biirin kara. Hindisaha sharciga silsiladda sahayda ama hindisayaasha ay iska kaashadeen iskaashatooyinka, coops-ka cuntada iyo mashaariicda kale ee hal-abuurka leh ayaa muujinaya in dib-u-fikirku mar horeba dhacay oo bulshada kobcinta kadib ay suurtogal tahay. ”

Photo / Video: Shutterstock.

Waxa Qoray Karin Bornett

Freie Journalistin und Bloggerin oo ku jirta Option Community. Technikaffines Labradorfrauchen mit Leidenschaft für Dorfidylle und Faible für magaalooyine Kultur.
www.karinbornett.at

Leave a Comment